Mickey en Alemania
28 de agosto de 2011
La resistencia inicial fue grande. Pedagogos temían una nefasta influencia sobre la lengua alemana y, en general, los cómics eran mal vistos a comienzos de la década del 50 en la Alemania aún devastada por la II Guerra Mundial. Incluso se intentó impedir ante los tribunales la aparición del primer ejemplar del Ratón Mickey, o Micky Maus, como se llama en Alemania. Pero nada logró evitar que el roedor más famoso de la historia y sus amigos llegaran a tierras germanas para quedarse.
El 29 de agosto de 1951 salió a la venta la primera revista con las aventuras de Mickey y los demás personajes de Patolandia. Entretanto se han vendido cerca de 1.200 millones de ejemplares y uno de la primera edición, bien conservado, puede llegar a costar unos 13.000 euros.
Boicot de la Alemania nazi
60 años atrás, Donald era la figura de portada de los cómics de Disney en la mayoría de los países europeos. Pero en Alemania este simpático y colérico pato no era muy conocido. Sólo se había exhibido en el país hasta el término de la II Guerra Mundial una película de dibujos animados en la que Donald aparecía en un papel secundario. La razón: Walt Disney había suspendido en 1935 la exportación de sus películas a la Alemania nazi.
Mickey, en cambio, ya gozaba de fama. Sus películas se habían exhibido desde 1930 y por eso se convirtió en el abanderado de esta entrada triunfal en el mercado alemán de los cómics. Aunque entretanto Donald lo supera en popularidad, todos los personajes de Patolandia han logrado conquistar el corazón de los niños alemanes y también de algunos adultos.
Prohibido en la RDA
Los cómics de Disney han pasado hace tiempo a ser objeto de culto e incluso materia de estudio sociológico. También se ha dado en buscar interpretaciones políticas a las historias del Ratón Mickey y sus compañeros. Mientras el escritor chileno Ariel Dorfman analizaba en la década del 70 los mensajes entre líneas en su libro “Cómo leer al Pato Donald”, en la entretanto extinta República Democrática Alemana, simplemente se prohibieron las revistas con sus aventuras, por su origen capitalista.
Pero Mickey, Donald y compañía terminaron superando todos los obstáculos e imponiéndose como precursores de un mundo globalizado. En Alemania, el aniversario se celebra, entre otras cosas, con una edición de colección.
Autora: Emilia Rojas /dpa/epd
Editor: José Ospina Valencia