Ecuador condena a multinacional Chevron a pagar millonaria multa
15 de febrero de 2011
El fallo de la Corte provincial de Sucumbíos, es considerado un importante éxito jurídico para la “Comunidad del Amazonas” ecuatoriana. Si pasa la última instancia, esta sería la mayor condena proferida por un ecocidio. Dicha organización representa los intereses de unos 30.000 habitantes de la región afectada, en el oriente de Ecuador. Allí, la estadounidense Texaco extrajo petróleo de 1964 a 1992 y tras su salida, dejó cientos de pozos que aún contaminan suelos y aguas en la región. Texaco fue absorbida por Chevron en 2001.
Aparte de la multa, el fallo contra Chevron contiene una condición: la empresa debe disculparse públicamente en el curso de dos semanas por los daños ambientales y de salud causados. De no hacerlo, el juez Nicolás Zambrano amenaza con duplicar la suma de la multa.
Chevron: “Esto es un fraude”
La petrolera estadounidense Chevron afirmó que la decisión de una corte de Ecuador que le obliga a pagar los 5.900 millones de euros de multa por causar daños medioambientales en la Amazonía es "ilegítima" e "inaplicable".
"La decisión de la corte de Ecuador es ilegítima e inaplicable, producto de un fraude y contraria a las pruebas científicas legítimas", sostuvo Chevron en un duro comunicado. La empresa aseguró que "apelará" la decisión judicial en Ecuador con la intención de que "la justicia prevalezca".
Chevron recordó que tanto Estados Unidos como "tribunales internacionales" ya han tomado medidas para "impedir la aplicación de las decisiones judiciales" ecuatorianas, en referencia a un tribunal de arbitraje internacional de Nueva York que recientemente ordenó a Ecuador abstenerse de cualquier orden judicial en el proceso.
"Chevron no considera que el fallo sea ejecutable en ninguna corte que respete el imperio de la ley", insistió la compañía y manifestó su intención de conseguir que "los autores de este fraude sean hechos responsables" por su proceder.
La disputa jurídica entre Ecuador y Chevron se prolonga desde 1993, cuando la Comunidad del Amazonas presentó la denuncia ante una corte neoyorquina. Chevron afirma haber cumplido con la restauración de la región afectada en la que dice haber invertido 40 millones de dólares.
Pero lo que inicialmente fue una queja, se ha ido convirtiendo en ataques extrajudiciales de parte y parte. En un reporte empresarial sobre la historia de Texaco y Chevron en Ecuador, se acusa al presidente del Ecuador, Rafael Correa, de querer “obviar el Estado de derecho y la división de poderes, además de tomar partido”. Los verdaderos responsables de la contaminación, según Chevron, son “la empresa nacional Petroecuador y el Gobierno del país”.
Indígenas: “Multa es irrisoria”
Las comunidades indígenas ecuatorianas en litigio apelarán el fallo por considerar “insuficiente” el monto que debe pagar la petrolera. Los demandantes habían pedido 27.000 millones de dólares, incluidas reparaciones a los territorios contaminados y compensaciones por daños a la salud de indígenas.
"Aún no sabemos exactamente cual será el contenido (de la apelación), todavía estamos analizando la sentencia. Pero este jueves presentamos la apelación en la Corte de Sucumbíos", dijo Pablo Fajardo, abogado de los demandantes durante una rueda de prensa.
"Para nosotros los 8.000 millones de dólares que ha dictaminado el juez no son una cantidad significativa para reparar los daños que cometió la compañía Texaco en la Amazonía", agregó Luis Yanza, representante del Frente de Defensa de la Amazonía.
En Europa, apenas se están evaluando los pasos de las partes tras el fallo de la Justicia ecuatoriana. Las conclusiones podrían servir de orientación en casos similares.
Autora: Mirjam Gehrke /JOV / rtr/dpa/ap
Editora: Emilia Rojas