"Negiranje genocida je uvreda žrtvama"

DW: Kad je riječ o slučaju Ratka Mladića, šta je novo oko toga i kad možemo očekivati finalnu presudu?

Serge Brammertz: Kao što znate u toku je žalbena procedura i saslušanje po tom (žalbenom prim. aut.) postupku treba se održati uskoro, nadamo se sljedećeg mjeseca; dok bi se finalna presuda trebala dogoditi, nadamo se do kraja naredne godine.

Šta je sa njegovim zdravljem i kako to može utjecati na cijelu proceduru?

To su sve pitanja oko kojih sudije i registratori (sudski sekretari prim. aut.) rade s tužiocem. Ali jasno je da on u zatvorskoj jedinici uživa punu medicinsku pomoć koja mu je potrebna.

Očekujete li da će Rezidualni mehanizam biti zatvoren kao što je i predviđeno – u okviru predviđenih vremenskih rokova i kada?

Mehanizam će potrajati još nekoliko godina. Još jedno suđenje je u toku – Stanišić/Simatović. Ono je u prvoj fazi suđenja i presuda neće biti izrečena prije kraja sljedeće godine. Ali je veoma moguće da će žalbeni postupak biti nastavljen i poslije toga. Znači, Mehanizam ostaje tu još jedan broj godina, jer se ne radi samo o dva preostala slučaja, već se radi o veoma ekstenzivnoj potpori i kooperaciji sa tužilačkim uredima u bivšoj Jugoslaviji.

I, jeste li zadovoljni s radom tih ureda, posebno onog u Bosni i Hercegovini?

Pa, kao što znate, tamo je nova glavna tužiteljica, Gordana Tadić, i mi imamo veoma blisku suradnju u većem broju slučajeva. Svi znamo da rokovi oko državne i radne strategije još nisu ispunjeni. Ali, primjetili smo da postoji jedan broj veoma posvećenih tužilaca koji se zaista zalažu da ostvare više napretka u više slučajeva u budućnosti. Moj ured će pružiti svaku moguću pomoć, kako bi smo pomogli tužiocima da ostvare više pravde za više žrtava.

U BiH se vodi diskusija o novom zakonu kojim bi se od sljedeće godine, kako je to najavio visoki predstavnik (Valentin) Inzko, zakonski kažnjavali oni koji negiraju genocid. Šta mislite o tome? I, kako odgovarate kritičarima, koji govore da se takvi zakoni u BiH jednostavno ne mogu implementirati?

Rekao bih da je najveći problem, a to je jedan od najvećih problema u regiji, glorifikacija ratnih zločinaca i poricanje zločina. To je nešto što postaje sve gore i gore posljednjih godina. I to je doista uvreda žrtvama. To je otežavanje mnogima u društvu da se krene naprijed i da šansa pomirenju.

Serge Brammertz je glavni tužilac Rezidualnog mehanizma koji nastavlja posao Haškog tribunala za zločine počinjene u bivšoj Jugoslaviji. Nedavno je u Vijeću sigurnosti Ujedinjenih naroda govorio o radu Rezidualnog mehanizma.

Intervju u New Yorku vodio naš dopisnik Erol Avdović.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android