De regreso a la Tierra

De Volkskrant, Amsterdam: "¿Qué se hace con la vida si se ha estado en la Luna? Buzz Aldrin, el astronauta que hace 40 años fue el segundo hombre en pisar la Luna, consumió en las tres semanas de cuarentena después de su retorno todas las reservas de whisky de su doctor. El alcoholismo de algunos astronautas que ahora se aproximan a los 80 (años) es simbólico. 40 años después de haber pisado la Luna, momento seguido por millones de personas, se discute en Estados Unidos las consecuencias de esta aventura. En retrospectiva se puede decir que estos heroicos viajes a nuevas regiones poco han transformado."

De regreso a la Tierra

Libération, de París: "Cuarenta años después de la llegada a la Luna el aroma del pasado rodea a Armstrong (Neil, no Lance), Aldrin y compañía; la generación de los 60 ha envejecido. Los astronautas portaban el cabello corto y trajes espaciales a la Pierre Cardin. ¿Y qué cuenta la Luna cuarenta años después, en medio del caos de nuestro siglo? Las imágenes de entonces todavía hacen soñar aunque sean en blanco y negro. El gran rival de entonces la Unión Soviética ha desaparecido, la Luna está olvidada y los astronautas han envejecido. El espacio fue la última frontera y hoy en el reino de la fantasía una utopía dudosa alejada de las certezas de la NASA y Kennedy. Hemos regresado a la Tierra."

Energías renovables

Westdeutsche Zeitung, de Alemania: "Exactamente 40 años después el programa espacial estadounidense está en ruinas. El Congreso ahorra y ha cortado el presupuesto para los proyectos espaciales. Especialmente la postura del presidente Barack Obama podría perjudicar el futuro de los viajes espaciales tripulados. Obama no quiere impulsar las misiones a la Luna o a Marte, y opta por invertir en infraestructura y energías renovables."

Editor: Emilia Rojas