El mundo llora la muerte de la reina Isabel II de Inglaterra
9 de septiembre de 2022
El mundo conoció el jueves (8.9.2022) la triste noticia sobre la muerte de la reina Isabel II de Inglaterra, lo que generó una serie de reacciones en todo el planeta que llora su partida. El nuevo rey Carlos III declaró en un comunicado que "la muerte de mi querida madre, es un momento de gran tristeza que se sentirá "en todo el mundo".
14:30 La ONU iza su bandera a media asta
La sede europea de Naciones Unidas en Ginebra arrió a media asta la bandera de la organización y retiró las de los países miembros, en señal de respeto a la reina Isabel II. Un protocolo similar se seguirá en la sede principal de la ONU en Nueva York y en las de organismos de Naciones Unidas en otras ciudades del mundo, indicó un portavoz.
12.30 Aporte a la reconciliación
El canciller alemán, Olaf Scholz, destacó el aporte de Isabel II a la reconciliación entre el Reino Unido y Alemania tras la II Guerra Mundial y dijo que esto será algo que no será olvidado.
"Le he transmitido mis condolencias a la primera ministra Liz Truss. También Alemania está de duelo", dijo Scholz en una breve declaración "En especial quiero recordar la forma como ella se comprometió por la reconciliación y por impulsar las relaciones entre el Reino Unido y Alemania tras la II Guerra Mundial".
11:55 hrs. CET "Defensora del deporte olímpico"
El presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, dijo que, "con el fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II, se pierde a una gran defensora del deporte y del Movimiento Olímpico".
11:19 hrs. CET El patriarca Kiril expresa sus condolencias
El patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Kiril, expresó sus condolencias por la muerte de la reina Isabel II. En un telegrama, remitido al nuevo rey, Carlos III, Kiril destaca que el reinado de la soberana destacó por "un desarrollo dinámico del Estado, la economía, la sociedad y otras esferas" de la vida del Reino Unido.
"Todo ese tiempo, su majestad permaneció como símbolo de estabilidad, continuidad y sostenibilidad de tradiciones seculares y no solo para su patria, sino para todo el continente europeo", prosigue el telegrama.
10:25 hrs. CET Hong Kong expresa su "profunda tristeza"
El jefe del Ejecutivo de Hong Kong, John Lee, expresó “su profunda tristeza” por el fallecimiento anoche de la reina Isabel II en un comunicado publicado en la página web oficial del Gobierno de la antigua colonia británica.
"En nombre del pueblo y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, es con gran tristeza que expreso nuestras profundas condolencias por el fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II del Reino Unido”, rezaba el comunicado.
9:25 hrs. CET El líder palestino Abás envía un cable a Carlos III
El presidente palestino, Mahmoud Abás, ofreció sus condolencias al rey Carlos III por el fallecimiento de su madre, la Reina Isabel II. "Su vida estuvo dedicada al servicio de su país y de su pueblo. Durante décadas, cumplió meticulosamente con sus deberes reales, dejando un rico legado que quedará grabado en los corazones y las mentes de las generaciones venideras", decía el cable enviado por el líder palestino.
9:05 hrs. CET: Líderes africanos ofrecen condolencias
"Su Majestad la reina Isabel II fue un ícono imponente del servicio desinteresado a la humanidad y una figura clave no sólo del Reino Unido y la Commonwealth (mancomunidad de excolonias británicos), donde Kenia es un miembro distinguido, sino del mundo entero", afirmó el presidente saliente de Kenia, Uhuru Kenyatta.
El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, señaló en su cuenta de la red social Twitter que "Su Majestad fue una figura pública extraordinaria y de renombre mundial que vivió una vida extraordinaria".
Sentidas fueron también las palabras del presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari. "Mi familia y yo, y los más de 200 millones de nigerianos, nos hemos enterado con inmensa tristeza del fallecimiento de la reina Isabel II y el final de su único y maravilloso reinado de 70 años", dijo en Twitter.
"En nombre del Gobierno y el pueblo de Etiopía, extiendo mi más sentido pésame a la familia real británica, el Gobierno y el pueblo de Gran Bretaña por la muerte de Su Majestad la Reina Isabel II", indicó, por su parte, el primer ministro etíope, Abiy Ahmed, en su cuenta de Twitter.
