Electores turcos en Alemania: ven la economía, no los DD.HH.

"No todos los electores del partido de Erdogan son antidemócratas", afirma Gökay Sofuoglu, presidente federal de la Comunidad turca de Alemania en entrevista con DW. Sofuoglu exige una opinión más diferenciada. Muchos expertos que conocen a los votantes de Erdogan en Alemania piensan lo mismo. Como Haci-Halil Uslucan del Centro de Estudios Turcos de la Universidad de Duisburg-Essen, quien reconoce que "se está gestando una polarización". Los mismos que votan por Erdogan en Alemania, si tienen doble ciudadanía, también apoyan los partidos que abogan por la defensa del Estado de Derecho en Alemania.

Rechazo a la exclusión

Los turcos alemanes apoyan especialmente en Alemania a los partidos "que abogan por una política migratoria más liberal”, agrega Uslucan. El 35% de ellos votó en las pasadas elecciones por el Partido Socialdemócrata alemán (SPD), por ejemplo. Y un 20% habría votado por la Unión conservadora, según estudio realizado por la Universidad de Duisburg-Essen.

La política de integración en Alemania está en la mira del debate. "Es malo cuando queda en evidencia que los turcos que han crecido o nacido en Alemania dan muestras del aparente fracaso de su integración”, resume Gökay Sofuoglu. Un ejemplo reciente de ello lo dieron los futbolistas Mesut Özil e Ilkay Gündogan, que se reunieron con Erdogan en Inglaterra, por lo que han recibido el rechazo de muchos alemanes.

¿La fuente del problema? El origen de los turcos alemanes

Para Talat Kamran, del Instituto de Integración y Diálogo Interreligioso de Mannheim, las razones de que los turcos le den, presuntamente, la espalda a Alemania están más en Turquía que aquí: "Muchos turcos alemanes vienen de Anatolia". Esta es una región rural de profundo arraigo religioso y conservador. Los electores de Erdogan en Alemania ven en él al exitoso líder que ha hecho de su país una potencia regional, resume Kamran.

Casi todos los analistas consultados por DW confirman que no se deben asumir los estándares occidentales habituales cuando se critica el comportamiento de los votantes turcos. Para muchos turcos alemanes, los éxitos económicos de Turquía simplemente cuentan más que el irrespeto de los derechos humanos, los ataques a la libertad de prensa y los periodistas o la guerra interna y externa de Erdogan contra el pueblo kurdo.

De esto no se puede deducir un desprecio generalizado por la democracia. La vista de muchos turcos alemanes está puesta exclusivamente en Turquía. El periodista Cigdem Akyol justifica la perspectiva turca en su libro "Generación Erdogan" con el hecho de que Turquía experimenta una larga fase de estabilidad, tras cuatro golpes militares. Una estabilidad que se le atribuye a Erdogan.

Y eso no tiene nada que ver con la vida en Alemania ni con un presunto desprecio por los valores occidentales.

Wolfgang Dick (jov/er)