Мо Ян - грешникът нобелист?
8 декември 2012
Невероятно, но факт: нобеловият лауреат Мо Ян защити потискането на свободата на мнението в родината си Китай. Той направи това на пресконференция в Стокхолм малко преди да му бъде връчена Нобеловата награда за литература за 2012 година. "Цензурата е необходимо зло, както и проверките за сигурност по летищата", заяви той, с което си навлече гнева на китайските интелектуалци.
"Той открито защитава цензурата на комунистическата партия", заяви по този повод живеещият в САЩ автор и правозащитник Ю Йе, който направи аналогия с някои германски писатели от 30-те и 40-те години на миналия век и техните хвалебствени химни за Хитлер.
Скандал и позор
Според Ю Йе, връчването на Нобеловата награда за литература на Мо Ян е "един от най-големите скандали" в историята на Нобеловите награди. Като член на комунистическата партия навремето Мо Ян е разпространявал съчиненията на Мао. Оттогава той се идентифицира с "пропагандаторския курс на китайската литература и изкуство", твърди Ю Йе. Той признава, че Мо Ян е добър представител на съвременната литература, но много други автори били по-добри от него.
Също и критичният към режима в Китай Ай Вейвей е дълбоко възмутен. "Това е позор. Мо Ян е пазител на системата и същевременно се ползва от облагите й", казва Вейвей, който нарече Мо Ян лъжец още при обявяването на Нобеловата награда. Германската нобелистка Херта Мюлер е съгласна с позицията на Вейвей и обвинява Мо Ян в безкритична адаптация към властимащите в Пекин. През октомври Херта Мюлер каза, че решението на Шведската академия е "катастрофа".
А Лю Сяобо?
На 4 декемри 134 нобелисти призоваха в отворено писмо новия китайски партиен ръководител Си Цзинпин да освободи от затвора носителя на Нобелова награда за мир за 2010 година Лю Сяобо. Той беше осъден на 11 години затвор след публикуването на "Харта 08". Също и критични представители на китайското гражданско общество призоваха в отворено писмо за освобождаването на Лю Сяобо от затвора и на неговата съпруга - от домашен арест. Новоизпеченият нобелист Мо Ян не се присъедини нито към апела на гражданите, нито към призива на нобеловите лауреати. Самият той окачествява награждаването си като "победа на литературата над политиката".
В Стокхолм той обещава да не говори за политика. В отговор на острите критики в интернет-пространството в Китай той заяви, че благодари както на своите поддръжници, така и на противниците си. За него този дебат бил шанс да опознае себе си и да разбере какво е направил добре, и къде е сгрешил. Във всеки случай дебатът "засилвал убеждението му да продължи в своеобразния си писателски стил".
Автор: Х. Гуй, К. Цанев; Редактор: Е. Лилов