08:36 hrs. CET: Condolencias de Xi Jinping
El presidente chino, Xi Jinping, envió sus condolencias en "su nombre y el del pueblo chino" al nuevo rey británico, Carlos III, por la muerte de la reina Isabel II, recogen hoy medios estatales.
Xi, que fue recibido por la reina en el Palacio de Buckingham en 2015, expresó sus "profundas condolencias" a "la familia real, al Gobierno y al pueblo británicos" por el deceso de Isabel.
07:10 hrs. CET: Bolsonaro decreta luto en Brasil por Isabel II; "una reina para todos"
El presidente brasileño Jair Bolsonaro decretó este jueves tres días de luto oficial luego del fallecimiento de la reina Isabel II, a quien definió como "una reina para todos".
El mandatario decretó el duelo, "en señal de pesar por el fallecimiento de Su Majestad" Isabel II, vigente a partir de este jueves, según fue publicado en el diario oficial. Con la decisión, la bandera de Brasil deberá permanecer a media asta en todos los edificios públicos, instituciones de enseñanza y sindicatos, en señal de respeto.
06:48 hrs. CET: Putin afirma que Isabel II tenía "el amor y el respeto" de los suyos y "autoridad" en el mundo
El presidente ruso, Vladimir Putin, rindió el jueves homenaje a la reina Isabel II, fallecida a los 96 años, y ofreció sus condolencias a su hijo, el rey Carlos III.
"Durante muchas décadas, Isabel II disfrutó con razón del amor y el respeto de sus súbditos, así como de la autoridad en la escena mundial", dijo Putin en un comunicado emitido por el Kremlin.
06:36 hrs. CET: Lágrimas, silencio y el himno "God save the Queen" frente al palacio de Buckingham
La multitud reunida frente al palacio de Buckingham, en Londres, observó el jueves cómo se colocaba la bandera a media asta tras la muerte de Isabel II a las 18H30. Entre lágrimas, se hizo el silencio y poco después, empezó a sonar el himno nacional "God save the Queen".
A lo largo de la tarde, miles de personas de todas las generaciones acudieron ante las puertas del palacio. Algunos lloraban, otros cargaban ramos de flores. De vez en cuando se escuchaban aplausos.
06:20 hrs. CET: Minuto de silencio en la ONU en homenaje a Isabel II
La Asamblea General de la ONU y los miembros del Consejo de Seguridad guardaron un minuto de silencio el jueves en homenaje a la reina Isabel II, tras su muerte a los 96 años.
Nicolas de Riviere, actual presidente del consejo, expresó su "más sentido pésame", mientras que el presidente de la Asamblea General, Abdulla Shahid de Maldivas, lo describió como un "momento de profunda tristeza para la familia real, el pueblo británico y la comunidad internacional". "Un homenaje oficial" a la reina tendrá lugar en una fecha posterior, dijo.
06:07 hrs. CET: Felipe, rey de los belgas, saluda la "personalidad extraordinaria" de Isabel II
El rey de los Belgas, Felipe, y la reina Matilde expresaron este jueves su "profunda tristeza" por el fallecimiento de la reina Isabel II y saludaron una "personalidad extraordinaria" que mostró "dignidad, coraje y devoción".
"Cada uno de nuestros encuentros permanecerá grabado para siempre en nuestras memorias. El Reino Unido ha perdido una monarca excepcional que dejó una profunda marca en la historia", indicaron los reyes de los belgas en un comunicado.
05:59 hrs. CET: Isabel II escribió "los capítulos más relevantes" de la historia de últimas décadas (Rey de España)
El rey Felipe de España, rindió homenaje a la reina Isabel, fallecida este jueves, y en un telegrama al rey Carlos III dijo que su madre "ha escrito y ha dado forma a muchos de los capítulos más relevantes de la historia" de las últimas décadas.
"Sin duda, Su Majestad la Reina Isabel ha sido testigo, ha escrito y ha dado forma a muchos de los capítulos más relevantes de la historia de nuestro mundo durante las últimas siete décadas", escribió Felipe VI, alabando "su sentido del deber, su compromiso y toda una vida dedicada a servir al pueblo" británico.
