Ауф видерзеен, Дойчланд!

"Когато през 2008 година започнахме представителната онлайн-анкета сред 250 подбрани по турския им произход студенти и висшисти, не ни беше ясно, колко злободневна тема е готовността за завръщане в Турция сред тази група", обяснява Камуран Сезер, шефът на научния институт "Фючърорг".

Ето защо научните сътрудници започнали да сравняват данните на склонните да се изселят от Германия с данните на онези, които биха предпочели да останат в Германия. По този начин от една страна на яве излизат икономическите и професионалните мотиви, а от друга се предлага възможността да бъдат изследвани семейните и политическите причини.

"Това, което ни направи впечатление, беше, че особено висшистите и студентите, които би трябвало да причислим към категорията "склонни да градят кариера", са склонни и да се изселят. Тук, разбира се, възникнаха ред въпроси.

Какви са причините?

Че тези висшисти, стремящи се към кариерата, съзират професионални перспективи за себе си по-скоро в Турция, според Камуран Сезер не е свързано само с неизгодната ситуация на трудовия пазар в Германия, особено за абсолвентите от турски произход. Роля играе също така икономическият растеж в Турция, обяснява социологът Сезер. Владеещите два езика висшисти с германски дипломи се ценят особено високо сред турските работодатели.

"От една страна е натискът на германския трудов пазар, който фактически ги изтласква, а от другата страна са потребностите на турската икономика, които ги привлича натам. Тези изтласкващи и привличащи фактори играят в случая съществено занчение".

Също така решаващи за желанието за изселване са семейните причини. От проучването проличава, че мнозинството сред студентите, желаещи да напуснат Германия, защото не се чувстват интегрирани в страната, произхождат от семейства, които не се чувстват у дома тук.

"Ако родителите са недоволни от живота си в Германия, то тогава най-вероятно е децата им да са с по-голяма готовност за изселване в Турция. Ако родителите съжаляват, че изобщо са пристигнали някога в Германия, тогава готовността сред техните деца е най-голяма. Ако родителите говорят слабо немски, това също влияе стимулиращо върху готовността за изселване."

Двойното гражданство - от значение

Висшистите с придобили гражданство родители виждат бъдещето си по-скоро в Германия отколкото в Турция. Ето защо Камуран Сезер е уверен, че германското гражданство създава на мигрантите и усещането за Германия като родина.

Резултатите от проучването предизвикват задълбочен размисъл у председателя на Федералното сдружение на турските студентски клубове в Германия. Сердар Язар, който следва политология в Берлинския свободен университет иска след завършването на магистърската си работа при всички обстоятелства да остане в Германия. Язар е германски гражданин и според собствените му уверения - "запален берлински патриот". Той гледа на мигрантския си произход като на истински шанс в живота:

"Точно в метрополия като Берлин, в центъра на политическата общественост на Германия, съзирам лично за себе си отлични шансове за кариера".