Vijeće sigurnosti o Alepu: Šutnja, šutnja i ništa

Steven O Brien, koordinator Ujedinjenih naroda za humanitarnu pomoć, je tokom video uključenja na sjednicu Vijeća sigurnosti u New Yorku na trenutak oklijevao. Njegov zadatak u tom trenutku je bio: dati ime strahotama. Istočni dio Alepa je opkoljen. Bombe padaju na civile. Specijalne bombe za uništavanje bunkera. O Brien ostaje bez riječi. I 15 ambasadora UN-a u New Yorku bez riječi prate njegovu šutnju. Oni slušaju ono što će ambasador Sirije u UN-u poslije nazvati lažima. Riječ je o bombama sirijske vojske ispaljenim na civile: "Tijela beba, djece, muškaraca i žena, su zgnječena pod ruševinama, u 20 metara dubokom krateru. Tamo u podrumima gdje su tražili zaštitu i nekoć bili sigurni", kaže O Brien.

Dvije bolnice su bombardirane. Dvije od osam preostalih. Sirijski ambasador Al Dschafari kasnije stoji pred vratima ureda gdje se održava sjednica Vijeća sigurnosti: još u nedjelju se smijao na pitanje da li je Sirija bombardirala dvije bolnice. "Bombe na civile? Mi tako nešto ne radimo", kaže on.

Mi tako nešto ne radimo? Steven O Brien je pokazao drugačiju sliku. Više od 100 djece je ubijeno samo u proteklih nekoliko dana. To, kaže, nisu samo brojevi. "To su ljudi, porodice, koje mi nismo bili u stanju spasiti", kaže on Vijeću sigurnosti UN-a. Sirijski ambasador, upitan o ubijenoj djeci, savjetuje svima da se ne izgube toliko jezički "u detalju": Naravno da postoje djeca u Alepu. Svuda u Siriji, kaže, umiru djeca zbog ekonomskih sankcija koje su uvele Europa i SAD. "Nemojte se izgubiti u detaljima. Morate posmatrati cjelokupnu sliku", kaže Al Džafari.  

Krvoproliće. Klaonica. Zvjerstvo...

I dok Sirijac pred dvoranom gdje se održava sjednica Vijeća sigurnosti govori o detaljima, Steven o Brien apelira na Vijeće: Šta se još mora dogoditi da bi bilo definirano da je prekoračena crvena linija, pita on. "Ako ovo Vijeće sigurnosti ne uspostavi odmah 48-satno primirje ono stoji na pogrešnoj strani istorije i gubitka života koji se može spriječiti", kaže O Brien.

Vrijeme je, kaže O Brien, da se navedu imena, imenuju odgovorni, koji međunarodno pravo gaze nogama. "Krvoproliće. Klaonica. Zvjerstvo". O Brien ne izostavlja ni jednu riječ, pa ipak ne nalazi riječi da opiše stradanje. "Sirija krvari, stanovnici umiru, svi čuju samo pozive u pomoć", kaže on.

15 minuta je O Brien govorio o stanju u kojem se nalaze ljudi u Alepu. A onda je došao kraj. Vijeće sigurnosti nije donijelo nikakvu odluku. O Brien je to vjerojatno i pretpostavio kada je rekao da će rastuće gađenje svijeta vjerovatno biti jedino sredstvo da se ova bitka nekada okonča. Sirijski ambasador u UN-u smatra da je sve ovo histerično: "Dva sastanka o Siriji u jednom danu. Oni su postali histerični".

Histerično dakle. Uzgred ruski ambasador u Ujedinjenim narodima Vitalij Čurkin to sve inače nije slušao. On uopće nije bio prisutan na sjednici Vijeća sigurnosti. Poslao je naime zamjenika svog zamjenika.