05:50 hrs. CET: Obama elogia "la gracia, la elegancia y un inalterable sentido del deber" del reinado de Isabel II
El expresidente estadounidense Barack Obama elogió el jueves el reinado de Isabel II, definido por "la gracia, la elegancia y un sentido del deber inquebrantable".
"Tenía un oído atento, pensaba estratégicamente y estuvo en el origen de considerables éxitos diplomáticos", aplaudió el exmandatario en un comunicado.
05: 45 hrs. CET: Isabel II fue una "estadista de dignidad y constancia inigualables", dice Biden
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, rindió homenaje este jueves a la difunta reina Isabel II, una "estadista de dignidad y constancia inigualables", y dijo que espera trabajar con su hijo, el rey Carlos III, con quien mantiene una "estrecha amistad".
"La reina Isabel II fue una estadista con una dignidad y constancia inigualables que profundizó la alianza fundamental entre el Reino Unido y Estados Unidos", afirmó Biden en un comunicado. "Ella ayudó a que nuestra relación fuera especial", añadió.
05:30 hrs. CET: Kishida ensalza contribuciones de Isabel II para cimentar lazos de Japón y RU
El primer ministro de Japón, Fumio Kishida, trasladó hoy sus condolencias por la muerte de la reina Isabel II de Inglaterra, y ensalzó sus contribuciones para cimentar los lazos entre su país y el Reino Unido durante su largo reinado.
"La muerte de Isabel II es una gran pérdida no sólo para el pueblo del Reino Unido, sino también para la comunidad internacional, ya que guió a su país en momentos convulsos" y jugó "un papel extremadamente importante para la paz y prosperidad global durante su mandado de 70 años", dijo Kishida a los periodistas.
05:26 hrs. CET: Felipe, rey de los belgas, saluda la "personalidad extraordinaria" de Isabel II
El rey de los Belgas, Felipe, y la reina Matilde expresaron este jueves su "profunda tristeza" por el fallecimiento de la reina Isabel II y saludaron una "personalidad extraordinaria" que mostró "dignidad, coraje y devoción".
"Cada uno de nuestros encuentros permanecerá grabado para siempre en nuestras memorias. El Reino Unido ha perdido una monarca excepcional que dejó una profunda marca en la historia", indicaron los reyes de los belgas en un comunicado.
05:17 hrs. CET: Líderes de instituciones europeas rinden homenaje a Isabel II
Los líderes de las principales instituciones de la Unión Europea rindieron homenaje a la reina Isabel II, fallecida este jueves, y saludaron su figura como un "faro de continuidad".
El presidente del Consejo Europeo (que representa a los gobiernos de los países del bloque), el belga Charles Michel, apuntó en Twitter que Isabel II "nunca dejó de mostrarnos la importancia de los valores duraderos en un mundo moderno con su servicio y compromiso". Ursula von der Leyen, titular de la Comisión Europea (brazo ejecutivo de la UE), destacó que Isabel II fue testigo de "la guerra y la reconciliación en Europa y otros lugares y de profundas transformaciones de nuestro planeta y nuestras sociedades".
05:09 hrs. CET: El presidente de Cuba decreta duelo oficial por el fallecimiento de Isabel II
El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, decretó duelo oficial durante el próximo viernes con motivo del fallecimiento de la reina Isabel II. El duelo oficial estará vigente desde las 06.00 horas hasta las 12 de la noche del 9 de septiembre, precisa una nota oficial divulgada por medios estatales.
"Su Majestad Isabel II mantuvo una relación respetuosa con Cuba y contribuyó a la ampliación de los vínculos entre nuestros países y pueblos", añade. Asimismo indica que durante la vigencia del duelo oficial la bandera cubana permanecerá izada "media asta en los edificios públicos e instituciones militares".
04:59 hrs. CET: Isabel II fue un símbolo de "reconciliación" con Alemania
La reina Isabel simbolizó la "reconciliación" con Alemania, ayudando a "curar las heridas" de la Segunda Guerra Mundial, dijo este jueves el jefe de Estado alemán Frank-Walter Steinmeier.
