Победа на морала над политическите договорки

Ирина Бокова в профил и анфас, в син или в розов костюм, усмихната и с вдигната за поздрав ръка, или замислена и изпитателно гледаща - всички тези варианти могат да се видят днес по снимките на международните издания, които отбелязват избора на българската дипломатка за нов генерален директор на ЮНЕСКО. Съобщения по този повод има в италианските вестници Република и Либеро, както и на сайта на радио-телевизионната компания на Сан Марино. Всички медии дават кратки данни за досегашната кариера на Бокова.

Швейцарската телевизия SF подчерта желанието на новоизбрания генерален директор да работи за повече толерантност, култура на диалога и разбирателство в международен план. Австрийският Дер Щандарт извежда в заглавие "Кандидатката на Изтока стана шефка на ЮНЕСКО". Изданието хвали Бокова за владеенето на чужди езици и опита й в международните отношения.

Швейцарският Нойе Цюрхер Цайтунг проследява изборната драма в пет акта, която, според изданието, разкрила дълбоката разединеност на организацията. Според швейцарския всекидневник изборът на генерален директор на ЮНЕСКО се е превърнал в политическо премерване на сили. Интернешънъл Хералд Трибюн също отчита огромния политически натиск, маркирал избора на генерален директор. Вестникът разяснява историята с антисемитските изявления на Фарук Хосни и дава биографични данни за Бокова. Филаделфия Инкуайърър обръща внимание на изненадващия избор на Бокова, като добавя, че съвсем доскоро за фаворит е бил считан Хосни.

Азербайджанското издание Азебрайджан Бизнес Сентър предлага биографична справка за Бокова и подчертава детайла, че е завършила Московския държавен институт за международни отношения, чийто директор изпратил поздравления на бившата възпитаничка. Германският Берлинер Цайтунг изказва съжаление, че Ирина Бокова е била избрана не толкова заради добрите си лични качества и квалификации, колкото в резултат на отхвърляне на неподходящия египетски кандидат. Австрийският Оберьостреррайхише Нахрихтен обяснява, че Бокова не е неизвестно лице на международната сцена, в резултат на което от аутсайдер се превърнала във фаворит.

Кьолнското католическо Дом-Радио /Катедрално радио/ предлага анализ на Кристоф Ленерт, който характеризира Бокова с думите "интелигентна, динамична и амбициозна". Той изтъква намерението й да ръководи организацията с повече прозрачност и нов хуманизъм и да отдава по-голямо значение на етичните и правни проблеми на информационното общество. Агенция Франс прес представя позиции на известни общественици и интелектуалци, като например носителя на Нобелова награда за мир Ели Визел, оцелял от концентрационните лагери на нацистите, който заявява, че изборът на Хосни би бил позор за световната общественост. Философът Бернар-Анри Леви пък поздрави избора на българката пред радио ЕрТеЕл като "победа на морала над реалната политика и политическите договорки".

За политически договорки говорят обаче няколко арабски издания. Египетският Ал Ахрам открито заявава, че е имало силен натиск от страна на САЩ и на произраелското лоби да се елиминира Хосни, а Франция била държавата, която повлияла на бившите си колонии в Северна Африка така, че да променят предпочитанията си в полза на Бокова. Ливанският Ал Хаят предлага изявление на говорителя на предизборната кампания на Хосни, който твърди, че в последната минута е имало уговорка между големите и влиятелни държави да се осуети избирането на египтянина.