Портрет на българския писател Владимир Зарев по Дойчландрадио

“Разруха” вече се смята за ключов роман, посветен на прехода в цяла Източна Европа, твърди Мирко Шваниц, явно имайки предвид и рецензиите в Германия, според които нито източногерманските, нито други източноевропейски автори досега са се добрали до това равнище. Зарев изгражда безпощадна картина на нравите във времената на политическа промяна, отбелязва Шваниц, който разговаря с Владимир Зарев под купола на Свети Александър Невски в София. В началото на разговора българският писател разказва за упадъка на културата и за отрицателните явления на капитализма, прихванали се бързо на българска почва: корупцията, наркоманията, проституцията.

По-нататък в предаването на Дойчландрадио става дума личността на писателя, за неговите психологически нагласи, за семейството му. А ето как изглежда началото на германския успех на Владимир Зарев според автора на неговия радиопортрет:

“Зарев вече почти е изгубил надежда, че ще даде на света нещо повече, когато неочаквано е открит от тазгодишния Лайпцигски панаир на книгата. Публиката е спечелена, рецензентите с изненада откриват в негово лице един голям европейски автор. Владимир Зарев е твърдо убеден, че тъкмо книгите съхраняват моралния кодекс на човечеството. За него писателите са нещо като пазители на емоционалното познание на човечеството.”

Горчивите истини, които произнася Владимир Зарев, не винаги са удобни за публиката в България, отбелязва авторът и припомня за бащата на писателя, последния председател на СБП Панталей Зарев. Мнозина упрекват Владимир Зарев, че навремето е издал толкова много книги единствено благодарение на баща си, обяснява Марко Шваниц и разказва по-нататък за мъчителния път на романа “Разруха” до българските читатели.

“Успехът на книгата изненадва дори самия Зарев. След седем издания “Разруха” вече е най-продаваната българска книга в областта на сериозната белетристика. Независимо от факта, че е потискаща, книгата е написана и с много хумор. Най-малкото заради този хумор Европа скоро ще обикне България, смята Владимир Зарев.”

Светът, в който живеем, не е идеален, но затова пък е ужасно жив. Живи сме, живи сме, а животът е дяволски интересен! – казва в края на предаването писателят Владимир Зарев.