"El Reino Unido tendió la mano a Alemania para la reconciliación - y la mano de la reconciliación fue también la de la Reina", escribió el jefe de Estado en un mensaje de pésame. Por su lado, en otro mensaje, el canciller alemán Olaf Scholz, elogió "su compromiso con la reconciliación germano-británica".
04:47 hrs. CET: Cuando Isabel II compartió furtivamente la vida con sus súbditos
A lo largo de su vida, Isabel II tuvo muy pocas oportunidades, ya fueran hábilmente organizadas o momentos subrepticios, en las que compartió la vida diaria con sus súbditos.
El 8 de mayo de 1945, a los londinenses les embargó la alegría con el anuncio del fin de la Segunda Guerra Mundial. Isabel, entonces una joven princesa, se mezcló entre la multitud reunida ante el Palacio de Buckingham para saludar a su padre, el rey Jorge VI, junto a su hermana Margarita.
04:35 hrs. CET: América evoca a Isabel II como la reina “sabia” que “definió una era”
Los más importantes Gobiernos de América recordaron a Isabel II, fallecida este jueves a los 96 años, después de 7 décadas de reinado, como una mujer “sabia” que "definió una era" y fue “ejemplo de liderazgo y compromiso con la democracia alrededor del mundo”.
La Casa Blanca reaccionó pocos minutos después de conocerse el deceso de la reina. Luego de transmitir sus condolencias al Reino Unido y la familia real británica, subrayó que bajo el reinado de Isabel II la relación bilateral entre ambas naciones fue más fuerte "que nunca".
04:10 hrs. CET: América evoca a Isabel II como la reina “sabia” que “definió una era”
Los más importantes Gobiernos de América recordaron a Isabel II, fallecida este jueves a los 96 años, después de 7 décadas de reinado, como una mujer “sabia” que "definió una era" y fue “ejemplo de liderazgo y compromiso con la democracia alrededor del mundo”.
La Casa Blanca reaccionó pocos minutos después de conocerse el deceso de la reina. Luego de transmitir sus condolencias al Reino Unido y la familia real británica, subrayó que bajo el reinado de Isabel II la relación bilateral entre ambas naciones fue más fuerte "que nunca".
04: 56 hrs. CET: Primera ministra escocesa habla de "momento profundamente triste" por muerte de Isabel II
La primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, partidaria de la independencia de Escocia, dijo el jueves que la muerte de la reina Isabel II era "un momento profundamente triste para el Reino Unido, la Commonwealth y el mundo".
"Su vida estuvo marcada por una extraordinaria dedicación y servicio. En nombre del pueblo de Escocia, ofrezco mis más profundas condolencias al Rey y a la Familia Real", dijo la líder escocesa en Twitter.
04:48 hrs. CET: Isabel II encarnó la importancia de "valores duraderos"
La reina Isabel II, quien falleció este jueves a los 96 años, encarnó la importancia de sostener "valores duraderos", apuntó el titular del Consejo Europeo, Charles Michel, en un mensaje en Twitter.
"Nuestros pensamientos están con la familia real y con todos aquellos en luto por la reina Isabel en el Reino Unido y en todo el mundo", señaló el alto funcionario belga.
04:29 hrs. CET: Presidente de Pakistán despide a Isabel II, una "gran dirigente benévola"
El presidente de Pakistán, Arif Alvi, jefe de Estado del segundo país más poblado de la commonwealth de las antiguas colonias británicas, aclamó a la reina Isabel II como una "gran dirigente benévola" tras su deceso, el jueves.
Su muerte dejó un inmenso vacío, afirmó Arif Alvi, añadiendo que la soberana "sería recordada en letras doradas en los anales de la historia mundial". Previamente, el primer ministro indio, Narendra Modi, había expresado su "dolor" por el deceso de la monarca. India y Pakistán formaron parte del Imperio británico hasta su independencia en 1947.
04:18 hrs. CET: La muerte de Isabel II, "un momento de gran tristeza" para el nuevo rey Carlos
El nuevo rey Carlos calificó este jueves (09.09.2022), en su primer discurso como monarca, la muerte de su madre Isabel II como un "momento de gran tristeza" que se sentirá "en todo el mundo".
