Провокация ли? Не, манипулация!

Жерар Биар, главен редактор на френското сатирично списание "Шарли Ебдо", разглежда публикуването на въпросните карикатури като част от журналистическата работа. Това първо, и второ - то е израз на свободата на изразяване. "Точно в този момент, когато един глупав филм води до кървави сблъсъци и подпалва посолства, журналистите не бива да си мълчат", казва Биар и добавя, че карикатурите не са били замислени като провокация. "Въобще не става дума за подобно нещо, просто изпълняваме задачата си да коментираме политиката. Ние сме сатирично списание и работим с богат снимков и картинен материал. Същевременно сме и атеистично издание, което не прощава на нито една религия, когато тя е решила да упражнява влияние върху политиката или обществото. Сега ислямът се заиграва с политиката и заради това трябва да е готов да приема и критики", казва Жерар Биар в интервю за Дойче веле.

"Нали това ни е работата!"

По-нататък той признава, че не е очаквал публикуването на въпросните карикатури да има такива последици: затегнати бяха мерките за сигурност в редица френски посолства, а в около 20 страни временно бяха затворени френските училища. "Когато за първи път видях карикатурата на корицата, не бях сигурен в коя от двете фигури ще бъде разпознат пророкът Мохамед. Ние сме сатирично издание, списвано напълно в духа на френската сатира, и не разбирам защо са сегашните вълнения около тази публикация. Лично аз смятам това за манипулация", казва главният редактор на "Шарли Ебдо".

Относно решението на френското правителство да затвори временно френските училища и задграничните си мисии в почти 20 страни, Биар казва, че е задължение на държавата да се грижи за сигурността на своите граждани навсякъде по света. А опасява ли се той от актове на отмъщение? "Когато последния път излязохме с подобна публикация, редакцията ни беше подпалена. Сега ни очаква може би същото. Това обяснява и засиленото полицейско присъствие пред сградата, в която се помещаваме. Напълно неприемливо е да се чувстваме несигурни, само защото сме се "осмелили" да упражняваме свободно професията си", посочва Жерар Биар.

"Да сме виновни? В никакъв случай!"

По-нататък той споделя, че целият журналистически екип е бил убеден, че тази тема е за заглавна страница. "Обсъдихме само избора на илюстрациите към публикацията, но никой не постави под съмнение факта, че трябва да направим нещо по темата", казва главният редактор. А на въпроса дали ако публикацията предизвика нова вълна от протести с насилие, редакцията ще поеме своята отговорност, Жерар Биар отговаря така: "Ще бъде много жалко, ако се стигне дотам. Но не виждам за каква вина може да става въпрос. Виновен ли е например Салман Рушди за издадената срещу него фатва, която преди няколко дни беше подновена, а премията за главата му - вдигната. Със сигурност - не. Затова и на нас не може да ни се вменява вина, ако напрежението ескалира", казва главният редактор на френското сатирично списание "Шарли Ебдо", което тази седмица помести карикатури на пророка Мохамед.

Автор: К. Бич, Е. Лилов; Редактор: Д. Попова-Витцел