Юрген Рот: "С жалбата си срещу мен Румен Петков си прави мечешка услуга"

Г-н Рот, книгата Ви „Новите демони”, в която описвате преплитането между организираната престъпност, властта и тайните служби, е повод за гражданския иск на Румен Петков. Част от нея бе публикувана в българския печат. Излязла ли е вече тази книга в Германия и ще излезе ли и в България?

"Книгата ще излезе в началото на ноември в България. Добре би било господин Петков да преосмисли жалбата си, защото от книгата ще може вероятно да извлече повече материал за дело срещу мен. Смятам, че

тази жалба е безсмислена

особено когато се внася от един човек, който е силно оспорван поради съмнителните си контакти. Пускайки сега жалбата, той си върши мечешка услуга."

Означава ли това, че Вие няма от какво да се опасявате?

"Няма от какво да се опасявам. От една страна: аз не твърдя нищо, а цитирам просто показания на свидетели за Петков. Аз не представям тези показания като мои твърдения. Може би Петков не е прочел добре, това което съм писал. От друга страна: част от тези показания се оказаха верни. Той – или адвокатът му – би трябвало да прочете изцяло какво пише в книгата за него. Посолство на важна западноевропейска страна писа за вътрешния министър, докато заемаше този пост, че има основание за дълбоки съмнения към българския вътрешен министър и че поради това дори членството на България в Европейския съюз би трябвало да бъде временно суспендирано. За щастие, българското правителство взе правилно решение и господин Петков бе отстранен. С оглед на това безславно минало на господин Петков да се пуска жалба срещу мен, е голям риск."

В България се разиграват големи борби за власт

Следите ли аферата около българската Агенция за национална сигурност и скандалите във връзка с подслушаванията?

"Да, следя ги. Смятам, че се разиграват големи борби за власт, че старите групировки искат да окажат влияние върху новата институция и че тази нова институция поне се опитва да въведе малко ред в тези корупционни мрежи в България. Натискът, който оказва Европейският съюз в тази връзка, е огромен. Така погледнато, се касае за известните вече от няколко десетилетия борби за власт и влияние. Много жалко е, че ситуацията в България очевидно се променя съвсем незначително и тези борби за власт се водят на гърба на демократите в България."

Юрген Рот, с когото разговаря Румяна Таслакова, ще представи книгата си „Новите демони” през ноември в България.