"Σρέντερ και Σιράκ βλέπουν τα πράγματα από την ίδια οπτική γωνία".

Στο χθεσινό νέο ψήφισμα για το μεταπολεμικό Ιράκ αναφέρεται σήμερα μεγάλη μερίδα του ευρωπαϊκού τύπου.

"Πρόκειται για μία νίκη των Αμερικανών; Πήραν τελικά αυτό που ήθελαν;" διαρωτάται σήμερα η εφημερίδα της Γενεύης Basler Zeitung, η οποία επισημαίνει: "Η απάντηση είναι και 'ναι' και 'όχι', δεδομένου ότι το ψήφισμα δεν εξασφαλίζει την αρωγή των υπολοίπων με χρήματα και στρατό. Η χθεσινή ομόφωνη απόφαση δίνει απλώς μία μικρή ανάσα στον αμερικανό πρόεδρο και κατευνάζει τα πνεύματα στο εσωτερικό της χώρας του".

Για το ίδιο θέμα το σχόλιο της ιταλικής Corriere della Sera: "Για πρώτη φορά στην ιστορία των Ηνωμένων Εθνών", γράφει η εφημερίδα, "και για πρώτη φορά μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και το τέλος του Ψυχρού Πολέμου, επιτεύχθηκε συμφωνία μεταξύ Αμερικανών, Βρετανών και Ισπανών από τη μία και Γερμανών και Γάλλων από την άλλη πλευρά. Ολα αυτά χάρη στη διαμεσολάβηση των Ρώσων και την κάλυψη που προσέφερε η Κίνα. Οποιος λοιπόν δεν είχε καταλάβει μέχρι σήμερα, πόσο άλλαξε η 11η Σεπτεμβρίου την ιστορία του πλανήτη μας, τώρα θα πρέπει επιτέλους να ξυπνήσει".

Την απόφαση του γερμανού καγκελαρίου Γκέρχαρντ Σρέντερ να εκπροσωπηθεί κατά τη δεύτερη ημέρα της άτυπης Συνόδου Κορυφής στις Βρυξέλλες από τον γάλλο πρόεδρο Ζακ Σιράκ, σχολιάζει σήμερα η γαλλική Le Figaro, η οποία διερωτάται: "Θα προκύψει στο μέλλον ένα γαλλογερμανικό κράτος στα πρότυπα της Αυστροουγγαρίας; Το ζήτημα αυτό δεν βρίσκεται πλέον στη σφαίρα της πολιτικής φαντασίας. Προς το παρόν όμως οφείλουμε να αντλήσουμε πιο σημαντικά συμπεράσματα: Η συμβολική αυτή συμμαχία Γαλλίας - Γερμανίας δείχνει ότι οι δύο άνδρες παρακολουθούν από την ίδια οπτική γωνία τις διεθνείς εξελίξεις. Δεν πρόκειται όμως μόνο για μία χάρη που έκανε ο Σιράκ στον Σρέντερ: Οι δυο τους ήθελαν να υπενθυμίσουν στους υπόλοιπους ότι οι χώρες τους, που σημειωτεόν παράγουν το 50 % του ευρωπαϊκού ΑΕΠ, αξίζουν και μία ιδιαίτερη μεταχείρηση".

Στην αιφνιδιαστική πτώχευση που κήρυξε η αεροπορική εταιρία Aero Lloyd αναφέρεται σημερινό σχόλιο της γερμανικής εφημερίδας Stuttgarter Nachrichten: "Είναι πράγματι εκνευριστικό το πώς μπορεί να συμπεριφερθεί μία επιχείρηση απέναντι στους 1.400 εργαζομένους της και σε χιλιάδες επιβάτες, όταν ξαφνικά αναστέλει τη λειτουργία της στις 6 το πρωί. Δεν μπορούσε η τράπεζα, στην οποία χρωστά η Aero Lloyd να δώσει έστω και μία μικρή παράταση;" καταλήγει η εφημερίδα.

Στην υποψηφιότητα της πόλης της Λειψίας για τη διεξαγωγή των Ολυμπιακών Αγώνων του 2012 αναφέρεται σημερινό σχόλιο της εφημερίδας Berliner Zeitung: "Οταν τον Απρίλιο η Λειψία είχε επιλεχθεί ως εκείνη η γερμανική πόλη που θα είναι υποψήφια για τη διεξαγωγή της Ολυμπιάδας του 2012, ο δήμαρχος της πόλης και το επιτελείο του είχαν μείνει έκπληκτοι. Δεν περίμεναν ότι θα τα καταφέρουν. Το χειρότερο όμως είναι ότι δεν ήταν προετοιμασμένοι για την επόμενη ημέρα. Μέχρ σήμερα παραμένει για παράδειγμα άλυτο το ζήτημα της διαμονής. Αυτό όμως δεν είναι το μοναδικό πρόβλημα. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που δεν θέλουν να κερδίσει η Λειψία, ανάμεσα σε αυτούς ακόμη και ο πρόεδρος της γερμανικής ολυμπιακής επιτροτρπής Κλάους Στάινμπαχερ. Η γερμανική υποψηφιότητα αντιμετωπίζει μεγάλα εμπόδια, κυρίως βέβαια οικονομικά. Δυστυχώς ο γερμανικός αθλητισμός δεν άντλησε τα συμπεράσματά του από προηγούμενες εμπειρίες, όπως το 1992 όταν υποψήφια πόλη ήταν το Βερολίνο. Οπως και τότε, έτσι και σήμερα δεν υπάρχει η στήριξη που θα ανέμενε κάποιος από τους υπόλοιπους", καταλήγει η εφημερίδα.

Στις μεγάλες επιτυχίες που σημειώνει ο Οττο Ρεχάγκελ με την ελληνική ομάδα ποδοσφαίρου αναφέρεται σύντομο άρθρο της εφημερίδας Frankfurter Rundschau το οποίο τιτλοφορείται: "Ο φιλόσοφος Ρεχάγκελ". "Οι Ελληνες αγαπούν τον γερμανό προπονητή και τον τιμούν με κάθε ευκαιρία,", γράφει η εφημερίδα. Το άρθρο αναφέρεται, μεταξύ άλλων, στα συμβολικά δώρα που απένειμε η ελληνική κυβέρνηση στον κ. Ρεχάγκελ αλλά και στα πριμ που περιμένουν τους παίκτες μετά τις εκπληκτικές εμφανίσεις τους.