Саботират ни!

Излъчването на телевизионните програми на Дойче Веле чрез сателита Хотбърд 8 е възпрепятствано от вчера, 10 февруари. Смущенията в сигнала идват от Иран, подобно на повредата, предизвикана през декември 2009 година. Генералният директор на Дойче Веле Ерик Бетерман даде глас на протеста си в писмо до иранския посланик в Германия. Повторното ограничаване на свободата на словото от страна на правителството в Техеран не може да бъде толерирано повече. Бетерман подчертава, че смущенията не засягат само телевизионните предавания, но и интернет-страниците и радио-програмата на Дойче Веле, които са станали жертва на налаганата от Иран цензура.

Под ударите на един режим

От вчера вечерта е нарушено предаването на телевизията и радио-програмата на Дойче Веле през сателита Хотбърд 8, който излъчва за Европа и близките до Европа региони, сред които попада и Иран. Атаката е спряла след два часа, но от днес сутринта е подновена с нова сила. Арабската програма на DW-TV е успяла да прехвърли излъчването си върху друг сателит, но останалите програми продължават да са засегнати от атаката.

На 7 и 8 декември 2009 година бяха отчетени смущения в приемането на сигнала на програмите на Дойче Веле през сателита Хотбърд 8. От стопанисващата сателита фирма Eutelsat направиха изявление, според което източникът на атаката е идентифициран и локализиран - става дума за смущения, изпратени и направлявани от Иран.

И сайтът на Дойче Веле е подложен на атаки

Генералният директор на Дойче Веле Ерик Бетерман припомня, че излъчването на програмата за Иран отдавна бива възпрепятствано от страна на политическото ръководство в страната. Радио-програмата може да бъде слушана обаче и през интернет-страницата на Дойче Веле, което прави сайта обект на непрестанни атаки. Добрата новина тук е, че мнозина от иранските юзъри знаят как да заобиколят забраните и въпреки тях получават обективна информация през радиото или уеб-страниците на Дойче Веле.