"Das ist Einmischung in die inneren Angelegenheiten Abchasiens"

Moskau, 13.11.2004, INTERFAX, russ., aus Suchumi

Wie aus Suchumi verlautet, stellt die Erklärung des georgischen Außenministeriums zu den Ereignissen in Abchasien eine Einmischung in die inneren Angelegenheiten der nicht anerkannten Republik dar. "Die Erklärung der georgischen Seite zu den Ereignissen in Abchasien am 12. November wird von uns als Einmischung in die inneren Angelegenheiten Abchasiens betrachtet, das seit bereits 12 Jahren de jure und de facto von Georgien unabhängig ist", sagte der Außenminister Abchasiens, Igor Achba, am Samstag (13.11.) "Interfax". Er betonte, der Grund "für die Besorgnis Moskaus" sei "das gesetzwidrige gewaltsame Vorgehen, die sich weiterhin destabilisierende Lage sowohl in Abchasien selbst als auch der Region insgesamt sowie die Sorge um die Sicherheit mehrerer Tausend Bürger Russlands, die auf dem Territorium der Republik leben".

Das Außenministerium Georgiens hat in der letzten Nacht [von Freitag auf Samstag] eine Erklärung herausgegeben, in der es gegen die Erklärung des Außenministeriums der Russischen Föderation protestiert, wonach Russland gezwungen sein werde, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um seine Interessen in Abchasien zu verteidigen, sollte sich die Situation in dieser Republik zuspitzen. Das georgische Außenministerium ruft Moskau auf, "von der Einmischung in die inneren Angelegenheiten einer autonomen Republik eines anderen Staates abzusehen". In der Erklärung heißt es ferner, dass sich die oberste außenpolitische Behörde Georgiens an die Mitgliedsstaaten der Gruppe der Freunde des UN-Generalsekretärs in der georgischen Frage und die ganze Weltgemeinschaft mit der Bitte gewandt habe, "die Souveränität Georgiens zu unterstützen".

In der Nacht zum Samstag hat die Außenministerin Georgiens, Salome Surabischwili, vor Journalisten erklärt, dass "das Vorgehen Russlands, das sich in die inneren Angelegenheiten einer autonomen Republik eines anderen Staates einmischt, eine grobe Verletzung aller internationalen Normen und Prinzipien darstellt". (...) (lr)