"La muerte de mi querida madre, Su Majestad la Reina, es un momento de gran tristeza para mí y para todos los miembros de mi familia. Lloramos profundamente la pérdida de una soberana y una madre muy querida. Sé que su pérdida se sentirá profundamente en todo el país, los reinos y la Commonwealth, así como por innumerables personas en todo el mundo", dijo el rey de 73 años en un comunicado.
03:58 hrs. CET: Los 15 primeros ministros británicos del reinado de Isabel II
Durante sus 70 años de reinado, Isabel II de Inglaterra trató con 15 primeros ministros británicos, en audiencias semanales en el palacio de Buckingham.Los historiadores consideran que quien tuvo mayor influencia sobre ella fue Churchill, el primer jefe de gobierno con el que tuvo que lidiar y que ejerció de mentor de la soberana.
Con Harold MacMillan compartió afición a los chismes políticos, a Tony Blair lo consideraba demasiado desdeñoso de las tradiciones y David Cameron -de ancestros nobles- resultó ser un primo lejano. Sus relaciones con la "dama de hierro", Margaret Thatcher, en cambio, no fueron especialmente fluidas y poco se supo de lo que pensaba sobre el controvertido Boris Johnson.
03:25 hrs. CET: Primer ministro israelí expresa condolencias por muerte de Isabel II
El primer ministro israelí, Yair Lapid, envió este jueves sus condolencias a la familia real británica tras la muerte de Isabel II y afirmó que dejaba atrás un "legado incomparable".
"En nombre del gobierno y del pueblo de Israel, envío mis condolencias a la Familia Real y al pueblo del Reino Unido por la muerte de Su Majestad la Reina Isabel II", dijo en Twitter. La reina "deja un legado incomparable de liderazgo y servicio", añadió.
02:54 hrs. CET: Isabel II, un estilo inconfundible para encarnar una función única
Trajes de colores vivos, un sombrero a juego y un par de guantes inmaculados. El estilo de vestir de la reina Isabel II era reconocible al instante, un "uniforme" que ella misma creó para encarnar su cargo.
Durante sus setenta años de reinado, la monarca pareció haber probado todos los tonos de la carta de colores, desde el amarillo bebé hasta el verde neón, pasando por el fucsia y el azul real. Fuera cual fuera el color que eligiera, siempre vestía "impecable", según su nieto Enrique.
02:31 hrs. CET: Bahamas, Antigua y Barbuda y Granada destacan el liderazgo de Isabel II
Los países caribeños de Bahamas, Antigua y Barbuda y Granada, en los que Isabel II era la jefa de Estado, enviaron este jueves sus condolencias al Reino Unido y destacaron el buen desempeño de la monarca a la cabeza de la Mancomunidad de Naciones.
Aunque tanto Bahamas como Antigua y Barbuda han expresado en los últimos meses su intención de romper lazos con la Corona británica y convertirse en repúblicas, las declaraciones de esta jornada fueron solo de pésame y de alabanza hacia la figura de la reina.
02:08 hrs. CET: La serie "The Crown" cesa temporalmente su rodaje "por respeto" a Isabel II
Tras el fallecimiento este jueves de Isabel II, la popular serie "The Crown", basada en la vida de la monarca británica, detendrá temporalmente el rodaje de su sexta temporada "por respeto".
"'The Crown' es una carta de amor para ella y no tengo nada que añadir por ahora, solo silencio y respeto. Espero que también dejemos de rodar durante un tiempo por respeto", afirmó el productor ejecutivo de la serie, Peter Morgan, en un breve comunicado difundido a la prensa especializada en Hollywood.
01:48 hrs. CET: La prensa británica expresa agradecimiento a Isabel II y dolor por su muerte
Las portadas de las ediciones de este viernes de los principales periódicos británicos expresan dolor por la muerte de Isabel II y agradecimiento por sus 70 años de reinado. "Nuestra querida reina ha muerto", reza en grandes letras el tabloide "Daily Express" sobre un retrato en blanco y negro de la soberana en su madurez.
Esa misma imagen es la elegida para su portada por "The Times", que opta por un sobrio titular -"La muerte de la reina"- y destaca que "el mundo llora a la querida soberana". "Nuestros corazones están rotos", lamenta el "Daily Mail", mientras que "The Sun" se despide de la soberana con el titular "La amábamos, señora".
