Austrija povećava prepreke migrantima
3. juli 2018
"Došao sam nogama", kaže Emanuel smiješeći se dok gleda svoju učiteljicu. "Skoro", kaže učiteljica Waltraud Gsell i piše na tabli "pješke".
Ovdje u Diakoniju u Beču profesorica njemačkoj jezika Gsell svako jutro drži predavanja izbjeglicama. Trenutno u svom razredu ima učenike iz Sirije, Afganistana, Srbije i Irana. Jedan od njih je Emanuel. Ovaj mladi Iranac živi posljednje dvije godine u Beču. Ovo je već njegov drugi kurs, njegov njemački se već sada može dobro razumijeti. "Za mene je vrlo važno da govorim njemački kako bih ovdje mogao razgovarati sa prijateljima i da bih poslije mogao naći posao", kaže on. Tri mjeseca traje početni kurs. Nivo A1 su već svi uspješno prošli. Sada pohađaju A2, još samo nekoliko dana.
Jezik je put ka integraciji
Svaki učenik u ovoj učionici ima svoju izbjegličku priču. Pa ipak, kako kaže Waltraud Gsell, učenici su tokom pohađanja kursa ispričali i nešto o sebi. "To je izuzetno važno. Oni su izvanredno marljivi i motivirani", kaže Gsell. "Došli su u teškim okolnostima, svi su u teškim životnim situacijama, ali unatoč tome svi moji učenici mi svako jutro dolaze sa urađenom domaćom zadaćom", kaže ona i dodaje da ju to stalno iznova impresionira.
"Integracija od prvog dana", je naziv projekta koji provodi Diakonie Beč. Imamo vrlo dobro iskustvo, kaže rukovoditelj projekta Michael Chalupka. "Mi također nudimo kurseve jezika za one koji su podnijeli zahtjev za dobijanje azila, ali ne tek nakon što im je azil odobren, već odmah", kaže on. To, prema njegovim riječima, u mnogome pojednostavljuje integraciju jer brojni postupci za izdavanjem azila traju do dvije godine. Predugo da bi se tek onda počelo sa pohađanjem kurseva jezika. No on je zabrinut zbog postupaka nove vlade u Beču jer bi intergacija od prvog dana, strahuje on, mogla u buduće biti otežana.
Humanitarne ogranizacije upozoravaju da bi moglo doći do povećanja siromaštva među djecom
Chalupka na novu politiku po pitanju migracija desno-konzervativne vlade Sebastiana Kurza gleda vrlo kritički. S jedne strane vlada planira uvesti kurseve jezika za migrante širom Austrije, kaže on. S druge strane žele uvesti testiranje jezika za priznate azilante na naprednom nivou, kaže Chalupka.
Vladin program predviđa reformu minimalne sigurnosti u visni od 863 eura po porodici. Samo ako uspješno polože zahtjevan test jezika stranci bi ubuduće trebali dobijati kompletnu pomoć. Prijedlog zakona međutim predviđa da onaj ko ne položi test dobija 300 eura manje. Austrijski kancelar Kurz je najavio da njegova vlada želi konačno spriječiti "useljavanje u austrijski socijalni sistem".
"To je apsurdno", smatra Chalupka. "Ne mogu s jedne strane smanjiti kurseve jezika, a sa druge strane onda zahtijevati od stranaca da njemački govore na tako visokom nivou", kaže on. On upozorava na teške konsekvence kao što je prije svega rastuće siromaštvo djece. Upravo u Beču, gdje su stanovi skupi i nema ih dovoljno, nekoliko stotina eura bi moglo napraviti manju ili veću razliku. "Ne može biti da prijedlozi zakona ljude tjeraju u beskućništvo", kaže on.
Osnovna prava samo pod uvjetom učinka
I eksperti za jezik osuđuju ovakve planove austrijske vlade. Verena Plutzar iz Mreže SprachenRechte e.V. više od deset godina radi sa ljudima koji uče njemački jezik. Ona smatra da je nivo poznavanja jezika koji se traži nesrazjmerno visok. Na nivou B1 se zahtijeva poznavanje stručnog vokabulara neophodnog za objašnjavanje kompleksnih problema, kao što je primjerice mreža javnog saobraćaja, kaže ona. No, kako kaže, takvo specifično znanje učenici u prosijeku postižu tek nakon dvije godine intenzivne nastave. Za punoljetne izbjeglice to je teško izvedivo, navodi ova profesorica jezika. Osim toga što je ovo nesrazmjerno jedan takav prijedlog je, kaže, nespojiv sa bilo kojom ispitnom etikom.
Plutzar kaže da prijedlog zakona vlade Sebastiana Kurza prijeti gubitkom egzistencije onima koji ne polože test traženog nivoa jezika: "Ukoliko migrant ne položi test jezika on bi izgubio svoje osnovno pravo". Ona smatra da je to teška posljedica za svakodnevni život.
Predstavnici FPO u EU nije su odgovorili na molbu DW-a za intervju. Zastupnica austrijskih Zelenih u Europskom parlamentu Monika Vana smatra da je prijedlog zakona potpuno antieuropski. Kancelar Kurz, smatra Vana, provodi napad na socijalnu državu i time uzima kao nužno zlo da socijalni mir u Europi bude ugrožen. Osim toga on time učvršćuje percepciju izbjeglica kao neprijatelja.
Od 01. jula Austrija predsjedava EU u narednih šest mjeseci. Kojim će pravcem Beč krenuti na europskom nivou, ne samo kada je riječ o pitanju migracija, već vrlo jasno pokazuje stanje na unutarpolitičkom planu.