Von Halloween bis Valentinstag: 5 europäisch-amerikanische Traditionen
Manch beliebte Tradition legte einen sehr langen Weg zurück, ehe sie in Deutschland ankam. Was oft vergessen wird: Viele Bräuche, die als ur-amerikanisch angesehen werden, haben ihren Ursprung in Europa.
Europa, USA und zurück
Als Gruselfest wird Halloween in Amerika gefeiert, mit Partys, Horrorkostümen und Gänsehaut. Ursprünglich war das Fest vor Allerheiligen eine rein christliche Angelegenheit. Auch andere europäische Bräuche und Traditionen erhielten irgendwann einen amerikanischen Anstrich, wurden vermarktet und zurück nach Europa geschickt. Welche das sind? Sehen Sie selbst...
Wer hat's erfunden?
Der Weihnachtsmann geht auf europäische Volkslegenden um den Heiligen Nikolaus zurück. Aber erst in den USA lernte der Weihnachtsmann das Fliegen: Im 1823 veröffentlichten Gedicht "The Night before Christmas" hatte Santa Claus nun acht Rentiere, die ihn durch die Lüfte zogen. Sein rot-weißes Outfit setzte sich in den 1920ern durch, war aber schon vorher belegt und keine Erfindung von Coca-Cola.
Grimms Märchen: Dank Disney bunt und harmlos
Im frühen 19. Jahrhundert brachten die deutschen Sprachwissenschaftler Jacob und Wilhelm Grimm ihre berühmte Märchensammlung heraus. Mit dabei: Schneewittchen, Dornröschen und Aschenputtel. Die öfter auch brutalen Geschichten sind vom US-amerikanischen Trickfilmproduzenten Walt Disney mit Zuckerguss überzogen worden und verzaubern seit Jahrzehnten Generationen von großen und kleinen Kindern.
Hin im Steinofen, zurück als Tiefkühlpizza
In Italien wurde Pizza bereits im 16. Jahrhundert mit Tomaten belegt. Erst war sie bei den Armen beliebt, dann beim Adel: Nach Königin Margherita di Savoia soll die "Pizza Margherita" benannt worden sein. Mit italienischen Migranten schaffte sie es bis nach Amerika, in Deutschland wurde erst 1952 die erste Pizzeria gegründet. Die Tiefkühlpizza trat von den USA aus 1957 ihren globalen Siegeszug an.
Nur ein Werbetrick von Blumenhändlern?
Benannt ist der 14. Februar nach Bischof Valentin von Terni, der im 3. Jahrhundert n. Chr. den Märtyrertod starb, weil er gegen den Willen des römischen Kaisers Paare nach christlichem Ritual getraut hatte. Valentin wurde zum heiligen Schutzpatron der Verliebten. Im Gegensatz zum angelsächsischen Raum kommt der Kommerz bis heute in Deutschland nicht so gut an wie es die Industrie gerne hätte.
Gedenken an die Toten
Ursprünglich ist Halloween ein christlicher Brauch, mit dem am Tag vor Allerheiligen der Toten gedacht wurde. Bereits im Mittelalter zogen die Menschen von Haus zu Haus und erbaten Gaben. Während dieser Brauch in Deutschland im 19. Jahrhundert mit der Aufklärung ausstarb, nahmen ihn irische Auswanderer mit nach Amerika. In den 1990ern kam Halloween wieder nach Deutschland zurück.