BUL 1406 BG in den Medien

България се опитва да се отърве от имиджа си на евтина туристическа дестинация. Страната предлага много повече от плажове и диви купони. Там ви очакват куп кулинарни изненади, култура и доза лукс, пише германският таблоид Билд. В статия под заглавие "България става шик" авторката Юлия Вит разхожда германския читател из българското Черноморие, разкривайки плюсовете и минусите на ваканционните селища. Недостатъкът на Златни пясъци и Слънчев бряг е презастрояването, пише тя, затова пък и двата курорта предлагат редица забавления. В Св. Константин и Елена хотелите все още излъчват онзи специфичен социалистически чар, но пък градините и басейните там са чудни.

За Балчик четем: „Не се стряскайте от многото павилиончета пред ботаническата градина, претрупани с кичозни сувенири. Преминаването през тях е трудно, но пък си заслужава”, съветва авторката и продължава: „В градината ще видите над 2500 вида растения.” Относно кухнята четем: „Храната е много добра, поръчвайте обаче типично български ястия. На всяка цена - кьопоолу, шопска салата и риба на скара.” Силно впечатление, според авторката, прави фактът, че в България ракията се пие още преди яденето и то от чаши за вода.

В австрийският Ди Пресе откриваме обширна статия от Жанина Драгостинова, разказваща личната драма на една българска туркиня. В средата на 1980-те година режимът на Живков "българизира" турското малцинство. 17-годишната Ферди обаче оказва съпротива и влиза в затвора. До ден днешен тя е на страната на губещите, четем там. Самата Ферди разказва: "Тези, които навремето си замълчаха, днес карат луксозни коли. А аз си останах шивачка, въпреки че бях най-добрата ученичка в класа и всички мислеха, че ще стана лекарка. На 17 години обаче те просто отрязаха крилата ми".

Благодарение на добрите си познания по география българските митничари са успели да предотвратят контрабандата на близо 2 милиона къса цигари през „Капитан Андреево”, отбелязват днес почти всички информационни агенции. Униформените заподозрели, че нещо не е наред, защото в документите на превозвачите е фигурирала фирма със седалище „Будапеща, Румъния”.

Tagesspiegel.de публикува портрет на един фотограф, посветил голяма част от творчеството си на... дините. В Източна Европа те са навсякъде: продават се от камиони, стоят на клатушкащи се масички, висят като секссимволи по стените. В България фотографът е открил пищна "динена жена" като рекламно лице на алкохолна напитка. В тази връзка той казва: "Не бях виждал толкова сексуализирана страна. Там дори и водосточните тръби биват рекламирани от разголени дами".

Испанският сайт elcorreogallego.es помества статия за криминалните прояви на чужденците на иберийския полуостров. За българите четем, че в Испания те са се специализирали в кражбата на луксозни автомобили.

На сайта saarbruecker-zeitung.de пък откриваме публикация за криминалната статистика в региона около германския град Саарлуис. Благодарение на активната дейност на едно българско семейство, в джебчийството било отчетено покачване на кражбите от над 60%, пише порталът. А сайтът bz-berlin.de отбелязва, че в един парк в Пазарджик е била открита най-дългата пейка в света - дължината й е 1111 метра.