Германците питат: Какви сме?

Алберт Айнщайн или Ангела Меркел? Вярно, че въпросът „Кой е най-значимият германец в историята” намира своя еднозначен отговор в личността на Йохан Волфганг фон Гьоте, но битката за второто място е доста ожесточена и противопоставя откривателя на теорията на относителността срещу сегашната германска канцлерка. Не по-малко интересно е състезанието за най-хубавото германско музикално произведение, където претенденти са 9-а симфония на Бетовен и „99 балона” на поп-певицата Нена.

Арена на тези сблъсъци е анкета на Гьоте институт за образа на Германия в съседните държави. Онлайн-допитването, проведено сред 13 000 души от 18 държави, рисува една доста позитивна картина на Федералната република, погледната отвън. Така например вторият най-посочван отговор на въпроса „Какво не харесвате в Германия” е „Всичко там ми харесва”.

Любезни, но дистанцирани

„Въпреки вродения ни национализъм, всеки би предпочел точността, спазването на правилата и липсата на корупция – все качества, присъщи на германците,” коментира резултатите от изследването авторът от български произход Илия Троянов. Донякъде изненадващо тези уж типични качества отсъстват от списъка с най-харесваните германски черти. В класацията първо място заема германската култура, следвана от любезността на хората, немският език и природата.

Все пак изследването откроява и някои не толкова атрактивни германски атрибути: например климата, известен с относителната си недружелюбност, и кухнята, известна с липсата на фантазия и ентусиазъм. Съседите на Германия недоволстват предимно от характера на германците, които минават за дистанцирани, студени и арогантни. Друг негативен принос на Германия, според допитването, е десният екстремизъм и управлението на националсоциалистите и Адолф Хитлер.

Важният злодей

Хитлер, макар с едва 4 процента, намира място и в класацията за най-значимите германски личности, сиреч - дори един злодей може да бъде важен. Освен Хитлер и триото Гьоте-Меркел-Айнщайн, сред най-значимите германци са още реформаторът Мартин Лутер, композиторите Йохан Себастиян Бах и Лудвиг ван Бетовен, както и канцлерите Ото фон Бисмарк, Вили Бранд и Конрад Аденауер.

Именно Бетовен доминира музикалната класация с пет от десетте най-добри германски произведения. Колкото и да е неравна борбата с Бетовен, Бах и Вагнер, модерната германска музика успява да произведе два достойни конкурента – споменатата вече Нена, както и музиката на Рамщайн. Че музикална Германия не се изчерпва само с ноти и концерти, доказва един от отговорите на анкетата в Литва: „Най-хубавото музикално произведение е звукът, който издават камбанките на кравите в Германия".

Да живее дюбелът!

Бетовен, Рамщайн или хлопатарите – германската музика отдавна е завладяла света. По същия начин стоят нещата и в сферата на техниката, където най-важното германско изобретение, според проучването, е печатарската преса на Гутенберг. Второто място в техническата класация си делят рентгеновите лъчи на Вилхелм Рьонтген и автомобилът на Карл Бенц. Компютърът също е германско откритие, смятат съседите на Федералната република. На този фон лесно бихме забравили една малка техническа революция, за която ни припомня един от анкетираните в Латвия – за него най-значимото германско изобретение е дюбелът.

Берлин! Берлин! Берлин!

За съседите на Федералната република Берлин съвсем разбираемо е един от символите на страната. Бранденбургската врата води в класацията за най-значимата постройка, изпреварвайки Кьолнската катедрала и още една берлинска забележителност – Райхстага. Падането на Берлинската стена е определено като най-значимото събитие в германската история, следвано от Втората световна война и Реформацията на Лутер.

В Берлин се развива действието и на трите най-добри германски филма, според съседите: „Животът на другите”, „Сбогом, Ленин” и „Небето над Берлин”. Един от гърците, участвали в изследването, успява най-точно да обобщи отношението на чужденците към столицата на Германия: за него най-доброто в страната се свежда до „Берлин! Берлин! Берлин!”.

Регионалните анкети в голяма степен отразяват общия резултат. С някои изключения, разбира се. Гърците, например, събарят Ангела Меркел на дъното на класацията по популярност - напълно разбираемо, с оглед на нежеланието й да плаща гръцки пенсии с германски пари. Съседите от Полша пък са пропищели от високите цени в Германия. А турците оценяват високо факта, че в Германия когато кажеш „Не”, това означава „Не”.

Кръв, пот и сълзи

„Да, цялостната картина е позитивна, но човек вижда само благосъстоянието на германците, красивите градове с еднакво високия им стандарт, без да се замисля колко пот, колко работа и колко усилия стоят зад тази фасада,” коментира резултатите от изследването унгарският писател Джорджи Долош. Причината за позитивния образ на страната може да бъде търсена и на емоционално равнище. „Когато човек обича, не забелязва недостатъците”, заключва приятел на Германия от Беларус.