Bulgarischer Designer in Berlin

Отвън по нищо не си личи, че в тази сграда се прави висша мода. Самото ателие е не особено голямо, но е невероятно светло. По рафтовете са подредени различни видове платове, шевни машини окупират едната стена. На другата са окачени произведенията на младия дизайнер, сред които и предизвикалите през януари фурор в световните модни редици. Покрай участието си в Берлинската седмица на модата Владимир се препоръчва в доста популярна личност, а срещите с журналисти вече са част от всекидневието му. На въпроса дали и в България е толкова търсен, той отговаря:

Вече търсен и в родината

"Определено от последния Berlin Fashion Week, който се проведе през януари, има голям интерес към мен и моя лейбъл. Хората наистина се интересуват, въпреки че нещата все още са доста абстрактни за масовия вкус. Но аз се радвам, че този интерес възникна."

Особено го радва поканата за Sofia Design Week през юни, където освен че ще изнесе лекция на тема моден дизайн, Владимир Каралеев ще има за пръв път възможност да запознае българската публика с творчеството си. В западните издания българският дизайнер се определя като германски творец, защото живее и работи в Берлин. По този въпрос той уточнява: "Това, че съм от 10 години съм тук, ме прави не толкова германски дизайнер, колкото берлински. Понеже наистина тук основах моята модна фирма, хората ме възприемат като действащ творец в Германия и в Берлин. Берлин като град ми е дал страшно много. Възприемам се като български дизайнер в Берлин."

Факт е, че ако талантливият български студент не беше спечелил наградата "Start Your Own Fashion Business" в Берлин, кариерата му нямаше да потръгне така добре. Относно тази престижна награда Владимир казва: "Първо това беше едно лично потвърждение на това, което правя, понеже журито беше доста реномирано. Там беше главният редактор на германския "Vogue", журналисти от различни други модни издания. Това по някакъв начин увеличи популярността на моята марка Vladimir Karaleev. А и имаше парична награда, която доста спомогна за развитието на лейбъла ми. Т.е. аз вложих тези пари в моето ателие, успях да си купя нови машини. Неща от този род. Част от наградата беше съвместна работа с пиар агенция, на която всъщност се дължи моят успех в медиите."

Българските възприятия за мода

Според Владимир българският му произход се приема като нещо екзотично в модните среди. Той смята, че творчеството му също е повлияно от България: "Това винаги е било от голямо значение, поне за мен, и аз винаги го подчертавам в интервюта и различни изяви. Според мен това влияе на моята работа, защото аз не мога да кажа, че всичко, което правя, се влияе директно от живота ми тук.

Идвам от България. Израснал съм по времето на комунизма. Това беше една култура на липсата, която по някакъв индиректен начин оказа влияние върху моето творчество. Това прави произведенията ми различни от тези на хора, които идват примерно от Лондон или от Ню Йорк, или пък от тук. Те са израснали с модата, която по някакъв начин е била част от това общество. При нас това някак си по друг начин се е възприемало винаги - като нещо по-практично. Не като вид изкуство."