Angela Merkel: "Zima će biti teška, ali…"

Je li ova današnja debata u Bundestagu nagovještaj sukoba koji predstoje Njemačkoj u idućim mjesecima? Angela Merkel izgleda umorno i pomalo napeto u trenutku dok izlazi za govornicu u plenarnoj dvorani Njemačkog parlamenta. Ona je zastupnicima pokušala objasniti zašto od ponedjeljka dobar dio Njemačke ide u „Lockdown light", odnosno na „pauzu" do kraja 11. mjeseca. Često je u njezinom izlaganju prekidaju desni populisti iz „Alternative za Njemačku" (AfD).

Predsjednik Bundestaga Wolfgang Schäuble (CDU) u jednom je trenutku morao intervenirati i opomenuti kritičare da se pridržavaju „kućnog reda". I dosta je ljut nakon što mu pojedini zastupnici upadaju u riječ, nakon toga im je zaprijetio kaznom. I onda je opet jedno vrijeme zavladao mir u Bundestagu.

U srijedu je kancelarka Merkel s premijerima 16 saveznih pokrajina dogovorila nove restrikcije u borbi protiv pandemije. Cilj je zaustaviti naglo širenje koronavirusa. Odluka je bila jednoglasna, za razliku od prošlotjednih i prošlomjesečnih „soliranja" pojedinih pokrajina – kada je svatko za sebe usvajao nove mjere.

"Dramatična situacija"

Merkel je u svom nastupu branila mjere kojima se predviđa ponovno zatvaranje restorana, barova i teretana, te faktički zabranjuje turistička putovanja i u Njemačkoj. Mjere stupaju na snagu 2.11. „Mjere koje sad poduzimamo su prikladne, potrebne i srazmjerne”, rekla je kancelarka. I dodala: „Nalazimo se u dramatičnoj situaciji na početku hladnog vremenskog doba.” Institut Robert Koch je u srijedu objavio da je u protekla 24 sata zabilježeno skoro 16.800 novih infekcija, to je novi rekord u Njemačkoj.

Javni život će ponovno biti reduciran na minimum, baš kao i u proljeće, kada su se ljudi mogli sastajati samo u krugu svojih najbližih. Obzirom na kritike u pogledu zatvaranja kulturnih institucija ili restorana, Merkel je rekla: „Razumijem frustraciju, da, čak i očaj u tim područjima." I dodala kako nema druge, blaže opcije osim dosljednog ograničavanja fizičkih kontakata – kako bi se broj novih infekcija opet doveo na podnošljivu razinu.

Upada u oči kako Merkel posebno hvali dosadašnji osjećaj zajedništva među ljudima u Njemačkoj, ona zna da će nove mjere jako teško pogoditi mnoge građane. I oštro, oštrije nego ikada ranije, kancerlarka se obraća onim ljudima koji još uvijek negiraju koronu: „Laži, dezinformacije i mržnja ne narušavaju samo demokratsku debatu, već su pogubne i za borbu protiv virusa." Razlike između istine i laži ne smiju se izgubiti, kaže Merkel. Svoj dramatični nastup kancelarka je okončala riječima kako ljudi životi sad ovise o tome hoće li ljudi uvažiti činjenice.

Kritike iz redova opozicije

Debata je nastavljena u dramatičnom tonu. Alexander Gauland, šef Kluba zastupnika AfD-a, ostro kritizira vladu. Neumjerene i neprimjerene – tako on naziva restrikcije usvojene u srijedu. I postavlja pitanje: „Jesmo li poludjeli? Gdje to u Temeljnom zakonu stoji da savezna vlada s premijerima saveznih pokrajina ima što odlučivati o tim stvarima?” Gauland govori o „korona-diktaturi” u Njemačkoj, o „kabinetu za izvanredno stanje”. Nove restrikcije su pogrešne, kaže on, i napominje da bis e polityka trebala fokusirati na zaštitu visokorizičnih skupina, na primjer starijih osoba. Vrhunac njegovog nastupa uslijedio je s rečenicom: „Moramo odvagnuti, pa i po cijenu da ljudi umiru.”

Ta je rečenica posebno razljutila šefa Kluba zastupnika CDU, Ralpha Brinkhausa. Čovjek koji inače nije baš na glasu kao briljantan govornik. Ali u tom trenutku on uzbuđenim glasom Gaulandu i AfD-ovim zastupnicima uzvraća: „Recite to ljudima koji su upravo izgubili svoje najbliže. Vlada je morala djelovatri s pokrajinskim šefovima kabineta, zato što je bila potrebna hitna reakcija, uzvratio je Brinkhaus na kritiku da Bundestag nije bio u dovoljnoj mjeri uključem u usvajanje novih mjera: „Pa ne možemo reći: dragi viruse, moramo najprije razjasniti naše odnose između saveznih i vlasti na pokrajiskoj razini!”

Kritika zbog „zaobilaženja" parlamenta

Nedovoljno uključivanje parlamenta u proces donošenja odluka je i tema nastupa Christiana Lindnera, šefa FDP-a. Bundestag može samo registrirati da je neka odluka usvojena, i to nakon što ona bude usvojena, takva praksa može ugroziti parlamentarnu demokraciju, smatra šef liberala. Nakon njega, šef Kluba zastupnika SPD-a Rolf Mützenich doista je najavio da će njegovsa stranka izraditi koncept kako bi parlament u ovim teškim vremenima mogao na primjeren način „pratiti" izvršnu vlast. U tim trenucima tijekom debate postaje jasno da sve više političara shvaća da će i Njemačka još dugo vremena imati posla s virusom – puno duže od "lockdown lighta" koji bi trebao potrajati do kraja 11. mjeseca.

Šef FDP-a Lindner nakon toga je nabrojao pojedine točke jučer usvojenih mjera, odnosno svoje kritike na račun tih mjera. To su kritike koje dijele i brojni stručnjaci i predstavnici ekonomije: pogotovo je gastronomija proteklih mjeseci dala veliki doprinos u borbi protiv virusa, u restoranima su registrirani podaci gostiju kako bi ih se moglo obavijestiti u slučaju infekcije – i baš gastronomi sad na mjesec dana moraju zatvoriti vrata. Ljude se sad tjera u njihove stanove, u sivu zonu privatnih okupljanja, gdje uopće nema nikakve kontrole, kritizira Lindner.

Od Rügena do Rodosa…

Isto vrijedi i za putovanja i hoćenja u hotelima u Njemačkoj – turistička putovanja su zabranjena, rekao je Lindner i podsjetio vladu na činjenicu da su sudovi „srušili" nedavno usvojenu mjeru kojom se hotelima htjelo zabraniti prihvat njemačkih građana iz rizičnih regija. I tako se sad ljude tjera na vratolomna putovanja u inozemstvo, dodaje Lindner. „Umjesto na Rügen, oni sad odoše na Rodos", rekao je slikovito. Kratki pogled na klupe u kojima sjede članovi njemačke vlade i sama kancelarka otkriva da su oni itekako svjesni da je upravo to slaba točka novog koncepta. Privatne proslave su tijekom 11. mjeseca praktički kompletno zabranjene, ali tko će to sve kontrolirati? I kako?

I kancelarka onda još jednom u Bundestagu pokušava pridobiti podršku građana za nove mjere: „Zima će biti teška, četiri duga, teška mjeseca su ispred nas, ali zima će doći kraju", kaže kancelarka. To zvuči kao demonstrativni optimizam. Ali nitko ne zna, pa ni sama Angela Merkel, koliko će pandemija još dugo držati i Njemačku „u šaci".

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android