Мама Дилма и Кралица Кристина

В Бразилия цели две почти съвършени "копия" на Дилма Русеф си оспорват приликата с оригинала. В нашумялото предаване "Зора тотал" на телевизионния канал Реде Глобо актрисата Фабиана Карла е едно от двете превъплъщения на президентката. Тази Дилма обича да "управлява" метрото и да разкарва наляво-надясно шарена тълпа веселяци.

Питайте Мама Дилма!

Другата Дилма се играе от мъж - комикът Густаво Мендес Миранда вдига квотите на едно доскоро закъсало предаване със сполучливите си пародии на президентката. Неговата Дилма е неумолима лидерка, но най-вече грижовна закрилница, която съгласно мотото "Питайте Мама Дилма" напътства сънародниците си как да се оправят в джунглата на делника. Прочете ли писмото на някоя своя поданичка, която търси съвет, Мама Дилма тутакси се вживява в трагедията й, незабавно вдига телефона и казва: "Постъпи така и така, това ще е добре за теб, за мен и за страната ни."

Освен на публиката, този образ на президентката явно много се харесва и на самата нея. Фризьорът на Дилма Русеф разказва, че като й показал снимка на актрисата, преоблечена като нея, тя се смяла до сълзи. Още повече се развеселила, когато гледала на видео самата пародия. Актрисата на свой ред е доволна, че оригиналът харесва копието си.

Г-жа Русеф има защо да е в добро настроение: според допитвания до общественото мнение, 77% бразилците я харесват, а 95% одобряват управлението й. Не всички могат да се похвалят с такива успехи - на аржентинската президентка Кристина Фернандес де Кирхнер никак не й е до смях и ако изобщо се усмихва, то пуска само кисела усмивка. Нейните поданици изобщо не са доволни от управлението й и докато тя високопарно и патетично хвали успехите на страната си, които се дължели естествено само на нея, народът недоволства заради растящата престъпност, инфлацията и безпомощността на правителството.

Аз, неповторимата

Кирхнер изобщо не може да понася това, че някой си позволява да я пародира по телевизията. Предаването на актрисата Фатима Флорес, в което тя имитира президентката, се излъчва ежеседмично. Дубльорката разполага с куп материал за телевизионните си изяви - абсурдите, родени от реалната политика на г-жа Кирхнер, са направо нескончаеми.

Фатима Флорес превъзходно имитира "Кралица Кристина" - от обилния й, пресилен грим и диплещите се черни рокли до мимиката, жестовете, кухите театрални фрази и словесните извивки. Подиграва се и с неудържимия порив на Кирхнер да подражава на легендарната Ева Перон. Флорес имитира Кирхнер така сполучливо, че копието трудно може да се различи от оригинала. Впрочем, поради растящата пропаст между надутите речи на Кирхнер и реалността все повече аржентинци виждат в оригинала най-убедителната карикатура.

АГ, ФАЦ, Б. Рачева, Редактор: Д. Попова-Витцел