01:24 hrs. CET: Presidente de Ucrania dice que muerte de Isabel II es una "pérdida irreparable"
El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, dijo el jueves que se había enterado con "profunda tristeza" del fallecimiento de la reina Isabel II, que calificó de "pérdida irreparable".
"En nombre del pueblo ucraniano, damos nuestro más sincero pésame a la familia real, a todo el Reino Unido y a la Commonwealth por esta pérdida irreparable", dijo Zelenski en un mensaje en las redes sociales.
01:05 hrs. CET: El presidente suizo recuerda a Isabel II como "una mujer de firme liderazgo"
El presidente suizo, Ignazio Cassis, expresó hoy sus condolencias por la muerte de la reina Isabel II, a quien definió como una mujer "de firme liderazgo".
"Estoy profundamente entristecido por el fallecimiento de Su Majestad, y ofrezco mis más sinceras y sentidas condolencias a la familia real en nombre del Consejo Federal (Ejecutivo) y del pueblo suizo", señaló Cassis en su cuenta oficial de Twitter.
00: 52 hrs. CET: Jacinda Ardern ensalza el "inquebrantable sentido del deber" de Isabel II
La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, ensalzó este viernes el "inquebrantable sentido del deber" de la fallecida reina Isabel II, una de las tantas virtudes que le valieron el respeto "constante" de la gente en todo el mundo en medio de "cambios globales sin precedentes".
"La Reina fue una monarca muy querida y admirada, cuyo reinado récord de 70 años es un testimonio absoluto de su figura, y de su compromiso con todos nosotros. Fue extraordinaria", señaló la mandataria neozelandesa en un comunicado para expresar sus condolencias por el fallecimiento de Isabel II anunciado la víspera.
00:43 hrs. CET: Macron despide a Isabel II, una "amiga de Francia" que "marcó su siglo"
El presidente francés, Emmanuel Macron, rindió homenaje a Isabel II, fallecida el jueves, a la que describió como "una amiga de Francia, una reina de corazón" que "marcó su país y su siglo para siempre".
"Su majestad la reina Isabel II encarnó la continuidad y la unidad de la nación británica durante más de 70 años. Guardo el recuerdo de una amiga de Francia, una reina de corazón que marcó su país y su siglo para siempre", reaccionó el mandatario francés en un tuit, tras publicar una foto de la soberana, que murió a los 96 años en su castillo de Balmoral, en Escocia.
00:35 hrs. CET: Jefe de la OTAN, "profundamente estristecido" por fallecimiento de Isabel II
El secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg, afirmó este jueves sentirse "profundamente entristecido" por el fallecimiento de la reina Isabel II.
"Durante más de 70 años, fue un ejemplo de liderazgo desinteresado y servicio público. Mi más sentido pésame a la familia real, a nuestros aliados de la OTAN, el Reino Unido y Canadá, y al pueblo de la Mancomunidad", expresó Stoltenberg en Twitter.
00:22 hrs. CET: El presidente de México envía sus condolencias al Reino Unido
El presidente Andrés Manuel López Obrador envió sus condolencias a los pueblos del Reino Unido por el fallecimiento de la Reina Isabel II, ocurrido este jueves a los 96 años.
"Envío mis condolencias a los pueblos del Reino Unido por el fallecimiento de la Reina Isabel II, monarca británica y soberana de 14 estados independientes. De igual manera, las hago extensivas a sus familiares, amigos y miembros de la Casa Real", escribió en un mensaje en Twitter.
00:15 hrs. CET: La reina Isabel II y sus corgis, una vida de servicio mutuo
Los perros de raza corgi de la reina Isabel II fueron los más leales sirvientes de la monarquía, proporcionando compañía doméstica a la soberana durante casi un siglo, hasta su muerte este jueves.
La reina y sus corgis están tan ligados en el imaginario de los británicos como el té y los pasteles, y dieron a conocer al mundo esta raza pequeña de patas cortas originaria de Gales, que ahora vive un renacer tras haber estado amenazada.
mg (efe, afp, dpa, Reuters, AP)