Cataluña desde Múnich, Hamburgo y Berlín

La planeada celebración en Cataluña de un referéndum de independencia que el Gobierno español considera "ilegal” está en los últimos días en el foco de atención de toda la prensa internacional. El conflicto político se ha convertido en una olla a presión política en un país que empieza a dar signos de recuperación de una grave crisis económica cuyas consecuencias en la sociedad española han sido demoledoras.

Evidentemente, la prensa alemana ha seguido con interés el curso de los acontecimientos en Madrid y Barcelona, pues muchos advierten que probablemente se trate de un problema capaz de explotarle en las manos a toda Europa.

La UE debe inmiscuirse

"Ha llegado el momento de que la Unión Europea se dedique al conflicto entre el Gobierno español y los separatistas catalanes”, escribió el jueves (28.09.2017) el corresponsal en Bruselas de Die Zeit, Ulrich Ladurner. El periodista deja claro que ni España es una dictadura ni los catalanes son un pueblo oprimido, y que la independencia supondría una salida del club comunitario. Sin embargo, Ladurner critica que Madrid, al cual le falta voluntad política, no haya puesto en marcha iniciativas para evitar un recrudecimiento del conflicto, en el cual cree que la UE podría entrar como mediadora.

En este sentido, argumenta, los catalanes necesitan en el medio plazo una oferta política del Gobierno central. A su juicio, un referéndum es posible, pero solo de manera consensuada y conforme a la ley.

Lea este artículo: Die EU muss sich einmischen

¿Está la UE mirando hacia otro lado?

Hace poco más de una semana, el corresponsal del berlinés Tageszeitung en Madrid, Reiner Wandler, criticaba la ausencia en todo el país de un debate sobre la hipotética independencia de la región catalana. "No tiene lugar un diálogo que pueda acabar como en Escocia, donde se celebró una votación organizada conjuntamente”, subrayó el periodista, quien afirma que el simple debate está "criminalizado”. Pero señala también a Bruselas, pues a su juicio no se trata únicamente de un problema interno de España: "la Unión Europea está mirando hacia otro lado”.

Lea este artículo: Die EU schaut weg

El rastro moscovita

El semanario Der Spiegel se hizo eco el jueves (28.09.2017) de las informaciones de la prensa española sobre cómo Rusia estaría aprovechando el conflicto en Cataluña para desestabilizar la política española. Además, la revista con sede en Hamburgo recoge igualmente la problemática en torno al extécnico de la CIA Edward Snowden y el ciberactivista Julian Assange, que se pronunciaron a favor de la autodeterminación del pueblo catalán y en contra de los "actos represivos” (en palabras de Assange) del Ejecutivo español para impedir la consulta.

Lea este artículo: Hilft Russland Kataloniens Separatisten?

¿Un conflicto cultural?

"Toreros y colonialistas unos, acróbatas y comerciantes los otros”, escribe el corresponsal del Süddeutsche Zeitung, Thomas Urban, desde la ciudad catalana de Tarragona. El periodista del rotativo muniqués explora cómo la historia (uno de los grandes campos de batalla del conflicto entre Madrid y Barcelona) ha trazado fronteras sociales y culturales entre Cataluña y otras partes del país. Fronteras que, aunque no necesariamente, también pueden tener un significado político, en función de quién las trace y para qué.

Lea este artículo: Der Streit zwischen Spaniern und Katalanen ist ein Konflikt der Kulturen